Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldanelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDANELLE AUF FRANZÖSISCH

soldanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDANELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldanelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDANELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldanelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soldanelle

Soldanelle

Soldanelle

Solanaceen sind krautige Pflanzen der Familie der Primulaceen, von denen die meisten in den Bergen zu finden sind. Es gibt mehrere Arten: ▪ Soldanella pusilla - Kleiner Soldat ▪ Soldanella minima ▪ Soldanella austriaca ▪ Soldanella alpina - Soldanella der Alpen ▪ Soldanella hungarica ▪ Soldanella montana ▪ Soldanella villosa - Weibliche Soldanella Über die anderen Wikimedia-Projekte: Soldanelle, auf Wikimedia Commons ▪ die botanische ... Les soldanelles sont des plantes herbacées de la famille des primulacées, que l'on peut rencontrer pour la plupart en montagne. Il existe plusieurs espèces : ▪ Soldanella pusilla – Petite soldanelle ▪ Soldanella minimaSoldanella austriacaSoldanella alpina – Soldanelle des Alpes ▪ Soldanella hungaricaSoldanella montanaSoldanella villosa – Soldanelle velue Sur les autres projets Wikimedia : Soldanelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

Definition von soldanelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von soldanelle im Wörterbuch ist ausdauernde krautige Pflanze aus den hohen europäischen Bergen der Familie primulaceae, gekennzeichnet durch einen kurzen, schlanken Stiel, durch radikale Blätter, nierenförmige, durch blaue, violette, manchmal rosa oder weiße, glockenförmige Blüten mit fünf gefransten und stilisierten Lappen hinter der Krone, zu zwei oder drei an der Spitze des Stengels vereint und im schmelzenden Schnee blühend. Eine andere Definition von Soldanelle wird von dieser Pflanze produziert.

La définition de soldanelle dans le dictionnaire est plante herbacée vivace des hautes montagnes européennes de la famille des primulacées, caractérisée par une tige courte, grêle, par des feuilles radicales, réniformes, par des fleurs bleues, violacées, parfois roses ou blanches, en clochette à cinq lobes frangés et à style dépassant la corolle, réunies à deux ou trois au sommet de la hampe et fleurissant à la fonte des neiges. Une autre définition de soldanelle est produit extrait de cette plante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldanelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLDANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDANELLE

solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldat
soldate
soldatesque
soldatesquement
solde
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyme und Antonyme von soldanelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLDANELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soldanelle soldanelles sont plantes herbacées famille primulacées peut rencontrer pour plupart montagne existe plusieurs espèces soldanella pusilla petite minima austriaca alpina soldanelle alpes hungarica montana villosa velue autres projets wikimedia commons auberge refuge balcon vercors nichée pied deux soeurs bord chemin vous attend haut télésiège après nbsp pépinière cette année nous attendons samedi dimanche venir choisir iris pivoines installer dans votre jardin florealpes fleurs montagnes provence primulaceae apparaît fonte isère tourisme parc naturel régional faites escale etape grandes traversées elle reste facilement chateau bernard avis chambres hôtes consultez voyageurs photos meilleures offres classé catalogue ligne feuillage persistant origine hort type plante vivace herbacée silhouette touffe érigéeauberge arzelier altitude découvrez depuis terrasse panorama grandiose wiktionnaire tout partie

Übersetzung von soldanelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDANELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von soldanelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soldanelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldanelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soldanella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldanella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soldanella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soldanella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soldanella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soldanella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldanella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soldanella
260 Millionen Sprecher

Französisch

soldanelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soldanella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soldanella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホテルソルダネラサンモリッツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔다 넬라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soldanella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soldanella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soldanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soldanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soldanella
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soldanella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soldanella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soldanella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soldanella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soldanella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldanella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soldanella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soldanella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldanelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDANELLE»

