Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-traitance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-TRAITANCE AUF FRANZÖSISCH

sous-traitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-TRAITANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Traitance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-TRAITANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-traitance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Subcontracting

Sous-traitance

Lohnbearbeitung ist ein Vertrag, bei dem ein Unternehmen, der so genannte "Gegenseitigkeitsunternehmen", ein anderes Unternehmen, den so genannten "Unterauftragnehmer", einen Teil seiner Produktion oder der für die Herstellung notwendigen Komponenten. Untervertragsunternehmen sind Unternehmen, denen bestimmte Teile der Arbeit zugelassen sind. Der Unterauftragnehmer unterscheidet sich von dem bloßen Lieferanten, weil er ein vom Sponsor entworfenes Produkt herstellt oder oft mit ihm zusammenhängt. Das Produkt wird vom Unterauftragnehmer im Auftrag des Kommanditisten hergestellt und trägt seinen Namen nicht. Der Unterauftragnehmer ist allein verantwortlich für die Einhaltung seiner Leistungen mit den Richtlinien des Sponsors. La sous-traitance est un contrat par lequel une entreprise, le « donneur d'ordre », dite « mutuelle », demande à une autre entreprise, le « sous-traitant », dite « assujettie » de réaliser une partie de sa production ou des composants nécessaires à sa production. Les entreprises sous-traitantes sont des entreprises auxquelles sont agréées certaines parties de travail. Le sous-traitant est différent du simple fournisseur car il fabrique un produit conçu par le commanditaire ou, souvent, en commun avec lui. Le produit est fabriqué par le sous-traitant pour le compte exclusif du commanditaire et ne porte pas son nom. Le sous-traitant s'engage exclusivement sur la conformité de son exécution par rapport aux directives du commanditaire.

Definition von sous-traitance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unterauftrag im Wörterbuch ist unter dem alten Regime, verbunden mit der Unterordnung eines allgemeinen Landwirts, der Prozessor genannt wird. Eine andere Definition von Outsourcing ist jemand, der Unteraufträge erteilt.

La définition de sous-traitance dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, associé en sous-ordre d'un fermier général appelé traitant. Une autre définition de sous-traitance est personne qui se charge d'un travail en sous-traitance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-traitance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-TRAITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-TRAITANCE

sous-tangente
sous-tasse
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension
sous-titrage
sous-titre
sous-titrer
sous-tonique
sous-trait
sous-traitant
sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-TRAITANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Synonyme und Antonyme von sous-traitance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUS-TRAITANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-traitance sous traitance marché public batiment transport contrat anglais industrielle définition lequel entreprise donneur ordre dite mutuelle demande autre traitant assujettie réaliser partie production composants nécessaires entreprises traitantes sont financière lesechos opération laquelle société délègue plus certains nbsp portail annuaire nationale europeen autoliquidation dans févr applique définie comme entrepreneur confie traité insee définitions méthodes selon association française normalisation afnor cotraitel répertoire traitants rechercher consultant collectivite audit marches responsabilité personne appelée haute savoie destiné favoriser mise relation entre donneurs ordres industriels identifiez midest mondial salons présente salon exposants actualités informations pratiques paris nord villepinte roissy

Übersetzung von sous-traitance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-TRAITANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-traitance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-traitance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-traitance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subcontratación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subcontracting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعاقد من الباطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субподряда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subcontratação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণীত
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-traitance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subkontrak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zulieferung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下請け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하도급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subcontracting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầu phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்ததொழிலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subcontracting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fason
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subappalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwykonawstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субпідряду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subcontractare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεργολαβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subkontraktering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underleverantörer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underleveranser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-traitance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-TRAITANCE»

