Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sequin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEQUIN AUF FRANZÖSISCH

sequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEQUIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sequin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEQUIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sequin

Paillette

Sequin

Die Paillette ist ein Stück Gold mit einem Gewicht von 3,60 g, das in der Levante und in Italien verwendet wird. Die ersten Pailletten wurden in Venedig am Ende des dreizehnten Jahrhunderts, unter dem Namen ducato geschlagen. Das Venedig-Münzen-Hotel - die Zecca - wird sie bis zum Ende der Serenissima für mehr als 500 Jahre identisch machen und es zu einem der Stücke mit der größten Langlebigkeit machen. Auf der Vorderseite des Raumes, St. Markus gibt den Doge von Venedig den Standard beladen mit dem Kreuz. Auf der Rückseite ist die Legende sitzen tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus: die Paillette wird auch ducat genannt. Es wurde bis 1870 nicht durch das Königreich Italien dämonisiert. Die Paillette von Venedig stammt aus dem venezianischen Zecchino, der aus Zecca selbst kommt; in Venedig ist das Zecca das Hotel der Münzen, gegenüber dem Dogenpalast. Seit 1283 wurde es in Gold geschlagen, auf dem Modell des Florins von Florenz: 3,60 g davon 3,495 g Ende, für etwa 20 mm Durchmesser. Le sequin est une pièce d'or d'un poids de 3,60 g utilisée dans le Levant et en Italie. Les premiers sequins ont été frappés à Venise à la fin du XIIIe siècle, sous le nom de ducato. L'hôtel des monnaies de Venise — la Zecca — les frappera à l'identique jusqu'à la fin de la Sérénissime, soit pendant plus de 500 ans, ce qui en fait l'une des pièces possédant la plus grande longévité. Sur l'avers de la pièce, saint Marc remet au doge de Venise l'étendard chargé de la croix. Sur le revers, figure la légende Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus : le sequin s'est également appelé ducat. Elle ne sera démonétisée qu'en 1870, par le royaume d'Italie. Le sequin de Venise tire son nom du vénitien zecchino, qui vient lui-même de zecca ; à Venise, la Zecca c'est l'Hôtel des Monnaies, situé en face du Palais des Doges. Depuis 1283, il était frappé en or, sur le modèle du florin de Florence : 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre.

Definition von sequin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pailletten im Wörterbuch ist alte Goldmünze von Venedig, die in verschiedenen italienischen Staaten und in der aufgehenden war. Eine weitere Definition von Pailletten ist eine kleine Scheibe aus Gold oder Silber, die als Verzierung auf ein Kleidungsstück genäht wird.

La définition de sequin dans le dictionnaire est ancienne monnaie d'or de venise, qui avait cours dans différents états italiens et dans le levant. Une autre définition de sequin est petit disque de métal doré ou argenté que l'on coud sur un vêtement en guise d'ornement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEQUIN

séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
séquoia
sequoia
rac
rail
ran
rançage
rancer
ranceur
rancolin
rapeum
serapeum
serapéum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Synonyme und Antonyme von sequin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEQUIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sequin émaillé sicav queen coudre tissu pièce poids utilisée dans levant italie premiers sequins été frappés venise xiiie siècle sous ducato sequin wiktionnaire penny argent puisse dieu abraham secourir juif tordant mains walter scott ivanhoé nbsp achat vente creavea éducatif créatif permettant enfants réaliser superbes tableaux paillettes multicolores appelle fournitures little mercerie achetez directement vendeur évitez tous intermédiaires création perles motifs variés dauphins cheval chat chien avec jeux pourront originaux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes numism ancienne monnaie avait

Übersetzung von sequin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEQUIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sequin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sequin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sequin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亮片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentejuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेक्विन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цехин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cequim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sequin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sequin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paillette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sequin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

payet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цехин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sequin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πούλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paillet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sequin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sequin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sequin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEQUIN»

