Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solanacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLANACÉES AUF FRANZÖSISCH

solanacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLANACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solanacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLANACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solanacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Solanaceae

Solanaceae

Solanaceae sind eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die der Ordnung Solanales angehören, deren Name aus der Gattung Solanum stammt. Sie sind krautige Pflanzen, Sträucher, Bäume oder Lianen mit abwechselnden Blättern, einfach und ohne Stippen. Die Familie umfasst fast 98 Gattungen und 2.700 Arten und nimmt eine große Vielfalt an Lebensraum, Morphologie und Ökologie ein. Diese kosmopolitische Familie ist auf der ganzen Welt außer der Antarktis präsent. Aber die größte Anzahl von Arten findet man in Süd- und Mittelamerika. Diese Familie umfasst Lebensmittelarten von großer wirtschaftlicher Bedeutung wie Kartoffel, Tomate, Auberginen und Chilischoten. Viele beliebte Zierpflanzen gehören zu den Solanaceen: Petunie, Schizanthus, Salpiglossis und Datura. Einige Arten, reich an Alkaloiden, sind weltweit bekannt für ihre medizinischen Verwendungen, ihre psychotropen Effekte oder für ihre Toxizität: belladonna, Nachtschatten, Brugmansia, Datura, Mandrake, Tabak. Les Solanacées sont une famille de plantes dicotylédones appartenant à l'ordre des Solanales, dont le nom vient du genre Solanum. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes avec des feuilles alternes, simples et sans stipules. La famille comprend près de 98 genres et 2 700 espèces et occupe une grande diversité d'habitat, de morphologie et d'écologie. Cette famille cosmopolite est présente partout dans le monde à l'exception de l'Antarctique. Mais c'est en Amérique du Sud et en Amérique centrale que l'on rencontre le plus grand nombre d'espèces. Cette famille comprend des espèces alimentaires d'une grande importance économique telles que la pomme de terre , la tomate , l'aubergine et les piments. De nombreuses plantes ornementales très populaires appartiennent aux Solanacées : Petunia, Schizanthus, Salpiglossis et Datura. Certaines espèces, riches en alcaloïdes, sont mondialement connues pour leurs usages médicinaux, leurs effets psychotropes ou pour leur toxicité : belladone, morelle, brugmansia, datura, mandragore, tabac.

Definition von solanacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Solanaceae im Wörterbuch ist eine Familie von angiospermen phanerogamen Pflanzen, eine Klasse von gamopetalen Dikotyledonen, einschließlich Belladonna, Petunie und Tabak.

La définition de solanacées dans le dictionnaire est famille de plantes phanérogames angiospermes, classe des dicotylédones gamopétales, comprenant notamment la belladone, le pétunia, le tabac.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solanacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLANACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLANACÉES

sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLANACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von solanacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLANACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

solanacées jardin oblivion famille liste légumes comestibles définition sauvages solanacées sont plantes dicotylédones appartenant ordre solanales dont vient genre solanum herbacées arbustes arbres comprennent entre réparties morphologies variées herbes vivaces nbsp vikidia encyclopédie déc constituent angiospermes fleurs rassemblant environ parmi agrobio périgord production semences inclut principalement natives potagères pearltrees solanaceae capsicum poivron piment aubergines cultiver conseils fiche jardinage moitié appartient présentes presque sauf régions mortelles toxiques maléfiques sait moins aussi domaine ornemental faut citer pétunia pommier amour site didier caractérisée homogénéité caractères notamment convolvulacées liseron existe solanacée wiktionnaire hauteurs variables donnent étoile trompette fleur toutes contiennent solanine

Übersetzung von solanacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLANACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von solanacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von solanacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solanacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茄科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solanáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solanaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Solanaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباذنجانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Solanaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Solanaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Solanaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

solanacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Solanaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Solanaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナス科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Solanaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Solanaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Solanaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Solanaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Solanaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Solanaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Solanaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Solanaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Solanaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Solanaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Solanaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Solanaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solanaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solanacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLANACÉES»

