Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quittance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUITTANCE AUF FRANZÖSISCH

quittance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITTANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quittance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITTANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quittance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quittance im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Empfangs im Wörterbuch ist eine schriftliche Bestätigung der Zahlung eines fälligen Betrages. Eine andere Definition einer Quittung ist, etwas freizugeben.

La définition de quittance dans le dictionnaire est attestation écrite reconnaissant le paiement d'une somme due. Une autre définition de quittance est donner quittance de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quittance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUITTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITTANCE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUITTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Synonyme und Antonyme von quittance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUITTANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quittance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quittance

MIT «QUITTANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quittance acquit apurement décharge émargement libération quitus récépissé reconnaissance reçu donner modèle gratuit définition dette assurance habitation loyer hypothécaire quittance dans document certifiant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire devant notaire papier timbré libre recevoir cela vaut sert remettre location particulier juin doit indiquer certaines mentions comme période correspondant paiement effectué montant total sommes versées juridique écrit lequel créancier déclare perçu débiteur somme argent tout partie dont était gestion locative premier service ligne vous donne ensemble outils conseils pour gérer locations seuls votre acte porte sand meunier angib expédie mandat postal voudrez bien wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions jureka propriétaire local remet locataire reconnaît express télécharger editeur facilite quotidien travaux administratifs propriétaires

Übersetzung von quittance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITTANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von quittance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quittance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quittance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收据
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recibo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receipt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recibo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

quittance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerimaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領収書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영수증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panrimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biên lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makbuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricevimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokwitowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvangs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvitto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvittering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quittance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITTANCE»

Der Begriff «quittance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quittance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quittance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quittance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUITTANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quittance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quittance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quittance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITTANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quittance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quittance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La quittance de minuit: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. ' 0 LA QUITTANCE DE MINUIT. P. c y DE MINUIT I'An JJaul 4F ni al. TOME TROISIÈME. !l5ru«llte.
Paul Féval, 1846
2
Quittance, état d'honoraires et petite lettre, signés J. B. ...
Jan Baptist Hellebaut.
Jan Baptist Hellebaut, 1800
3
Société d'agriculture et de botanique de Gand, quittance de ...
Goethals.
Goethals, 1809
4
Quittance de 9 fl. pour droit de paturage de deux chevaux, ...
_ 【 !『鼻”計 J 一 i ・一一『) )一 ” 0==ー= S D【0'T / / “〆.
5
Dictionnaire du notariat
Intitulé* do quittance*. 4. Quittance de sommes délivrées actuellement ou antérieurement. 2. Quittance donnée par un mandataire. 3. Quittance par un héritier pur et simple. 4. Quittance par un héritier bénéficiaire. 5. Quittance par un exécuteur ...
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
L'enregistrement de l'obligation n'est pas un obstacle a la perception du droit proportionnel sur la quittance. 1522. 4. Celui qui paye, transmet la propriété de la clioscqu'il donneen payement; le créancier acquiert un droit qu'il n'avait pas; ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
Mais que faudrait-il décider si une telle Quittance n'était pas datée ? Comme , en pareil cas, le débiteur ne peut pas prouver que la Quittance s'étend au-delà du premier terme échu, il ne peut l'employer que pour un terme. Si toutefois elle ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Une quittance qui énonce la somme payée sans énoncer la cause de la dette , ne laisse pas d'être valable ; telle seroit la quittance qui seroit ainsi conçue : J'ai reçu de Guillaume Petit trois cens cinquante livres. Fait à Paris le 10 mai Si celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(G. D. C. ) QUITTANCE , s. s. se dit en droitd'an aste par Uquel le créancier tient son débiteur quitte de quelque chose qu'il lui devoit , soit en argent ou en grains, volailles ou autres prestations que le débiteur étoit obligé de faire.
10
Jurisprudence: A-Bayonne
Une quittance énonce quelquefois la Comme qui a été payée , fans énoncer la caufe de la dette ; ou elle énonce la caufe de la dette , fans énoncer la fomme payée ; ou elle n'énonce ni la fomme payée ni la caufe de. la dette ; ou elle énonce ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITTANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quittance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …
Eux qui après s'être acquittés de leur quittance au trésor à 5000 FCFA, ... Ce matin après avoir payé ma quittance de 5000 F au trésor pour ... «Koaci, Jul 15»
2
Listes électorales. De nouveaux délais d'inscription
Pour se faire inscrire, il faut présenter une pièce d'identité et un justificatif de domicile (à son nom) récent, c'est-à-dire une quittance qui peut ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Qu'est-ce que le notaire fait avec mon argent?
Le notaire pourra alors publier la quittance de façon à libérer l'immeuble de la garantie hypothécaire (hypothèque) inscrite. Les frais de ... «EstriePlus.com, Jul 15»
4
Montpellier : Inscription sur les listes électorales
... à leur nom datant de moins de 3 mois (bulletin de salaire, quittance de loyer d'un office public ou d'une agence immobilière, facture internet, ... «Tout Montpellier, Jul 15»
5
Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage …
... du ministère de la santé ainsi que la quittance de paiement de la rémunération du service rendu par la direction du médicament (article 2). «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
6
Elections régionales de décembre 2015 - Inscriptions sur les listes …
et un justificatif de domicile (facture d'eau, d'électricité, de téléphone ou quittance de loyer) datant de moins de 3 mois. En cas de changement ... «Info35, Jul 15»
7
La grogne des habitants du 13 rue Saint-Louis
Sur notre quittance, nous avons le détail des charges à payer. Sont inclus l'entretien des communs qui est rarement effectué, l'enlèvement des ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
8
Fini l'assurance à crédit
En cas de sinistre, les compagnies d'assurances mettent un mois entre la réception de la quittance signée par l'assuré et l'envoi des chèques ... «L'Économiste, Jul 15»
9
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Et que Benoît Kamena Brown en donnera, dès réception et encaissement, bonne et valable quittance à l'Etat. En contrepartie de l'acceptation ... «Linfodrome, Jul 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois
Les personnes ainsi contactées sont censées fournir les coordonnées précises du comptable et une quittance de loyer contenant en principe ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quittance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quittance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z