Der Begriff «sequin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sequin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sequin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sequin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEQUIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sequin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sequin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sequin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEQUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sequin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sequin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
SEQUIN, monnaie d'or, ordinairement au titre de 23 carats -g*. Il y en a cependant à différents titres et de différentes valeurs qui se fabriquent à Rome, à Florence, à Venise, à Gênes, à Turin, dans les Etats de la reine de Hongrie et dans ceui ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
5 Schiriss ou sultanins. Cette espèce se sabrique au Caire , de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abyssins. 4 Sequin. Il y en a de différens titres & de dissérente valeur qui se sabriquent à Rome , a Florence , à Venise, à Gènes, à Turin, ...
Jacques Lacombe, 1788
3
Texte
Roy alt ki de Suioaicxe. Gènetk Etats Romains. Or. Pîstole de Pie VI, de Pie VII Demi-pistole , a proportion ou Sequin de Cle'menl XIV, 1769 Demi-sequin Arg. Teston de Home , de 100 baïoqnes 17 28 8 C4 11 80 5 90 5 4< Teston de 3o, de 20 ...
Charles Guépratte, 1839
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les sequins de Turquie & d'Allemagne valent | moins que le Vénitien. Aux Indes orientales le sequin Vénitien est à plus haut prix, il s'y prend pour 4 roupies 6 pestas ; le sequin de Turquie seulement pour 4 roupies. Au Caire, le sequin ...
5
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
Doppia doppia , ou double pistole vieille Autre idem Doppia, ou pistole. . . . Mezzo scudo, demi-écu, ou quarlino, quartin. . . CLÉMENT XII. Scudo d'oro , o sia mezza doppia, deu d'or, ou demi- pistole Double sequin Zecchino, ou sequin .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les Européens nomment les scherefys des sérapltins (l'or. 5 Sche'rifl ou sultaninr . Cette espèce se fabrique au Caire, de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abysstns. 4 Sequin.'ll y en a de différens titres &z de différente valeut qui se ...
7
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
18 28, 75 I, 527 c L É M E N T x 1 1. i Scudo d'oro , o sia mezza I doppia, écu «l'or , ou demi- _ pistole . . . . . . . ' 1 5 I » Y! 57 3,028 2I. 20 901 51, 36 2, 728 l Double sequin. . . . . . 1 6 i i» I 56 6,798 , 25' 17 980 125, 50 6, 662 l Zeccliino,ou sequin ...
Pierre F. Bonneville, 1806
8
Manuel du système métrique: ou livre de réduction de toutes ...
Demi-sequin . . . Double sequin du Caire dit Mi- serlu idem Sequin Deuii-sequin Double sequin dit Zermahboud vieux . Sequin □ . Demi-sequin - Double sequin dit Foudounkli id. Sequin . . Demi-sequin Double sequin du Caire Л'/Miserlu ...
P. L. Lionet, 1820
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Aux Indes orientales le sequin Vénitien est 'a plus haut prix, il s'y prend our 4 roupies 6 pessas; le sequin de Turquie eulement pour 4 roupiesæ. Au Caire, le sequinVénicien vaut dans ie commerce jusqu'à [Oo meidins, à r sol 6 den. de ...
10
Encyclopedie Methodique
...LScheresy' Perse ' v Sehériss l on Sulta- AuCauç . . . . sàólív. nins ' 4~ Rome Sequin * Florenccl . . - . 23 r4 Sec. ' Seguin ï ÀGênes --ä— :gi-."23 -Ë tr 4 8 OBSERVATIONS. Scharafy . Anciene monoie de la valeur de l'ancien é'cu. de France. a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEQUIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sequin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Notre série détruit ce rêve.", déclarait récemment Shapiro, productrice de Sequin Raze et d'UnREAL. Eh bien, c'est réussi. On ne sait plus quoi ... «melty.fr, Jul 15»
2
Photos : Cara Delevingne : pas besoin des Jenner pour briller !
Pour l'occasion, elle arborait un look des plus fashion composé d'une jupe en sequin doré, relevé d'une veste longue blanche d'une ceinture à ... «Public.fr, Jul 15»
3
Barbie et la magie de la mode
Barbie et son chien Sequin partent visiter Paris afin d'y découvrir la fabuleuse maison de couture de tante Millie. Hélas, son séjour ne sera pas ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Bouchra Jarrar, Automne-Hiver 2015 …
... d'imposants tops en poils ou en plumes tandis que des maxi-robes en soie vaporeuses s'offraient quelques détails de cuir ou de sequin. «meltyFashion, Jul 15»
5
UnReal : c'est quoi cette série ?
Créée par Marti Noxon et Sarah Gertrude Shapiro, d'après le court-métrage Sequin Raze écrit et réalisé par cette dernière, UnReal entraîne le ... «AlloCiné, Mai 15»
6
RIHANNA : NOUVEAU LOOK TOMBOY À LONDRES!
Et qu'elle porte une robe à sequin dans les couloirs de Versailles, ou un sweat accompagné d'un jean à l'aéroport, Riri a toujours la classe! «NRJ, Mai 15»
7
Beyoncé scintillante en maillot de basket Bulls au concert de Jay Z
Scintillante, Queen Bey s'illustrait dans un maillot de basket Bulls à sequin. Découvrez la tenue so shiny ! Beyoncé scintillante en maillot de ... «meltyFashion, Mai 15»
8
Met Ball 2015 : De Kim Kardashian à Sienna Miller, les plus belles …
Audacieuse, Sienna Miller se démarquait des invités en adoptant un smoking rouge à sequin au Met Ball 2015. Signé Thakoon, l'ensemble ... «meltyFashion, Mai 15»
9
La flamboyante histoire du « Shiny Suit » dans le rap US
Adeptes assumés du sequin et du lamé, les mâles du groupe World Class Wrecking Cru sortent leur premier album en 1985 et comptent parmi ... «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Avis de recherche: Fusillade dans les environs du café Le Sequin à …
Plusieurs coups de feu ont été tirés en direction du café « Le Sequin » situé rue de la Station. Les auteurs étaient à bord d'un véhicule volé de ... «dh.be, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sequin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sequin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z