Der Begriff «soldanelle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldanelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldanelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldanelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLDANELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soldanelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soldanelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldanelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDANELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldanelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldanelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
vence on se purge avec un bouillon îail avec un collet de mouton et une poignée et demie de feuilles de soldanelle. C'est précisément le morte d'emploi qui avait cours du temps de Dioscoride. La soldanelle, restée dans le domaine de la ...
2
Revue de Therapeutique Medico-Chirurgicale
Vence on se purge avec un bouillon fait avec un collet de mouton et une poignée et demie de feuilles de soldanelle. c'est précisément le mode d'emploi qui avait cours du temps de Dioscoride. La soldanelle, restée dans le domaine de la ...
A. Martin-Lauzer, 1869
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Soldanelle. Soldanella. Lin. 5-drie. \-gyniei Jus. famille des Lysimachies. □ La Soldanelle est un genre de plantes dont PI. iÇ. la fleur A est une cloche frangée ordinairement dans les bords. Le calice C pousse les pistil D , qui s' emboîte ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Les Alpes suisses
Mais le prodige de cette floraison hâtive est la Soldanelle. Il en existe deux espèces, avec des formes intermédiaires et douteuses, exactement comme pour le rhododendron. La plus grande, la Soldanelle des Alpes, est commune à peu près ...
Eugène Rambert, 1871
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La Soldanelle était estimée dans la fièvre quarte (Mérat et Delens). v ' Leoconamär. —- La décoction de soldanelle est un. hydragogue souvent utile ( Settala, Animado pracL, p. 255). OEDÈME. —— Les feuilles fraîches de convolvulus ...
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
SOLDANELLA. Teurn. Inst. R. H. 82. tab. 16. Lin. Gen. Plant. 182; Soldanelle. Cerecteres. Le calice de la fleur est érigé , persistant , et divisé en cinq parties; la corolle , qui est mono.pétale , en forme de cloche , et étendue , s'ouvre par dégrés, ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
7
Manuel des plantes usuelles indigènes, ou, Histoire abrégée ...
Après avoir donné le résultat de mes expériences pratiques sur les Liserons indigènes , j'ai cru qu'il ne serait pas sans intérêt pour le lecteur, de trouver ici un Essai d'analyse chimique de l'une de ces plantes, la Soldanelle , sur laquelle mes ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1819
8
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Soldanelle. Soldanelle. Lin. S-rlrie. ztgynier Jus. faznille des Lysinmc/zies. La Soldanelle est un 'enre de plantes dont P1. 16. la fleur A est une cloc' e frangée ordinairement dans les bords. Le calice C pousse lefi pistil D , qui semboîte dans  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
\ Av G n N 11 12 I'V. au. La Soldanelle. Soldanelle. Lin. 5-dn'e. r-g,flm:s Jus. famille des Lysimachz'es. ' La Soldanelle est un cure de plantes dont la fleur A est une clos: e frangée ordinairement dans les bords. Le calice C pousse le pistil D ...
‎1797
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
SOLDANELLE. Famille naturelle ; les Primulacées. Système sexuel ; Pentandrib , monogynie. La Soldanelle des Alpes , Soldanella alpina , Linn. , est une plante vivace dont la racine fibreuse donne naissance à( un paquet de feuilles ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDANELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldanelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La soldanelle
On ne trouve la soldanelle qu'à partir d'au moins 1.500 m d'altitude et jusqu'à 3.000, d'avril à août. La soldanelle fait partie de la famille des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Crash d'un F-16: hommage national pour les militaires tués
La Nation rendra hommage aux soldats tués lors d'une cérémonie soldanelle présidée par François Hollande aux Invalides. François Hollande ... «LOR'Actu.fr, Jan 15»
3
Armures de pétales: quand les derniers-nés des soins anti-âge s …
La soldanelle des Alpes, aussi surnommée "la belle endormie", dort sous la glace durant les longs mois d'hiver. Au printemps, cette fleur inouïe ... «Bluewin, Jun 14»
4
La Prairie – Collection Ice Crystal
... la formule de Ice Crystal Crème Cellulaire Suisse grâce au Complexe Suisse Ice Crystal anti-âge (Saxifrage Pourpre, Soldanelle des Alpes ... «peopleinside.fr, Apr 14»
5
«Gisèle la soldanelle» gardienne de l'environnement
«Gisèle la soldanelle» vient de faire son apparition dans l'univers du livre pour enfants édité par Aspiole Éditions, en coédition avec le Parc ... «LaDépêche.fr, Dez 12»
6
Défi Images "ma plante préférée" : les 12 images lauréates
Soldanelle des Alpes - Soldanella alpina L. par Liliane PESSOTTO. (JPEG). Bourrache officinale - Borago officinalis L. par Gisèle ARLIGUIE. «Tela Botanica, Nov 12»
7
Rando-transhumance d'automne dans le Vercors
Début de la transhumance via le Col-Vert en direction du gîte de La Soldanelle au col de l'Arzelier. - Dîner et nuit au gîte. Samedi 8 octobre ... «I-Trekkings, Sep 11»
8
Vertige d'une rencontre... avec le cinéma !
On se laisse porter par le ballet des coqs, la balade de l'écureuil, le plongeon du cincle, l'éclosion de la soldanelle, l'explosion des cascades, ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, Jul 10»
9
Les richesses de la Nive doivent être protégées
... chabot et le toxostome, deux poissons rares et menacés, ou la soldanelle velue, une fleur en voie de disparition, constituent quelques-unes ... «Sud Ouest, Jun 10»
10
Vertige d'une rencontre : distinction pour le film de Jean-Michel …
... des coqs, la balade de l'écureuil, le plongeon du cincle, l'éclosion de la soldanelle, l'explosion des cascades, le soleil rasant de l'automne. «Parc national des Ecrins - Site officiel, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldanelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soldanelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z