Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solanées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLANÉES AUF FRANZÖSISCH

solanées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLANÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solanées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLANÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solanées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
solanées

Solanum

Solanum

Die Gattung Solanum hat der Familie Solanaceae ihren Namen gegeben, von denen sie einer der Hauptvertreter ist. Dieses botanische Genre umfasst: ▪ Lebensmittelpflanzen wie Kartoffeln, Tomaten oder Auberginen, ▪ Zierpflanzen, wie die falschen Jasmin-Nachtschatten, von denen einige giftig sind, wie schwarze Nachthemden und besonders bitter-süß. Le genre Solanum a donné son nom à la famille des Solanacées, dont il est l'un des principaux représentants. Ce genre botanique comporte : ▪ des plantes alimentaires, comme la pomme de terre, la tomate ou l'aubergine, ▪ des plantes ornementales, comme la morelle faux jasmin, dont certaines sont toxiques, comme la morelle noire et surtout la douce-amère.

Definition von solanées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Solanées im Wörterbuch ist Würfel. auf der Seite. bestandene Verben des 1reconjug.

La définition de solanées dans le dictionnaire est dés. des part. passés des verbes de la 1reconjug.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solanées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLANÉES


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées
valérianées
valérianées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLANÉES

sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLANÉES

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

Synonyme und Antonyme von solanées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLANÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

solanées genre solanum donné famille solanacées dont principaux représentants botanique comporte plantes alimentaires comme pomme terre tomate aubergine ornementales morelle faux jasmin certaines sont toxiques noire surtout informations documents solanees tous points très intéressantes étudier unes nbsp solanées wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis solanée définition codex maladie mosaïque infectieuse seulement pour tabac grand nombre littré citations étymologie terme renferme dans langue texte intégral sans publicité source emile critique lequel résistance maladies santé végétale cirad réunion recherche

Übersetzung von solanées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLANÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von solanées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von solanées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solanées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茄科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solanáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solanaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Solanaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباذنجانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Solanaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Solanaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Solanaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

solanées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Solanaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Solanaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナス科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Solanaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Solanaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Solanaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Solanaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Solanaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Solanaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Solanaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Solanaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Solanaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Solanaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Solanaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Solanaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solanaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solanées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLANÉES»

Der Begriff «solanées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solanées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solanées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solanées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLANÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solanées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solanées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solanées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLANÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solanées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solanées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
La tige de la Douce-amère (S. dulcamara) est employée comme dépurative dans les maladies de la peau ; elle participe aux propriétés narcotiques des autres solanées ; l'écorce du Solanwn pseudokina du Brésil et celle du Bellonia aspera  ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ifoni du Solitmim Soilomcum - L., dans quelques ouvrages anciens. SOLA.HDIA spitcom, Poiret. Cette Malvacce, de l'Inde, a ses feuilles employées, comme résolutives à la côte île Coromandel. SOLANÉES , Solancœ. Famille naturelle , l' une ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834
3
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
SOLANÉES. La famille naturelle dis Solanées contient un Sr.md nombre de plantes adoptées en médecine. Celtes que l'on emploie le plus communément sont : la belladone , le dalura , la mandragore , le tabac , la jusquiame , la morclle , la ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
4
Botanographie Belgique: Présentant le prodrome général de ...
Cor. en rosette; filamens élargis à leur base fermant la gorge. 29 Molène. Verbascum. L. 5 et. г p. $. Solanées. p. 124. E. pi. 117. Cor. un peu irrégulière ,• étara. déclinées , souvent poilues ,• stigm. obtus ; caps, biloculaire. 30 Spigelle. Spigelia ...
François Joseph Lestiboudois, 1798
5
Le potager familial méditerranéen
La famille des Solanées était regardée avec méfiance par les botanistes de la fin du Moyen Âge. Ses représentants dans la flore européenne comprenaient en effet, beaucoup d'espèces toxiques : belladone, jusquiame, douce-amère, ...
Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, 2010
6
Botanographie universelle, ou Tableau général des végétaux /.
J. Solanées. p. 124. E. pi. 117. v . Cor. un peu irrégulière ; étam. déclinées, souvent" poilues j siigm. obtus; caps, biloculaire. 30 Spigelle. Spigelia. L. 5 et. 1 p . J. Gentianes.^. 143. E. pi. 107. Cor. en entonnoir; çaps.didyme biloculaire;polys-  ...
François-Joseph Lestiboudois, 1827
7
Les maladies des plantes maraîchères
sur Oignons blancs (C. arcinans), 359 sur Pois (C. pisi), 299 sur Solanées (C. atramentarium) , 146, 180 Aphanomyces, 20 cochlioides (Betterave), 443 euteiches (Pois), 293 raphani (Radis), 416 Ascochyta hortorum (Artichaut), 497 Ascochyta ...
‎1991
8
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
SOLANÉES. —. SOLANEÆ. Calice monosépale, ordinairement persistant, à cinq divisions plus ou moins profondes; corolle monope'tale, presque toujours régulière, rotacée, infondihuliforme ou campaniforme, dont le limbe est à cinq ...
‎1835
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... les dm' °PÏfl°ËS, les plantes solanées , etc. ; 2° les toniques, composés les mluldesûalcooliqiies , les teintures , les vins , les huiles essenmdlêsiletc-ä 3 les lfflîflfl'! ,-tcls que la rue, la sabine, la mouce devmfs Cfllllllarides , l alcali volatil , etc., ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832
10
Botanique medicale, ou histoire nat. et medicale des ...
SOLANÉES.— SOLATiEsE. La famille des Solanées se distingue par un calice monosépale ordinairement persistant, à cinq divisions plus ou moins profondes; une corolle monopétale presque toujours régulière , rotacée , infundibuliforme ou  ...
Achille Richard, 1823

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLANÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solanées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Bové : contre la Xylella "un blocus phytosanitaire pour la Corse "
Parmi les herbacées, les Fabacées aux Solanées, des Apiacées aux Poacées sont des réservoirs potentiels même si le plus souvent porteurs ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Une bactérie, transmise par insecte, à nos portes : Xylella fastidiosa
Beaucoup d'espèces herbacées, des Fabacées aux Solanées, des Apiacées aux Poacées etc.., sont des réservoirs potentiels même si le plus ... «Tela Botanica, Feb 15»
3
Producteurs de pommes de terre - Envoyez votre déclaration de …
... sur les parcelles concernées : interdiction de cultiver pendant quatre ans des pommes de terre, des plantes solanées et des plantes sarclées ... «Terre-net, Mai 14»
4
50 ans d'immunité du terrorisme agricole, basta !
Du « brave » fermier encore en sabots mais déjà bien trop prédateur jusqu'aux nouveaux « producteurs » de porc, de volailles, de solanées ou ... «La Revue des Ressources, Jan 12»
5
Pommes de terre/maladies de quarantaine : « Pas de déclaration …
... concernées pendant quatre ans avec des pommes de terre, des plantes solanées et des plantes sarclées et éliminer toutes les repousses. «La France Agricole, Apr 11»
6
Guillaume Malaurie,
... coquelicot, composées en juin ; phacélie, composées, solanées, graminées, centaurées et coquelicot en juillet et août ; bleuet, solanées et ... «nouvelobs.com, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solanées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/solanees>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z