Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somatisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMATISATION AUF FRANZÖSISCH

somatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMATISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somatisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMATISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somatisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Somatisierung

Somatisation

In der Medizin wird die Somatisierung allgemein als die physische Übersetzung eines psychischen Konflikts angesehen. In der Tat gibt es drei breite Bedeutungen des Begriffs "Somatisierung": ▪ die erste Anrufe somatisierend die offensichtliche Manifestation von psychischen Störungen; ▪ Die zweite assimiliert die Somatisierung einer Gruppe spezifischer psychiatrischer Erkrankungen: somatoforme Störungen; ▪ Die dritte betrachtet die Somatisierung, jenseits der psychiatrischen Nosologien, als Verhalten der abweichenden Krankheit, die sich aus dem komplexen Zusammenspiel von Symptomen, psychischen Belastungen, kognitiven Mechanismen im Besonderen Interpretation und dem Gebrauch des Systems der Pflege ergibt. En médecine, la somatisation est généralement vue comme la traduction physique d'un conflit psychique. En fait, on retient trois grandes acceptions du terme « somatisation » : ▪ la première appelle somatisation la manifestation rendue évidente de troubles psychiques ; ▪ la deuxième assimile la somatisation à un groupe de désordres psychiatriques spécifiques : les troubles somatoformes ; ▪ la troisième considère la somatisation, au delà des nosologies psychiatriques, comme une conduite de maladie déviante, résultant de l'interaction complexe de symptômes, de détresse psychologique, de mécanismes cognitifs en particulier interprétatifs, et du recours au système de soins.

Definition von somatisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Somatisierung im Wörterbuch besteht darin, psychische Konflikte in somatische Störungen in funktionelle Krankheiten zu übersetzen.

La définition de somatisation dans le dictionnaire est traduire des conflits psychiques en troubles somatiques, en maladies fonctionnelles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somatisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMATISATION

somatalgie
somathormone
somation
somatique
somatiquement
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von somatisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMATISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

somatisation angoisse traitement chez enfant symptome psychiatrie cancer définition exemple médecine généralement comme physique conflit psychique fait retient trois grandes acceptions terme première appelle somatisation psychologies expression souffrance définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp depnet inexpliqués sont appelés vous pouvez ressentir divers partout dans corps tels douleurs musculaires somatise… santé jeunes phénomène survient lorsqu sentiment être glissé terminologie médicale désigne transcription trouble symptôme ordre doctissimo janv transformation plainte coeur sens force constater actuelle période faite agitation tout accélère terrain propice neptune information févr critères précis

Übersetzung von somatisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMATISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von somatisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von somatisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somatisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躯体化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

somatización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somatization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

somatization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجسدنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соматизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

somatização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

somatization
260 Millionen Sprecher

Französisch

somatisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

somatization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Somatisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신체화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somatization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lọan cơ thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

somatization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

somatization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somatizasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somatizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somatyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соматизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somatizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Somatisatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somatisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somatisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somatisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMATISATION»

