Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "souille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUILLE AUF FRANZÖSISCH

souille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Souille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
souille

verunreinigt

Souillé

Geographie auf der Karte: Sarthe Souillé Geolokalisierung auf der Karte: Frankreich Souillé Geographie auf der Karte: Frankreich Souillé Souillé ist eine Gemeinde im Departement Sarthe in der Region Pays de la Loire mit 696 Einwohnern. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Souillé Géolocalisation sur la carte : France Souillé Géolocalisation sur la carte : France Souillé modifier  Souillé est une commune de France, située dans le département de la Sarthe dans la région Pays de la Loire, peuplée de 696 habitants .

Definition von souille im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Flecken im Wörterbuch ist ein schlammiger Ort, an dem sich das Wildschwein wälzt. Eine andere Definition von Boden ist der Fußabdruck, der den Bug eines Gebäudes in feinem Sand oder Schlamm zurücklässt. Souille ist auch eine längliche Ausgrabung, die unter Wasser gegraben wurde, um eine Pipeline, Caissons, Betonblöcke während des Baus eines Piers zu erhalten.

La première définition de souille dans le dictionnaire est lieu bourbeux où le sanglier se vautre. Une autre définition de souille est empreinte que laisse l'étrave d'un bâtiment échoué dans le sable fin ou la vase. Souille est aussi excavation allongée creusée sous l'eau pour recevoir une canalisation, des caissons, des blocs de béton lors de la construction d'une jetée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «souille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUILLE

souhaité
souhaiter
souhaiteur
souhaiteuse
souil
souillant
souillard
souillarde
souillasse
souillat
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
tambouille
vadrouille

Synonyme und Antonyme von souille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «souille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von souille

MIT «SOUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

souille bauge bourbe gîte souillard vase tranchebauge zone localisation souillé sanglier gencay cataclysm entrée cata géolocalisation carte sarthe france modifier commune située dans département région définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp souille wiktionnaire exploitation taluter bords pente douce niveler fond nécessaire pour rendre site propre chalutage jean louis mauvais participe passé verbe mediadico notrefamille lieu bourbeux vautre agence frères immobilier marmande avec immobilière vous souhaitez acheter maison campagne appartement freres ventes vente location agen passage encontre foulayronnes pont casse colayrac roquefort estillac castelculier reverso voir aussi souiller souillure souillarde expression exemple usage infos index trouverez diverses informations village communes guierche momentanément coupé ponts vén synon souil infra prendre dict xixes souilles sont mêmes

Übersetzung von souille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von souille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von souille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隘路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfiladeros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defiles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефиле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfiladeiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশুচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

souille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menajiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Defileen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njemberi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẻm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீட்டுப்படுத்துகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defiles
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Défilés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defilee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orenar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von souille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUILLE»

Der Begriff «souille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «souille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von souille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «souille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «souille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «souille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe souille auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort souille.
1
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
2
Lucain
Le crime rend égaux tous les êtres qu’il souille.
3
Bernard Noël
C'est sans doute l'esprit qui souille la chair.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La souille
Il est le témoin attentif des amours difficiles des escargots dans les haies humides de Normandie, des errances meurtrières du renard, du caractère de cochon du sanglier noir qui ne trouve le repos que dans le secret de sa souille.
Franz-Olivier Giesbert, 1995
2
Tournier élémentaire
La Souille Au début de Vendredi ou les limbes du Pacifique, Tournier introduit le thème de la boue dans son œuvre, thème qui jouera un rôle majeur dans presque tous ses romans ultérieurs: La vase liquide sur laquelle dansaient des nuages ...
Jonathan F. Krell, 1994
3
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la profondeur de la souille et du niveau des fonds dans le secteur de la souille ; cet effet s'observe même pour des ...
Bernard Latteux, 2008
4
Traité de pathologie interne
par en haut le caractère doux et voilé du souille pleural type. — Dans Pépaitcltemmt complet, on constate tantôt le silence en bas et le souffle bronchique en haut; tantôt il y a du souifie bronchique franc dans toute Pétendue de la poitrine, ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la bible
87. ÀhÜffl-Mûldfl répondit : S'il y a un prêtre, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages. 88. S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (655). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages, ô saint  ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Pierre Gustave Brunet, Jacques Paul Migne, 1866
6
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (635). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages , 6 saint Zara- thustra. 90. S'il se pose sur le dixième, il souille le neuvième. 91. S'il y a un cultivateur, ...
Brunet, 1858
7
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XV I pieds « et une souille et une piésente VIII pieds. » Nous lisons dans un autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Joseph F. Grandgagnage, 1870
8
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XVI pieds « et une souille et une piésente V11I pieds. » Nous lisons dans un. autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Namur (Belgium : Province)., Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, 1870
9
Cimetière de vivants: Poèmes
Dessein. criminel. Rends-moi compte du sang versé Rends-moi compte du sang versé. Fais-le boire aussi ce sang Fais-le manger aussi ce sang Devons tous mourir Enfer pour tous. Souille la boisson de ce peuple Souille la nourriture de ce ...
Armand Mavinga Tsafunenga, 2011
10
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Toutecouche sur laquelle aura couché celui qui aura vn tel flux, sera souille'eze tout aisement sur lequel il se sera assiS,sera souille'. E qui aura touche' sa ' couche,lauerases habillemens, e selauera' d'eau , e sera 'souille' iusqu'au soir .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
... traditionnel concert-spectacle des stagiaires, dirigé par le chez Jérome Souille, qui précédera la clôture très jazzy du groupe "Caïman Swing" ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Bonne idée : pour caricaturer le prophète l'E.I. y'a pas mieux ! Il souille cette religion un peu plus tous les jours comme aucun caricaturiste ne ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La défossilisation tranquille
L'Alberta, qui enrichit et souille le Canada, veut enfin faire partie de la solution. Sa nouvelle première ministre néo-démocrate, Rachel Notley, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Les meetings d'été du Muret Athlétisme Club
Hauteur : (3e) Florian Barre ; 4x100m : 3es) Alice Hermet, Maelys Druilhe ; Elisa Chabut, Pauline Souille. 4x200m : (1res) Myriam Jeddi, Anne ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
... avec les prêtres ouvriers et sa fille Isabelle qui souille le parterre de la maison avec ses pataugas « pleines de morceaux de colline ». «DESTIMED, Jul 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... légitime, on la poignarde, on la dépèce, on la souille, cette justice qu'on veut écrite avec nos mots, qu'on veut érigée à notre (dé)mesure. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... à travers le monde, ont cru proche la défaite de cette idéologie libérale qui inspire et "souille" la construction européenne depuis ses débuts. «Mediapart, Jul 15»
8
Le CAPO vise la montée
Président, Charles Bourguignon ; vice-président, Jean-Claude Bourguignon ; trésorière, Nelly Souille ; secrétaire, Catherine Laroudie ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ?
Le Juif Jean qui a écrit le livre de l'apocalypse parle de « Ashikouts méchomen », c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en ... «Dreuz Info, Jul 15»
10
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Il se déplaçait de moins en moins, et ses brèves évolutions le ramenaient toujours à la souille. Là il perdait son corps et se délivrait de sa ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Souille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/souille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z