Der Begriff «solanacées» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solanacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solanacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solanacées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLANACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solanacées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solanacées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solanacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLANACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solanacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solanacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Depuis la découverte du virus de la mosaïque du tabac il y a plus d'un siècle, les virus des Solanacées ont joué un rôle pionnier dans les recherches sur les bases moléculaires des interactions virus-vecteurs, les déterminants du ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Cauvet a exclu le groupe des Xolanôes de la famille des Solanacées. Il divise les Solanacées en trois tribus, savoir : les Curvembryées, comprenant les So- lanées, ïriguérées , Dat urées et Hyoscyamées; les Semi- curvembryées, ...
Société Botanique de France, 1864
3
Les Solanacées: état des lieux et perspectives d'avenir pour ...
Pour ce travail, nous avons choisi de nous intéresser à une famille bien connue des pharmaciens, les Solanacées.
Flore Jeandeaud, 2013
4
Mémoires: Collection in-octavo
Solanum Brieyi De Wild. (Solanacées). Fruits comestibles. Nom indigène : Solo. Solanum cultum De Wild. (Solanacées). Arbuste cultivé à fruits comestibles. Noms indigènes : Kwa, Tutuna Galandja. Solanum Dewevrei Dammer ( Solanacées).
5
Précis de botanique
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, J.-L. Guignard, 1965
6
Lyon-horticole
A la fois toxiques et guérisseuses, florales et potagères, Les Solanacées ne quittent guère nos regards, nos verres et nos assiettes ! Par Fernand Magnard Les Solanacées forment une famille importante dans le règne végétal qui compte 85 ...
7
Phytoma
(ph inra) La gamme d'hôtes du Tswv continue à s'étendre De nouvelles solanacées sont touchées Patrick Gognalons*, Khasai Gebre- Selassie* et Georges Marchoux* Il y a deux ans (Phytoma-La Défense des Végétaux n°489), nous avons ...
8
L'Entomologiste
D'après FORCE (1966), la larve de L trilinea accepte au laboratoire des plantes autres que les Solanacées (lpomoea, Rumex, Asparagus, Beta et Brassica). Cela montre son grand potentiel polyphage, mais cette espèce ne complète son ...
9
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
Les Nolanacées présentent, sur le pourtour de leur moelle, du tissu criblé dont l' ontogenèse est comparable à ce qu'elle est chez les Solanacées. Comme les Solanacées, également, elles ont des cellules à sable d'oxalate de calcium, mais  ...
Pierre Crété, 1965
10
Les pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification
PUCERONS DES SOLANACÉES MARAÎCHÈRES Aubergine - Piment - Pomme de terre - Poivron - Tomate Aphis craccivora Koch A. fabae Scopoli A. frangulae Kaltenbach A. gossypii Glover A. nasturtii Kaltenbach Aulacorthum circumflexum  ...
François Leclant, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLANACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solanacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
C'est le cas des pommes de terre(Solanum tuberosum) et des tomates (Solanum lycopersicum): ces solanacées éviteront que la brûlure ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Elle fait partie de la famille des solanacées, des plantes plutôt toxiques. Il y avait une méfiance vis-à-vis d'elle, comme la tomate qui est rouge ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre
Le maître des lieux, Clément Barret, nous apprend en effet que ces plantes sont toutes les deux des solanacées. On peut d'ailleurs greffer des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Semences potagères. Le manuel pour les produire soi-même
Les légumes listés sont classés par genre (astéracées, solanacées...) et la liste, très complète, pourra vous surprendre quelquefois si par ... «NPA, Jul 15»
5
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... Solanacées (Datura spp et Solanum spp). D'autres plantes sont également suspectées de contaminer les miels comme certaines Fabacées ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Tomate: le paillage est-il efficace contre le mildiou ?
En dehors de contaminations liées à des plantes malades situées à proximité (pommes de terre ou Solanacées sauvages), on pense que ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Cultiver ses tomates
En latin, la tomate se nomme Lycopersicon esculentum et elle est membre de la famille des solanacées, comme le piment, le poivron, ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Associer les légumes
Le premier, dit « feuilles » comme la mâche, les salades, les épinards, se plaisent en compagnie des solanacées comme la tomate, le poivron, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Jardin partagé. Création de mandalas végétaux
Mardi, solanacées -tomates- et cucurbitacées -courges- étaient à l'honneur. On y plantait des variétés anciennes et bio venues du monde ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
Tomates et œillets d' Inde : des plantes compagnes
... races de nombreuses plantes de la famille des solanacées, notamment les tomates. Ils sont éloignés par les tagetes comme l'œillet d'Inde et ... «France Info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solanacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/solanacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z