Der Begriff «somatisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somatisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somatisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somatisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMATISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somatisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somatisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somatisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMATISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somatisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somatisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les chimères du corps: De la somatisation à la création
Depuis plusieurs années, Sylvie Le Poulichet explore la dynamique de phénomènes qu’elle a dénommés « processus limites », à l’oeuvre chez des patients ordinairement désignés comme borderline.
Sylvie Le Poulichet, 2010
2
Troubles fonctionnels et somatisation: comment aborder les ...
Les symptômes fonctionnels sont extrêmement fréquents, ils mobilisent une part importante du système de soins et génèrent des coûts considérables.
Pascal Cathébras, 2006
3
Les somatisations
Ces troubles somatoforrnes comprennent la Somatisation, la conversion, la douleur psychogène. l'hypocondrie. Pour le DSM III-R, les caractéristiques essentielles de la somatisation sont des plaintes somatiques multiples et réitérées, existant ...
Yves Ranty
4
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Bien que les symptômes puissent aller et venir, le trouble somatisation et le comportement du rôle de malade qui les accompagne sont chroniques et per sistent souvent jusque dans le troisième âge. Dans certaines cultures, les hommes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
5
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
On distingue actuellement cinq troubles somatoformes principaux : le trouble somatisation, le trouble conversion, le trouble douloureux, le trouble hypocondrie et la dysmorphophobie. Trouble somatisation Le trouble somatisation est ...
‎2002
6
Trouble de Somatisation
Les individus souffrant de trouble de somatisation rendent typiquement visite un docteur dans le but d'obtenir un traitement efficace.
Nuadha Trev, 2012
7
Le désir froid: La procréation artificielle et crise des ...
On pourrait alors définir le contrat de somatisation qui préside au symptôme et à la consultation. On le trouve formulé explicitement, sans que sa proposition semble poser problème, dans cette version de la collaboration médecinpsychologue.
Michel TORT, 2010
8
Santé mentale et douleur
Trouble somatisation Le trouble somatisation trouve son origine dans les descriptions cliniques minutieuses de Briquet [5]. Par la suite, l'école américaine de Saint-Louis avait proposé d'appeler ces syndromes polysymptomatiques ...
Serge Marchand, Djéa Saravane, Isabelle Gaumond, 2013
9
Soigner (aussi) sa communication: La relation médecin-patient
Plus il y aura de médecins en lice, plus il y aura somatisation. • Conservez un dossier en ordre. Il faut que les spécialistes avec qui vous travaillez connaissent votre stratégie - en l'occurrence vous craigniez la constitution d'un processus de  ...
Dr Peter Tate, 2005
10
Psychiatrie de la personne âgée
Le concept de « somatisation » est récent et il n'appa- raît pas dans les dictionnaires avant 1980, alors que le terme psychosomatique, plus ancien, a été donné en 1818 par le psychiatre allemand Heinroth, puis repris par Felix Deutsch en ...
Clément, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMATISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somatisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand les traumatismes familiaux traversent les générations
Or, si les choses ne sont pas dites, le corps, lui, peut parfois les exprimer : c'est la somatisation. Le corps de l'enfant, du petit-enfant, de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde »
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Histoire de la douleur (5/8)
Les animistes (Boissier de Sauvages) qui pensent que la douleur est le signe d'un conflit (psychologique) intérieur, une somatisation qui ... «ActuKine.com, Jul 15»
4
La Tunisie face à l'effraction psychique
Cette somatisation peut se traduire en un syndrome de répétition, une dissociation avec agitation et angoisse communément appelé syndrome ... «Al Huffington Post, Jun 15»
5
Toujours plus de souffrance psychique liée au travail
... stress post-traumatique, les troubles du sommeil, ceux du comportement alimentaire ou encore les conduites addictives et la somatisation. «Le Point, Jun 15»
6
À Ostricourt, chacun sa technique pour trouver équilibre et bien-être
C'est peut-être lié à une somatisation », selon René Dissaux. La Gestalt-Thérapie. Fondée par l'Allemand Fritz Perls, elle se traduit par un ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Demain dans Picardie Matin, la somatisation, les bonnes réactions …
Dans Picardie Matin vendredi 29 mai, nous verrons comment fonctionne la somatisation, expression physique d'une souffrance psychique ... «Francetv info, Mai 15»
8
Picardie Matin en direct de Doullens (80)
Rubrique Bien-être de Eugénie Adam, psychologue clinicienne-psychothérapeute : la somatisation. Rubrique Info pratique de Gontran ... «Francetv info, Mai 15»
9
Colopathies : l'homéo en première intention
Il faut savoir que la somatisation est en liaison avec le disque de mémorisation D12-L1 enflammé et qui est douloureux à la percussion. «Alternative Santé, Mai 15»
10
Somatisation : premières explications scientifiques
Les maux du corps sont les maux de l'âme. Cette affirmation qui relevait plus de l'intuition que de la médecine est en passe de devenir une ... «Alternative Santé, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somatisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/somatisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z