Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socialisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCIALISATION AUF FRANZÖSISCH

socialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socialisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCIALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socialisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
socialisation

Sozialisation

Socialisation

Sozialisation ist der Prozess, in dem ein Individuum Normen und Werte in seinem Leben, in der Gesellschaft, zu der er gehört, erlernt und verinnerlicht und seine soziale Identität baut. Es ist das Ergebnis sowohl einer Einschränkung, die von bestimmten sozialen Akteuren auferlegt wird, sondern auch von einer Wechselwirkung zwischen dem Individuum und seinem Umfeld. Während sie die soziale Reproduktion fördert, beseitigt sie nicht das Potenzial für sozialen Wandel. La socialisation est le processus au cours duquel un individu apprend et intériorise les normes et les valeurs tout au long de sa vie, dans la société à laquelle il appartient, et construit son identité sociale. Elle est le résultat à la fois d'une contrainte imposée par certains agents sociaux, mais aussi d'une interaction entre l'individu et son environnement. Si elle favorise la reproduction sociale, elle n'élimine pas pour autant les possibilités de changement social.

Definition von socialisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sozialisation im Wörterbuch ist die Anpassung des Individuums an die Gesellschaft.

La définition de socialisation dans le dictionnaire est adaptation de l'individu à la société.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socialisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOCIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCIALISATION

social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique
sociali
socialo
socialo-centrisme
socialo-communisme
socialo-communiste
socialo-libéral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOCIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von socialisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOCIALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «socialisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von socialisation

MIT «SOCIALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

socialisation étatisation nationalisation différenciée primaire différentielle anticipatrice définition sociabilisation sociologie politique processus cours duquel individu apprend intériorise normes valeurs tout long dans société laquelle appartient construit identité sociale elle construction identités sociales enfant mécanismes ceux vous suivi enseignement exploration seconde vont revoir compléter socialisation intégration définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp maxicours lequel individus apprennent règles appartiennent cette fait kartable ère désigne acquièrent leur permet avoir rôles statuts toupie lexique comment effectue ministère sciences économiques première générale melchior interrogera effets possiblement contradictoires action

Übersetzung von socialisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCIALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von socialisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von socialisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socialisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社会化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

socialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

socialization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाजीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنشئة الاجتماعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

социализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামাজিকতার
260 Millionen Sprecher

Französisch

socialisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosialisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sozialisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

社会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사회화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosialisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xã hội hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூகமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाजीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosyalleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

socializzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socjalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соціалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sosialisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socialisation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sosialisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socialisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCIALISATION»

Der Begriff «socialisation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socialisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socialisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socialisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCIALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socialisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socialisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socialisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socialisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socialisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
2
Sport, communication et socialisation
De quelle manière communique-t-on dans les sports collectifs ?
Alexandre Obœuf, 2010
3
La socialisation: Construction des identités sociales et ...
La socialisation secondaire – à l’âge adulte – est devenue indispensable pour affronter les changements de plus en plus fréquents dans les cycles de vie et les impératifs de la construction identitaire.
Claude Dubar, 2010
4
Nouvelles démocraties et socialisation politique: Etude ...
Cet ouvrage propose d'étudier les écarts et les invariants dans les pratiques démocratiques et de socialisation politique des Etats en transition avec pour atout fondamental, la comparabilité entre des Etats d'Afrique de l'Ouest et ceux ...
Dorothé Cossi Sossa, 2012
5
La socialisation: Domaines et approches
Comment la société construit-elle les individus ? Quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? C’est toute la question de la socialisation.
Muriel Darmon, 2010
6
ÉCOLE ET SOCIALISATION: Le profil social des écoliers de 8 à ...
La socialisation de l'écolier désigne tout autant les relations qu'il entretient avec ses pairs que ses relations avec les adultes, et d'abord son enseignant.
Daniel Gayet, 1999
7
Socialisation interculturelle et identité: Le cas des jeunes ...
Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité.
Abdelhak Qribi, 2012
8
Jeunes délinquants: A la recherche de la socialisation perdue
Les sciences criminelles ont pour fonction principale d'assurer la protection des valeurs essentielles qui fondent l'harmonie sociale.
Robert Cario, 2000
9
La socialisation politique des lycéens d'Haïti
Le 1er janvier 2004, Haïti a commémoré ses 200 ans d'indépendance dans une atmosphère chaotique : turbulences politiques, marasme économique, crise sociale, insurrection armée conduisant à la chute du président Aristide le 29 ...
Delima Pierre, 2009
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LES MUTATIONS DE LA SOCIALISATION Nous avons vu (cf. fiche 27) que la socialisation supposait des interactions entre un individu et des agents de socialisation. Nous avions alors fait l'hypothèse implicite d'une cohérence dans le ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socialisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loisirs Les jeunes enfants découvrent le noble art à Tucquegnieux
Elle apporte un véritable éveil psychomoteur, en privilégiant l'autonomie, la capacité d'adaptation, de coopération, de socialisation, mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Le ballottage des aînés
Les centres de jour, qui ont su si bien procurer hebdomadairement de précieux moments de stimulation, de socialisation et un répit vital aux ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
La fête du RAM Ousse-Gabas
Ouvert à tous, il est un lieu d'informations techniques, juridiques, administratives ; lieu d'animation et de socialisation, il propose des ateliers ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
«Il existe des effets de mode très forts, qui illustrent l'extrême socialisation de l'image, note André Gunthert. A la différence des albums, qui ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Grenoble : quel plan d'actions pour le CCAS ?
... suivants : le droit à des moyens convenables d'existence, au logement et à l'hébergement décent, à la socialisation et l'éveil du jeune enfant, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
6
CUISINIER/CUISINIÈRE
... des leurs, afin de briser l'isolement et de maintenir leur autonomie par l'entraide, la socialisation, les loisirs et la croissance personnelle. «Arrondissements.com, Jul 15»
7
Maroc en transition
Elles envahissent également les lieux de socialisation des jeunes, notamment l'école où les actes de tricherie, d'agressions physiques envers ... «libération, Jul 15»
8
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
... l'étudiant promet qu'ils seront « un espace de socialisation dans lequel les étudiants trouveront les appuis nécessaires en cas de difficultés » ... «Le Monde, Jul 15»
9
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
... de les mettre sur un poney pour qu'ils développent les compétences de communication et de socialisation que leur fonctionnement cérébral ... «L'Express, Jul 15»
10
Voyages-Sncf : toujours plus social
... faire revenir un internaute et on voit bien que la socialisation du site contribue à l'augmentation de la satisfaction", souligne Jérôme Laffon. «ZDNet France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socialisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/socialisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z