Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "séquestrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉQUESTRAGE AUF FRANZÖSISCH

séquestrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉQUESTRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séquestrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉQUESTRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séquestrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von séquestrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sequestration im Wörterbuch ist zu maskieren. Zu beschlagnahmen, zu konfiszieren. Sperren Sie durch administrative Maßnahmen. Halten Sie jemanden eingesperrt, indem Sie ihn willkürlich und illegal ihrer Freiheit berauben. Eine andere Definition der Sequestrierung besteht darin, ein ansteckendes oder verdächtiges Tier einzuschließen, um es von gesunden Tieren oder von Tieren, die an einer anderen Krankheit leiden, zu isolieren.

La définition de séquestrage dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrage est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séquestrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉQUESTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉQUESTRAGE

pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉQUESTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
éclairage
électrotitrage

Synonyme und Antonyme von séquestrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉQUESTRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

séquestrage séquestrage définition désigne chose mettre sous séquestre jean résolut sévir séquestrer domaines navarre passa nbsp déchainées slibards mission cigogne allez filles chopper cette bounce patent materiaux procedes administration mars invention concerne matériaux procédés utilisés dans substances telles agents voir message forums allociné juil côté passé putain moment plus histoires huis clos aime cinéma misery penseyres unil orateurs encore parlé rage spontanée produisant suite privations

Übersetzung von séquestrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉQUESTRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von séquestrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von séquestrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séquestrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

séquestrage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

séquestrage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

séquestrage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

séquestrage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

séquestrage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

séquestrage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

séquestrage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

séquestrage
260 Millionen Sprecher

Französisch

séquestrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

séquestrage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

séquestrage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

séquestrage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

séquestrage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

séquestrage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

séquestrage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

séquestrage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

séquestrage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

séquestrage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

séquestrage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

séquestrage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

séquestrage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

séquestrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

séquestrage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

séquestrage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

séquestrage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

séquestrage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séquestrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉQUESTRAGE»

Der Begriff «séquestrage» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «séquestrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séquestrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séquestrage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séquestrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉQUESTRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séquestrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séquestrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... fournitures, contributions BC subsistances; de tutelle, curatelle , collecte de de — niers du Roi, de séquestrage, 8c de tou— tes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale privilege de ne point passer par les mains des Collecteurs; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
SËQËSTRÂIHË ; Séqucshe ; 8c non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt eu main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a ordonné lc séquellre de cette terre ...
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... de logement de gens de guerre , ustensiles , fournitures, contributions 8l subsistances; de tutelle, curatelle, collecte de deniers du Roi,de séquestrage, 8c de toutes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale pu'vilege de ne point ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
SEQESTBÂJHE ; séquestre ; et non, séquestrage. Le .terme séquestre ., se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse,' et de la personne chargée 'de cedépôt par autorité de- justice. On a ordonné le séquestre de cette terre ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
5
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SËQËSTRÁJHË ; Séquestre ; 8- non , séquestrage. Le terme séquestre , (e dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce depôr par autorité de justice. On a ordonné lc séquestre de cette terre ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
6
Introduction à l'écochimie: Les substances chimiques de ...
... centrales thermiques classiques qui impliquerait en particulier une réduction sévère des émissions des oxydes d'azote (et des HAP dans le cas des centrales au charbon ou au fuel) et a fortiori la récupération et le séquestrage souterrain du  ...
François Ramade, 2011
7
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
II y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent l'exemprion de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , &c. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes & Gabelles , a qui on ne l'ait accordée ; & en outre , il y a  ...
Marc Antoine Rodier, 1761
8
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SeqéstrÂjhe ; Séquestre ; et non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse, et de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a otdonné le séquestre de cette terre , et un ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
9
Procès verbal des séances de l'Assemblée provinciale de ...
... des 'Consuls à I'Egiis'é'ôc dans toutes les cérémonies; l'exemption de tutelle , de cutatelle 8( de séquestrage; peut-être même l'exemptipn du tirage de la milice 'pour un de leurs fils, 8l enfin une modération ' d . sur'leùrCapitàrîón.- Il seroit ...
France, 1787
10
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Il y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent ?exemption de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , 8Lc. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes 8L Gabelles , aqui on ne l'ait accordée ; 8: en outre, il y a  ...
Marc-Antoine Rodier, 1769

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉQUESTRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séquestrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Français fidèles à leur opérateur mobile
que vous n'êtes pas en espagne, là bas, c'est du séquestrage, du vol de masse... les prix étaient presque deux fois plus chers il y a peu. «Le Figaro, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Séquestrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sequestrage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z