Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jonquille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JONQUILLE AUF FRANZÖSISCH

jonquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JONQUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jonquille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JONQUILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jonquille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jonquille

Narzisse

Jonquille

Jonquille ist in Französisch ein einheimischer Name, der mehrere Pflanzen, in der Regel der Gattung Narcissus bezeichnet. In der Sprache der Blumen ist die Bedeutung der Narzisse die Mattigkeit der Liebe, des Verlangens. Es drückt eine Erwartung aus. Narzisse ist eines der Symbole von Wales. Jonquille est en français un nom vernaculaire qui désigne plusieurs plantes, généralement du genre Narcissus. En langage des fleurs, la signification de la jonquille est la langueur d'amour, de désir. Elle exprime une attente. La jonquille est l'un des symboles du Pays de Galles.

Definition von jonquille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Narzisse im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Narzissen, deren Blätter erinnern sich an die der Eile, mit gelben Blüten und duftenden; die Blume selbst.

La définition de jonquille dans le dictionnaire est variété de narcisse dont les feuilles rappellent celles du jonc, à fleurs jaunes et odorantes; la fleur elle-même.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jonquille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JONQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JONQUILLE

jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jordanon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JONQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonyme und Antonyme von jonquille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JONQUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jonquille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jonquille

MIT «JONQUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jonquille narcisse toxique jaune définition anglais symbole signification différence jonquille vernaculaire désigne plusieurs plantes généralement genre narcissus langage fleurs langueur amour plantation entretien jardiner malin superbe bulbe très belle fleur caractérisé couleur nbsp semis culture arrosage deco certaines herbacées narcisses comme trompette bien vraie planter rustica juil trouve état sauvage dans campagnes décline jours nombreux hybrides appréciés aujardin info poeticus poète blanc coeur ballade pseudonarcissus pour curie mars faites fleurir opération nous avons nouveau fait espoir contre cancer

Übersetzung von jonquille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JONQUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von jonquille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jonquille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jonquille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭水仙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daffodil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलका पीला रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النرجس البري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бледно-желтый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrótea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলদে
260 Millionen Sprecher

Französisch

jonquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narzisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水仙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daffodil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vàng lợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டஃப்போடில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcyz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блідо-жовтий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarnacadea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφόδελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narcis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påsklilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påskelilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jonquille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JONQUILLE»

