Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roulant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROULANT AUF FRANZÖSISCH

roulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roulant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROULANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roulant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rollen im Wörterbuch ist, dass Rollen rollen können.

La définition de roulant dans le dictionnaire est qui roule, peut rouler.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
croulant
croulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROULANT

roulable
roulade
roulader
roulage
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Synonyme und Antonyme von roulant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROULANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roulant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roulant

MIT «ROULANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roulant ambulant amusant comique convoyeur crevant désopilant gondolant marrant mouvant rigolo risible tordant transporteur coin réveil tati définition obturateur potager roulant wiktionnaire prononciation anagramme libre chemin tapis escalier dans ligne sens signification nbsp volet électrique somfy moteurs automatismes télécommandes accessoires pour stores volets roulants motorisés domotiques isolation bubendorff aujourd font plus sont très efficaces protections thermiques tout long année grâce entre repar réparation motorisation dépannage réseau national spécialisé moins roule fauteuil configurateur meilleur prix achat rampe siége douche coussin matelas anti escarre table sonde urinaire invacare

Übersetzung von roulant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROULANT

Erfahre, wie die Übersetzung von roulant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roulant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roulant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压延
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rolling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণায়মান
260 Millionen Sprecher

Französisch

roulant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rolling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rolling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walcowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rollende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rullende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roulant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROULANT»

Der Begriff «roulant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roulant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roulant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roulant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROULANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roulant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roulant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roulant auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROULANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roulant.
1
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roulant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roulant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
2
Toutlemondiana tout le monde y en a, ou feu roulant de ...
Quiproquo. amis»: Ma fille aînée s'appelle Rose; la seconde, Jacinthe ; la troisième, Amaranthe ; et mdn fils Narcisse. — Oh ! je vous reconnais là, lui dit son ami , et je vois bien que vous voulez en faire line plate-bande. Quel est le peuple le.
Quiproquo, 1841
3
Capacite aerobie et douleur chronique: Examen du protocole ...
Le but principal de la presente etude est donc de comparer les performances physiologiques (VO2crete et lactate sanguin), l'effort percu ainsi que l'accroissement de la douleur rapportee a deux protocoles de tapis roulant (un avec ...
Chantal P. Cyr, 2006
4
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Le fauteuil roulant en tant que moyen de déplacement Dans les huit pays couverts par l'enquête, les personnes handicapées utilisant le fauteuil roulant sont auto— risées à se déplacer sur la chaussée. Dans certains pays, une modification ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
5
La physique mot à mot
Pour toucher du doigt la difficulté, imaginons, dans une station de métro ou une gare, un tapis roulant horizontal qui avance à vitesse constante. Une personne, immobile sur ce tapis roulant, lance verticalement en l'air une pièce de monnaie  ...
Bernard Diu, Bénédicte Leclercq, 2005
6
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Réplication par cercle roulant Chez certains plasmides. comme les plasmides F. et certains virus, comme les bactériophages A. ou (f>Xl74. la réplication d'un seul brin est utilisée pour produire des copies de molécules circulaires d'ADN.
Christian Moussard, 2005
7
Matériel Roulant Du Ter: Ter 2n Ng, Matériel Moteur de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 90. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Rânnnars, v.a. rouler, tourner, faire avauœr en roulant; faire promener, mener pro — mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; v.n. pop. aller vite; -—cn, v.r. se rouler, rouler, tourner; se promener (en voiture, en traîneau . etc.); xamûmz; ôôwty, rouler ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
9
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Râunaan, v.a.. rouler, tourner, faire avancer en roulant ; faire promener , mener pro— mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; v.n. pop. aller vite; —cn, v.r. se rouler, rouler, tourner; se promener (en voiture, en traîneau , etc.); kamûms (ïôwry ...
Carl Philipp Reiff, 1835
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ЩТЙТЬ (pers. glich-iden 1, être roulé ; lat. quat.cre, agiter), lLu, asp.mull. xaчивать, v.a. rouler, tourner. faire avancer en roulant; faire promener , mener pro mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; им. pop. aller vite; —ся‚ v.r. se rouler, roules ...
Karl P. Reiff, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roulant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puff Daddy en fauteuil roulant
On l'y voit la mine défaite, capuche sur la tête, ratatiné dans un fauteuil roulant poussé par un membre du personnel médical près de son ... «Gala, Jul 15»
2
Liège : une dame de 90 ans agressée et volée dans une maison de …
Cette dame avait été agressée alors qu'elle se trouvait installée dans un fauteuil roulant dans la chambre de la maison de repos où elle était ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Bêtise humaine : ils se filment en roulant à contresens sur l'autoroute
Cela les fait peut-être rire, mais nous pas du tout. Des jeunes se sont fait filmer alors qu'ils roulaient à contesens sur la bande d'arrêt d'urgence ... «Marocains du monde, Jul 15»
4
Lomme: Jean-Baptiste, 27 ans, traversera la France en fauteuil roulant
À 27 ans, Jean-Baptiste Gave, résident à Humanicité et originaire de Clary (près de Cambrai) rêve d'aventures et de liberté. Ce n'est pas sa ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Boulogne : on vole son fauteuil roulant, il le retrouve grâce à Facebook
Alors que Lorenzo Duru était venu passer une soirée chez sa sœur, son fauteuil roulant lui a été dérobé sur le pas de la porte. Grâce à un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Un handicap ne devrait pas priver un enfant des petits plaisirs de la jeunesse. Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que ... «Ohmymag, Jul 15»
7
La remorque se détache en roulant et percute plusieurs véhicules à …
HAUTE-LOIRE. La remorque se détache en roulant et percute plusieurs véhicules à Bas-en-Basset. Votre vote : Accident peu banal que celui ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Caïn : Bruno Debrandt : "Ce fauteuil roulant fait partie de moi"
France 2 rediffusera mercredi soir le premier épisode de la saison 2 de Caïn. Bruno Debrandt, qui incarne le rôle titre dans un fauteuil roulant, ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Le tennis se joue aussi en fauteuil roulant
Le Tennis-Club romorantinais a organisé, la semaine dernière, une deuxième séance pour faire connaître le tennis-fauteuil. Sur les courts, les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Courir 1526 kilomètres en 25 jours sur un tapis roulant
Il a réalisé son exploit devant une poignée d'accompagnateurs réunis autour de son tapis roulant dans les bureaux de Parrainage civique ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roulant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roulant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z