Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soudure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUDURE AUF FRANZÖSISCH

soudure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUDURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soudure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUDURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soudure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soudure im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schweißens in dem Wörterbuch ist die Zusammenfügung von zwei Stücken Metall, Glas oder zwei synthetischen Produkten zu einem kontinuierlichen Ganzen, das im allgemeinen durch Erhitzen oder mittels eines Metalls oder einer Zwischenlegierung erhalten wird.

La définition de soudure dans le dictionnaire est assemblage de deux pièces de métal, de verre ou de deux produits synthétiques en un tout continu, généralement obtenu en chauffant, ou au moyen d'un métal ou d'un alliage intermédiaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soudure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
triiodure
triiodure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUDURE

soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure

Synonyme und Antonyme von soudure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUDURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soudure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soudure

ANTONYME VON «SOUDURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «soudure» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von soudure

MIT «SOUDURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soudure adhérence alliance assemblage brasure coalition joint jonction raccord soudage suture brèche cassure fracture electronique aluminium cuivre définition type soudure leroy merlin postes éléctriques souder soient lampe chalumeau mono bigaz permettent souvent même institut groupe service entreprises travers métiers inspection contrôle expertise formation certification nbsp conseils montage composants électroniques pour quelques pages constituent petit manuel basique étain présente utilisation outils apprendre didel doit immédiatement répartir mouillant surfaces faire soudures propres fiables nécessite coup main facile acquérir bigorre accueil vente matériel pièces détachées torches plasma potection individuelle fourniture industrielle aspiration fumée masque championnat randstad découvrez édition savoir étapes retrouvez dates wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions

Übersetzung von soudure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUDURE

Erfahre, wie die Übersetzung von soudure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soudure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soudure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

soudure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kimpalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweiswerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soudure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUDURE»

Der Begriff «soudure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soudure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soudure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soudure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUDURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soudure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soudure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soudure auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUDURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soudure.
1
Albert Cohen
Baiser, cette soudure de deux tubes digestifs.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUDURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soudure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soudure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
soudeur soudure soudage manuel à l'arc : manual metal arc welding (MMA). soudage mixte à l'arc et au gaz : gas arc welding. soudage oxyacétylénique : oxy -acetylene welding. soudage par aluminothermie : aluminothermic welding.
‎1979
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
621 .791 .048.3 Au moyen de poudres 621.791.1 Soudure par application d' énergie purement mécanique 621 .791 .3 Soudage. Brasage. Soudure au bronze ou au laiton 621 .791 .31 Procédés de transfert de chaleur 621 .791 .31 1 Transfert ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Pour répondre précisément aux attentes de ses lecteurs, Jean-Claude Guichard a ouvert un blog où chacun est invité à prolonger sa lecture : http://lasoudurealarcelectrique.over-blog.org
Jean-Claude Guichard, 2012
4
Dessin technique de la ...
TUBES EN ACIER AUX NORMES FRANÇAISES NF Tubes sans soudure à extrémités lisses du commerce pour usages généraux à moyenne pression A 49- 1 1 1 Tubes sans soudure à extrémités lisses laminés à chaud avec conditions ...
Édouard Bahr
5
Éloge de l'amitié: la soudure fraternelle
De l'école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie.
Tahar Ben Jelloun, 1996
6
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ces sortes d'instruments , pour être d'un bon service, 8c pour résister à quantité d 'accidents, doivent étre soudés en soudure forte. Je vais donc enseigner ici ce que c'est que cette espece de soudure qui est également bonne pour le cuivre ...
Francois Bedos de Celles, 1778
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
soudure au tiers , au quatre , au cinq , au que fur ? cu 4 ou f parties de soudure il y six, auíept, au huit, au neuf & au dix, en a une d'alliage d'un métal inférieuri qui est la plus forte qu'on employé. Pour ainsi la soudure d'or au 4 est un mélange ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
soudure des ferblantiers est d'étain. Ils s'en servent pour joindre ensemble deux ou plusieurs pieces de fer-blanc. Ils corn* tnencent par mettre fur la raie ou les pieces qu'ils veulent souder , de la poix- résine écrasée ; ensuite ils enlèvent  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Génie industriel
lement attirée par lui, comme pourrait le faire le même outil en cuivre, qui absorberait de son côté la soudure et nuirait à son application. (t Après avoir essayé de tous les agents possibles pour faciliter le coulage et l'adhérence de la soudure ...
10
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
A 8 ans, il y a on germe osseux a l'extrémité supérieure du radius. , , De 8 à 9 ans , on remarque l'ossiGcation du scaphoïde, de la main et de ia lameépi- physaire postérieure du calcanéum, ainsi que la soudure des deux points osseux qui ...
François Fabre, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUDURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soudure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agriculture : Vincent Legris révolutionne le jardinage
... du Bocage fait sous-traiter l'assemblage à l'Esat (établissements et services d'aide par le travail), à l'atelier de soudure de Roullours. «Voix Bocage, Jul 15»
2
Charente : avec la chaleur, les vendanges seront plus précoces
Les techniciens sont en train de remettre au goût du jour le « recépage », qui consiste à renouveler le cep au-dessus du « point de soudure ». «Sud Ouest, Jul 15»
3
"La soudure" : extension du domaine philosophique
Voici ce matin un roman qui relève un défi osé: parler de philosophie et faire rire le lecteur! Alain Guyard signe "La soudure" aux éditions du ... «France Info, Jul 15»
4
Les propriétaires du Clos Saint-Nicolas réclament leur dû
Rien n'est rectiligne, il n'y a pas de soudure non plus, cela soulève les carrelages. Les vices sont moins prégnants dans les maisons à étage. ». «Ouest-France, Jul 15»
5
Aude : Des massifs entiers interdits face au risque très élevé d …
l'usage de tout appareil ou matériel pouvant être à l'origine d'un départ de feu tel que l'usage d'un poste à soudure, d'une tronçonneuse, d'une ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
ROUVROY «Encore une bonne année» chez MBK
... embauchés et nous attendons la rentrée pour finaliser les 18 derniers contrats en peinture, soudure ou montage, précise le vice-président. «Courrier Picard, Jul 15»
7
Expo. Treize artistes locaux à l'honneur
... bijoux et soudure ; Marie-Jo Le Mieux, papier de lin ; Pierre Sati, maquettes et peinture ; Françoise Tenban, poterie ; Christian Vutersinger, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Investir dans la résilience pour un développement durable
... l' appui à l'élevage, la recapitalisation du cheptel, la distribution de fourrages pendant la période de soudure pastorale, l'amélioration de la ... «mediaterre.org, Jul 15»
9
Un atout pour un emploi à la sortie
Des détenus sortants ont obtenu un certificat de qualification soudure, dans le cadre du projet Actindustrie Justice, en partenariat avec l'UIMM. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
... vitraux à l'effigie de Gepetto, le célèbre marionnettiste de Pinocchio, qui a nécessité des compétences en verrerie mais aussi en soudure. «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soudure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soudure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z