Der Begriff «jonquille» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jonquille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jonquille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jonquille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JONQUILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jonquille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jonquille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jonquille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JONQUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jonquille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jonquille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jolie jonquille
C'est le printemps et les enfants sont invités à faire la connaissance d'une jolie jonquille et de ceux qui l'entourent.
Judith Hoffman Corwin, Marie-Claude Hecquet, 2004
2
Le miasme et la jonquille
Le terme de cette entreprise, c'est le silence olfactif de notre environnement actuel. Chef-d'œuvre de l'histoire des sensibilités, Le Miasme et la Jonquille a été traduit dans une dizaine de langues.
Alain Corbin, 2010
3
Journal militaire officiel
6«. I PES. | Bleu foncé. I Jonquille. I Bleu. m Bleu. Jonquille. Jonquille, passe-poil bleu Jonquille. Bleu. Jonquille. Ecarlate». Jonquilles. Grenade avec n" 5. I d' argent. Jonquilles. Garance. Bleu. Comme ci-dessus. Jonquilles. Modèle général .
4
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
d'une autre couleur que la grande Jonquille blanche ; elle produit quatre ou cinq fleurs qui rirent sur le blanchâtre , avec le godet au milieu , mais un peu plus obscur : on l'appelle encore Jonquille de mouton. Là Jonquille à grand godet est  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
5
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
On cultive les narcisses comme la jonquille. ( Voyt{ ce mot) Ils sont Jes premiers à donner leurs fleurs au printemps. Je ne fais trop pourquoi la plus grande partie des jardiniers lèvent les oignons de terre quand la plante a fleuri , & après que ...
François Rozier, 1786
6
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
qui a paru en 1790, est dû en grande partie a Guibert). Le comte de Saint- Germain (l), et après lui Suite des régiments étrangers. NOMS 'n' nrvms. ËËË' COLLET. 'Ëâff' POCHES. nourons. REGIÜENTS. ' ' Dillon. Jonquille. Jonquille. Blanc.
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Guillaume de Vauldoncourt. qui a paru en 1790, est dû en grande partie à Guibert). Le comte de Saint-Germain (l), et après lui Suite des régiments étrangers. NOMS ' des REVERS. POCHES. BOUTONS. REG! M ENTS Billon. Jonquille.
Guillaume de Vauldoncourt, 1849
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
JONQUILLE : il y en a de plnsieurs sortes que l'on cukive dans les jardins ; la jonquille d'Espagne J la grande jonquille ; la petite ; la jonquille d'au~ tomne , & d 'autres : c'est une plante bulbeuse qui produit des fleurs jaunes cít. odorantes , qui ...
‎1767
9
Oeuvres dramatiques de Néricault Destouches...
La Jonquille. Mademoiselle, c'est que ce Monsieur. .. Isabelle. Hé bien, ce Monsieur» La Jonquille. M'a demandé d'abord comment vous tous portiez ; tt je lui ai répondu , tout bonnement , que vous étiez ea parsaite santé. Isabelle. Vous étes ...
Néricault Destouches, 1758
10
Instruction pour les jardins
Des Jonquilles, QU o 1 q u' 1 l y ait grand nombre d'efpeces de Jonquilles ; elles fe réduifent pourtant à douze , qui font les plus fingu- neres ôc les plus eftimées , elles fe nomment , La Jonquille de Lorraine )- la Jonquille recoquillêe , la ...
Jean de La Quintinie, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JONQUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jonquille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cet été, trois idées de dîners romantiques dans les jardins du …
Dans les spécialités florales comme violette, pétale de rose, jonquille, coquelicot et lavande, le maître glacier a mis au point une sublime glace ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Le diamant jaune “The Golden Empress” de Graff
299 carats bruts subtilement taillés par la maison Graff pour révéler tout l'éclat brûlant de ce diamant jonquille attisant la chaleur caniculaire. «VOGUE.fr, Jul 15»
3
Playlist SOV #2
Avec un EP intitulé Daffodil (Jonquille) Days et un titre nommé Forget-Me-Not (Myosiotis), l'univers d'Oscar est composé d'une myriade de ... «Sound of Violence, Jun 15»
4
Succès pour la campagne de la Jonquille
VICTORIAVILLE. La présidente d'honneur de la Jonquille 2015, Manon Labbé, et la présidente du conseil d'administration de Jonquille ... «Nouvelle Union, Apr 15»
5
La révolution de la jonquille en marche avec un front républicain
Le canton de Guise va-t-il vivre sa révolution de la jonquille ? Dimanche, avant le résultat des élections du premier tour, PS et divers droite ... «L'Aisne Nouvelle, Mär 15»
6
Une Jonquille pour Curie : vous pouvez toujours faire un don au 3220!
L'édition 2015 de l'opération Une Jonquille pour Curie s'est finie en apothéose, avec la 3e édition de la Course de la Jonquille. Plus de 900 ... «Institut Curie, Mär 15»
7
La campagne de la jonquille se tourne vers les entreprises
FINANCEMENT. Pour souligner le Mois de la jonquille en avril, la Société canadienne du cancer (SCC) fera plus que vendre sa jolie fleur ... «Québec Hebdo, Mär 15»
8
Yvelines : une jonquille pour la lutte contre le cancer
Quatre communes des Yvelines, Sartrouville, Orgeval, Villennes-sur-Seine et Bazemont participent, ce week-end, à l'opération « Une Jonquille ... «Le Parisien, Mär 15»
9
La première Fête de la jonquille
La dynamique aultoise organise la première Fête de la jonquille à Ault ce samedi. Au programme : cueillette de jonquilles, défilé, danses ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Mär 15»
10
XVe : une jonquille contre le cancer à Beaugrenelle
réagir Illustration. L'opération « Une jonquille pour Curie » est organisée depuis 2004 pour soutenir la lutte contre le cancer. (LP/M atthieu de ... «Le Parisien, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jonquille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jonquille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z