Der Begriff «sous-traitance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-traitance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-traitance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-traitance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-TRAITANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-traitance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-traitance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-traitance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-TRAITANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-traitance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-traitance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
2
De la sous-traitance au partenariat industriel
Cette évolution n'en soulève pas moins des problèmes complexes dont l'ouvrage de Monsieur Altersohn s'efforce de présenter l'analyse.
Claude Altersohn, 1992
3
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
Vous souhaitez sous-traiter une partie de votre activit pour vousfocaliser sur votre coeur de m tier ?
Yann Costaz, 2011
5
LA SOUS-TRAITANCE À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE
L'EVOLUTIÛN DE LA SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE EN FRANCE : LES DONNEES DISPONIBLES Les données utilisées pour les besoins d'évaluation des flux de sous— traitance sont de deux sortes]. Les unes concernent la ...
Claude Altersohn, 1997
6
LA SOUS-TRAITANCE EN PÉRIPHÉRIE, PRATIQUE ÉCONOMIQUE ET ...
La sous-traitance est un mécanisme d'organisation du processus de production permettant une décentralisation et une division du travail.
‎1999
7
Le travail en sous-traitance
Conférence Internationale du Travail. Observations sur le projet de convention concernant le travail en sous-traitance1 La Conférence générale de l' Organisation internationale du Travail, Convoquée à Genève par le Conseil d' administration ...
Conférence Internationale du Travail, 1998
8
Innovation dans la sous-traitance du textile-habillement en ...
Ce qui permet d'évaluer les effets de la mutation stratégique sur les exportations, les importations et les investissements de l'industrie ainsi que celle de son principal client l'Europe. La troisième section, «Cycle de vie de la sous-traitance de ...
Molka Ernez Mrabet, 2014
9
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Le thème traité est celui du "portage salarial", pratique, figure juridique nouvelle apparue dans la sphère du marché français du travail, recouvrant une relation triangulaire à mi-chemin entre le travail intérimaire et la sous-traitance, relation se ...
10
La Sous Traitance Interne
Cette sous-traitance interne s'est-elle traduite par un transfert (voire un accroissement) des risques professionnels des premières (les entreprises utilisatrices) vers les secondes (les entreprises extérieures) ?
Michel Héry, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-TRAITANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-traitance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les flammes ravagent l'usine Majeluc: 17 personnes au chômage …
Dans la nuit du vendredi 24 au samedi 25 juillet, un incendie s'est déclaré au sein de l'entreprise de sous-traitance de peinture Majeluc, rue ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
2
Le sous-préfet Jean-Michel Delvert en visite
L'entreprise conçoit, crée et monte ses réalisations métalliques sans aucune sous-traitance. La matinée s'est terminée par la visite du château ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
NSE : Communiqué sur le chiffre d'affaires de NSE au 1er semestre …
Le chiffre d'affaires pris localement, en plus de l'activité de sous-traitance à destination de la France, croît et représente un tiers du chiffre ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Lors de la sous-traitance que deviennent les données personnelles (et surtout professionnelles) dans ce contexte. Comment peut-on être sûr ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Monistrol-sur-Loire : l'entreprise Preciturn sauvée, 19 salariés sur 35 …
Preciturn devrait toujours exercer dans le domaine de la sous-traitance automobile. Deux offres avaient été formulées auprès du Tribunal de ... «mon43, Jul 15»
6
Harcèlement téléphonique de SFR : une solution mise en place …
C'est le résultat des politiques de suppression des services commerciaux internes au profit de la sous-traitance. Et cela peut arriver à toute ... «Univers Freebox, Jul 15»
7
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
... une campagne mondiale, invitant les affiliés et les partenaires à réagir face à la tendance croissante à la sous-traitance à des acteurs privés, ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
iPhone 6S, un lancement XXL ?
En effet, 22 milliards sont spécifiquement dirigés vers la sous-traitance et les achats de composants, une hausse de 41 % sur ces catégories, ... «MacPlus, Jul 15»
9
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance. Les employés français du groupe d'ingénierie pétrolière seront en première ligne du ... «La Lettre A, Jul 15»
10
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
... la mort de 1 138 ouvriers, les donneurs d'ordre occidentaux sont sur la sellette : ils ne peuvent plus se retrancher derrière la sous-traitance. «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Traitance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-traitance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z