Lade App herunter
educalingo
sordidement

Bedeutung von "sordidement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SORDIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

sordidement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORDIDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sordidement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SORDIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von sordidement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von skurril im Wörterbuch ist von abstoßendem Schmutz, extremem Elend.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SORDIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SORDIDEMENT

sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcellerie · sorcier · sorcière · sordide · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite · sornette · sororal · sororalement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SORDIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von sordidement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORDIDEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sordidement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SORDIDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sordidement · bassement · sordidement · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · sordide · sourdement · sordidité · sobrement · expression · exemple · usage · dans · notre · adverbe · abjectement · crapuleusement · anglais · comment · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · interjection · словари · энциклопедии · на · академике · term · sordiedmã · 〈bijwoord〉 · armzalig · schraperig · ♢voorbeelden · vivre ·

Übersetzung von sordidement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SORDIDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sordidement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sordidement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sordidement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒酸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pobremente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shabbily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्सित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

затрапезно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shabbily
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রীভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sordidement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lusuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schäbig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초라한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shabbily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shabbily
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलथानपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shabbily
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasandato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затрапезного
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτωχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shabbily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shabbily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sordidement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORDIDEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sordidement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sordidement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sordidement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORDIDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sordidement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sordidement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Tacano en Espagnol , taquin, mesquin, sordidement avare , & Tacancar , être mesquin , être sordidement avare dans la même Langue ; Taccagno en Italien ; Taquin en François , mesquin, sordidement avare ; Taccagnare en Italien ; Taquiner ...
Jean Baptiste Bullet, 1759
2
Mémoires sur la langue celtique
Tacano en Espagnol, taquin, mesquin, sordidement avare , & Tacanear , être mesquin, être sordidement avare dans la même Langue ; Taccagno en Italien ; Taquin en François , mesquin, sordidement avare ; Taccagnare en Italien ; Taquiner ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
3
Les impunis, ou les obsessions interdites: roman
Sordidement. vôtre. Youssef avait commencé à militer au parti de l'Union populaire. Il pensait bientôt se présenter aux élections législatives. Il visait le Parlement. Entre-temps, il avait amassé pas mal d'argent avec l'aide de Fadel et de Rahma ...
Houria Boussejra, 2004
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
771mm: en liípagnol, taquin, mesquin, lordidemeëit avare , LL' 'Tac-mean être mesquin , être sordidement avare dans la même Langue ; Taccagna en Italien ; Taquin en François , mesquin, sordidement avare ,ï Taccasgnare en italien ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Patru , Plaid. 3. Ayare sordide. Ablanc. [ Præpercus Izosna. ] C'est—à-d1,re , avare , infame 8c dvilam , )qut ne songe quà menager 8: à faire u gain. * SORDIDEMENT, adj. [Sordide , præpareè.] D'une maniere sordide. (Etre sordidement vetu.
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ablanc. [ Prceparcus homo. ] C'est-à-dire , avare , infâme & vilain , qui ne songe qu'à ménager & à faire du gain. ) * Sordidement , adj. [ Sordidi , praparce. ] D'une maniéré sordide. ( Etre sordidement vétu. Patru , plaid. J. Vivre sordidement. ) ...
Pierre Richelet, 1759
7
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
Tacdno en Espagnol, taquin, mesquín, sordidement avare , 8c Tar-Trieur, être mesquin , être sordidement avare dans la même Lan ue ; “Tdccagno eh Italien ; Taqnín en François , mesäuin, sordidement avare ,~ Tiëccrignare en Italien ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
M. Esp. Tomber dans une sordide pauvreté. Pat. SORDIDEMENT, adv. D'une manière sordide. Sordidè ,pr<t- parcè. Cet homme a du bien , & cependant il vit fort sordidement; il ne donne jamais à mangeràpèríonnejil ne songe qu'à amaster.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
9
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
(113e i'ay veu 8L congnu apres , que par corru' ption 6c sordidement tu as faussement rapporté moins que des dix arpents , qui m'esioyent vendus. W'il s'en saut vn, ou moins,ou plus: en quov ie suis deceu 8l circôuenu par ton moyen. le ...
Jean Papon, Tournes, 1580
10
Dictionnaire grec-français
P'vvxpoÇctyof, », adj. comm. qui mange des vilenies, c.àd. qui vil sordidement. R. pu- xrapàf, фауа. P'is-aapca, aras, то, tache; ordure. R. puwaim. Т'и-алы et futró » , être sale , malpropre ; tire vilain , crasseux. [ V't/zrHftoti , fat. pass. puvmtr ...
Joseph Planche, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORDIDEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sordidement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vente d'organes de fœtus : la vidéo qui embarrasse le Planning …
détaille sordidement la praticienne. Et de relater par le menu la manière la plus efficace de retirer les organes d'un fœtus intacts lors d'un ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Pourquoi les profs ne devraient JAMAIS avoir de relation avec leurs …
Les faits qu'elle décrivaient étaient tout simplement inadmissibles –stupidement, bassement, sordidement inadmissibles. Vous allez sans ... «Slate.fr, Jun 15»
3
Un animateur tue un lapin en direct à la radio danoise
... d'un gardien du zoo de Aalborg qui tue plusieurs bébés lapins chaque semaine (pour nourrir) les serpents" a-t-il sordidement ajouté. «L'Express, Mai 15»
4
François en Arabie
Te coupant ainsi de l'Iran, pays qui a fait sa « révolution » et dont le régime, bien que sordidement dictatorial et religieux, est poussé de plus en ... «AgoraVox, Mai 15»
5
Le strip-tease en boîte de nuit tourne au viol collectif
Ce devait être un concours de strip-tease avec un voyage aux Etats-Unis à gagner pour la candidate la moins timide. Le jeu a sordidement viré ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Mystère autour d'un corps de femme repêché dans le Canal de l'Ourq
... signe qu'il y était enfermé depuis plusieurs jours. Pour faire entrer la victime dans le sac, le meurtrier avait sordidement attaché les jambes à ... «Le Figaro, Apr 15»
7
Julien Damon : la France porcherie
Ces talus et fossés bordés de murs sordidement tagués se recouvrent de détritus liés aux campements illégaux et d'amoncellements divers. «Le Point, Apr 15»
8
Attentat de Tunis: l'Union du Maghreb, un impératif vital
Le coup est sordidement réussi. Des ressortissants des cinq continents sont victimes: Japonais, Colombiens, Polonais, Français, Italiens, ... «Al Huffington Post, Mär 15»
9
Les Eaux Lourdes: Elizabeth Mazev ressuscite magistralement la …
... crie son amour de Pierre tout en détaillant sordidement le meurtre de son enfant. Sans transition aucune, elle passe du désespoir à l'hystérie ... «BSC News, Feb 15»
10
Après les attentats au Danemark, l'urgence du chantier …
Hier au Danemark, une nouvelle boucle s'est donc sordidement bouclée, avec la sombre perspective d'un funeste nouveau entrelacs, ce qui ... «Médiaterranée, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sordidement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sordidement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE