Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soudeur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUDEUR AUF FRANZÖSISCH

soudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soudeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soudeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soudeur

Schweißen

Soudage

Schweißen ist ein Mittel der permanenten Montage. Sein Ziel ist es, die Kontinuität des zu montierenden Materials zu gewährleisten. Im Falle von Metallen wird diese Kontinuität auf der Skala des Atomgebäudes durchgeführt. Abgesehen von dem idealen Fall, in dem die inter-atomaren Kräfte und die Diffusion langsam das Verschweißen der Metallteile, die vollständig in Kontakt mit perfekt kompatiblen Oberflächen und frei von Verschmutzung stehen, sichergestellt werden, ist es notwendig, eine Aktivierungsenergie zu verwenden, um schnell zu realisieren die Kontinuität gesucht. Schweißer von der Ingalls Company in Pascagoula, Mississippi; unter ihnen Meister eines Schweißwettbewerbs, der sie so berühmt machte wie Rosie la Riveteuse. Der Betrieb kann sowohl auf Metalle als auch auf Thermoplaste und Holz angewendet werden. Das Schweißen ermöglicht es, eine Kontinuität in der Natur der zusammengesetzten Materialien zu erhalten: metallisches Material, Kunststoff usw. Infolgedessen entsprechen mechanische oder adhäsive Fügetechniken sowie Hartlöttechniken nicht der Definition des Schweißens Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

Definition von soudeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schweißer im Wörterbuch ist Soda Worker oder Schweißtechniker.

La définition de soudeur dans le dictionnaire est ouvrier qui soude ou technicien spécialiste de la soudure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soudeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUDEUR

soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soudure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Synonyme und Antonyme von soudeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soudeur qualification définition fiche métier formation emploi salaire metier soudage moyen assemblage permanent pour objet assurer continuité matière assembler dans métaux cette réalisée échelle édifice atomique dehors soudeur euse onisep assemble fusion apport métal différents éléments composent chauffe avion pont plate forme études diplômes jcomjeune différentes portant très haute température sous flamme chalumeau voit naître nbsp diplômante afpa objectif ensemble modules total permet accéder titre professionnel niveau équivalent qualifications partielles offre annonces randstad vous découperez plierez souhaitées selon besoins clients avez bonne lecture plans pratiquez inox portail soudeurs site technique francophone référence métiers brasage coupage soudeuse débouchés sept industriel industries technologiques mécano soudées gestes emblématiques industrie nécessite parfaite habileté offres

Übersetzung von soudeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von soudeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soudeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soudeur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাইকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

soudeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்டராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварювальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυγονοκολλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweismasjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soudeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUDEUR»

Der Begriff «soudeur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soudeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soudeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soudeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soudeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soudeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soudeur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soudeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soudeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Dans des conditions normales d'éclairage, un soudeur portant un casque muni d' un verre auto-obscurcissant peut voir assez clairement avec le masque en position baissée pour accomplir diverses tâches, par exemple, aligner les pièces à ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Petit Futé Emploi et formation Lille et Nord Pas-de-Calais
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval. Industrie, Mécanique et Sciences Tendance du secteur. . hausse Niveau CAP/BEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est I homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les ...
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval, 2007
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Emploi et formation: Tours, région Centre
Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les pièces à souder, les décape et les porte à très haute température pour ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nadia Graradji, 2008
5
Petit Futé Guide de l'Emploi et de la formation: Bordeaux et ...
ndance du secteur Hausse Niveau CARBEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les ...
Carine Chapel, 2007
6
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Tout d'abord, le soudeur remarquera que l'amorçage est bien plus aisé. L'arc électrique est beaucoup plus doux, il est facilité par un système dit Hot Start, qui génère une surintensité en début de soudage, lors de l'amorçage de l'électrode ...
Jean-Claude Guichard, 2012
7
AUSTRALIE
J'avais fait la connaissance d'un Belge qui travaillait comme aide—soudeur au « shipyard » (chantier naval). — Quelle honte! me dit—il un soir : devine un peu la somme de travail qu'a fait mon soudeur aujourd'hui? («mon soudeur » ...
Guy Mandron, 2000
8
Guide de l'emploi et de la formation Nantes & Pays de la Loire
INDUSTRIE, MÉCANIQUE ET SCIENCES SOUDEUR Tendance du secteur . . . Hausse PAROLE DE » : Salaire moyen CAP/BEP . 1300€ Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels.
Céline Deval, 2008
9
Ethnographie des travailleurs en déplacement: Voyages en ...
Il cumule son emploi actuel de soudeur au chantier chez un sous-traitant avec un autre emploi au noir. Selon les contrats, il est soudeur, maître-soudeur, chef d' équipe ou contrôleur. Le couple réside comme beaucoup de polonais avec leur ...
Bruno Lefebvre, 2012
10
Réussir Au Qébec, guide des études et carrières pour ...
... Salaire hebdomadaire moyen: 787$ Aptitudes Sens de l'observation et capacité de concentration Acuité visuelle, dextérité et précision Résistance physique Professions reliées à cette formation Soudeur-monteur, soudeuse- monteuse 7265 ...
Les Éditions Réussir Au Québec, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soudeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le bonheur est d ans le lait
J'ai gagné 6 000 euros par mois lorsque j'étais soudeur, mais je n'étais pas forcément heureux. Aujourd'hui, je remplis le frigo, j'ai un bilan ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Tous les outilleurs de France bientôt formés à SNWM à Douai ?
L'outilleur, comme le soudeur, est une denrée rare. Chaque pièce auto, une porte, un habillage, doit être frappée par un « outil » sécifique (en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Cuisine de soudeur
Il y a là un côté bûcheron, soudeur, ferrailleur. Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres ... «Le Monde, Jul 15»
4
Remiremont : État civil Naissances
Maëlys de Christophe Perez, soudeur, et de Coralie Guyon, agent d'entretien, 56, rue d'Alsace, Saulxures-sur-Moselotte. – Mathilde de Marc ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
WorldSkills Competition 2015: découvrez le programme !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
DOUBS Pont-de-Roide : le toxicomane bloqué à la frontière
L'homme, 43 ans, soudeur sans emploi depuis huit ans, vit de petites missions et de bricolage. Il a été arrêté vendredi dernier. La veille, un ... «Est Républicain, Jul 15»
7
J-21 avant la WorldSkills Competition !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «digiSchool, Jul 15»
8
Terminal méthanier de Dunkerque : du travail détaché au travail …
Un an plus tôt, en juillet 2014, c'est un soudeur de 41 ans de la SMM (Société de Montage Mécanique) qui avait été retrouvé mort en haut du ... «Batiactu, Jul 15»
9
Un « détenu-journaliste » enquête sur les prix à la prison de Lyon …
Et dans cette enquête relayée par Rue 89 Lyon, le marin pêcheur-soudeur devenu détenu-journaliste en prison dénonce les pratiques de la ... «Le Monde, Jul 15»
10
Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante
Quelque temps plus tard, le jeune Raymond se retrouve... serrurier-chaudronnier-soudeur. Finis les Beaux-arts mais pas les rêves de création ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soudeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soudeur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z