Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "séquestration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉQUESTRATION AUF FRANZÖSISCH

séquestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉQUESTRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séquestration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉQUESTRATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séquestration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von séquestration im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sequestrierung im Wörterbuch ist eine Sequestrierungsaktion; Zustand dessen, was abgesondert ist.

La définition de séquestration dans le dictionnaire est action de séquestrer; état de ce qui est séquestré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séquestration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉQUESTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉQUESTRATION

pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉQUESTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von séquestration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉQUESTRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «séquestration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von séquestration

MIT «SÉQUESTRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

séquestration arrestation collocation détention emprisonnement enfermement internement isolement kidnapping séquestre splénique lydia gouardo définition juridique pulmonaire jemappes code pénal carbone définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp séquestration action priver personne liberté maintenant enfermée isolée monde extérieur pour rendre efficace transportation champs reverso voir aussi séquestrant séquestrotomie séquestrectomie expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit viols agen prison julien bhali mickaël anglade mois véronique granier coécrit

Übersetzung von séquestration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉQUESTRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von séquestration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von séquestration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séquestration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequestration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секвестр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seqüestro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

séquestration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemencilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sequestrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequestration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tịch thâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odosobnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секвестр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekwestrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekvestrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deponering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séquestration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉQUESTRATION»

Der Begriff «séquestration» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «séquestration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séquestration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séquestration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉQUESTRATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «séquestration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «séquestration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séquestration auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉQUESTRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séquestration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séquestration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Note pour J.-Fr. Welvaert, détenu sous la prévention de ...
341 pouvait s'appliquer à la séquestration d'un fou, dans le système du Code pénal de 4810, il faudrait encore admettre que la loi du 18 Juin 1850 sur les aliénés a dérogé sur ce point à ce Code. D'après l'art. 25 de cette loi, certaines ...
Adolphe Du Bois, 1867
3
Hématologie clinique et biologique
Le rendement de marquage est meilleur. Il est possible d'effectuer un marquage autologue jusqu'à 10 x 109/1 plaquettes chez l'adulte, 20 x 109/1 chez l'enfant. Le marquage à l'mIn permet de réaliser des images des sièges de séquestration  ...
Gérard Sébahoun, 2005
4
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
La séquestration du carbone par les forêts plantées constitue la principale mesure intérieure utilisée par la Nouvelle-Zélande pour réduire ses émissions nettes de GES. Depuis 1990, les plantations forestières ont progressé au rythme de 423 ...
OECD, 2007
5
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Il y a délit de séquestration de personnes dans le fait du débiteur qui, arrêté dans son domicile en vertu d'un jugement de contrainte par corps, parvient a s'évader en fermant a clef la porte de l'appartement sur l'huissier, le juge de paix et les ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
6
Dictionnaire du pétrole ...
... séquestration./ -séquestration, thé formation ofa coordination compter (chem); capture for safe- keeping. séquestration du carbone, séquestration du gaz carbonique : carbon (dioxide) séquestration, keeping thé carbon oui ofthe atmosphère ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Practique iudiciaire es causes civiles, tres utille et ...
De Séquestration, Sommaires. S Qsfeil Sequeílratìtn? CParplufieurt 2 Séquestration se faict < ou l Par vn mandement du luge, q SequesTrat'ums font endroit! défendues. 4 Nul ne dotbt eílre séquestré de st pffcfim tuant U sentence donnée.
Joost de Damhoudere, 1572
8
Le guide des jurés devant les cours d'assises
248 , il faudrait supposer qu'il aurait été dans la pensée du législateur d'assimiler les deux cas , et qu'il suffirait des-Iors d'avoir prêté ou fait prêter le lieu pour la détention ou séquestration de l'individu illégalement arrêté , pour établir une ...
N. D. Simonis, 1843
9
La violence institutionnelle
Cependant, la qualité d'auteur d'une séquestration arbitraire peut s'appliquer à tout individu qui retient indûment une personne qu'il n'a pas eu besoin d'arrêter, parce qu'elle se trouve matériellement ou juridiquement en son pouvoir””, ou qui  ...
Jean-François Durban, 2005
10
Energies renouvelables et agriculture: perspectives et ...
I Substitution d'énergie fotslle pour le DOtal énergie I Substitution de produits I a forte micnsiie énergétique I séquestration dm les produits bois décharge séquestration dans les produits bois .i courte durée de vie Séquestration dans k-  ...
Bernard Pellecuer, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉQUESTRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séquestration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Braquage de commerces: Les quatre jeunes mis en examen
La bande en est ressortie mise en examen pour vol à main armée et enlèvement avec séquestration. Dans la nuit de samedi à dimanche ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
L'affaire Rachel Singer
Et sa fille publie un livre qui relate toute la mission du trio, de l'identification à l'enlèvement, puis à la séquestration du médecin nazi à l'ombre ... «Le Point, Jul 15»
3
Vincent Lambert: pas de décision sur la fin de vie, les médecins …
Sur l'internet, des sites avaient relayé des appels à l'enlèvement et la séquestration des médecins ou de Vincent Lambert lui-même. «Echo Républicain, Jul 15»
4
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Mis en examen pour vol à main armée en bande organisée, enlèvement et séquestration, les quatre Sainte-Mariens ont été placés en ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
Les deux autres prévoient la même peine dans le cadre d'une prise d'otage, d'une séquestration meurtrière, d'un crime terroriste ou d'un viol. «Le Figaro, Jul 15»
6
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été reconnu coupable de séquestration et menace à l'encontre d'une personne employée par une institution publique, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Un cinquième prévenu, étranger à la famille mais qui a participé aussi à la séquestration, est condamné à dix mois de prison avec sursis. 1. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Koffi Olomide s'est bagarré avec Cindy Le-Cœur en plein concert !
La séquestration volontaire ou manipulatrice est interdite par la loi. Qu'est ce passe-t-il donc avec cette fille? La naivété des congolais serait ... «Direct.cd, Jul 15»
9
Fin de vie Vincent Lambert maintenu en vie par les médecins de …
Sur internet, des sites avaient relayé des appels à l'enlèvement et la séquestration des médecins ou de Vincent Lambert lui-même. La Cour ... «Le JSL, Jul 15»
10
Etats-Unis : une femme séquestrée dans un placard et violée …
Après un an de séquestration, la victime a pu entrer en contact avec la police grâce à un téléphone portable. Lorsque les forces de l'ordre ont ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Séquestration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sequestration>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z