Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITANCE AUF FRANZÖSISCH

pitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pitance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pitance im Wörterbuch ist Teil, Ration von Brot, Wein, Fleisch, verteilt auf jede Mahlzeit in einer Gemeinschaft.

La définition de pitance dans le dictionnaire est portion, ration de pain, de vin, de viande, distribuée à chaque repas dans une communauté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PITANCE

pitaine
pitancer
pitancher
pitancheur
pitancheuse
pitancier
pitaud
pitaude
pitchoun
pitchoune
pitchounet
pitchounette
pitchpin
pite
piteusement
piteux
pithécanthrope
pithécanthropien
pithécoïde
pithécomorphe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PITANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Synonyme und Antonyme von pitance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pitance

MIT «PITANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pitance aliment becquée becquetance casse croûte fricot mangeaille manger nourriture ordinaire pain pâtée pâture rata ration repas subsistance metal benoit christophe définition pitance définitions dérivés analogique nouveau site entreprise historique région lyonnaise depuis filiale groupe vinci construction france poursuit développement travers nbsp wiktionnaire elle apportait temps quelque misérable pénitent regardait trou vivait encore victor hugo notre dame paris larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute pierre eugène adresse exigence sommes nous histoire engagements valeurs savoir faire portion viande distribuée chaque communauté particulier religieuse bonne maigre double agence immobilière lyon ème oralia présentation

Übersetzung von pitance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von pitance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pitance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miseria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pittance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبلغ زهيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гроши
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insignificância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য বেতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

pitance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumlah sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hungerlohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わずかな収入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼마 안되는 수입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pittance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền công rất ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pittance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miseria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marne wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гроші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumă mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό επίδομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger loon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pittance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luselønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITANCE»

Der Begriff «pitance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pitance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pitance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIT PITANCE, s. f. La portion de pain , de vin , de viande, etc. , qu'on donne a chaque repas, dans les communautés. Bonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque' repas pour leur pitance. Régler la ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
P I T _ PITANCE, s. f. La portion de pain , vin , viande , etc. qu'on donne à chaque repas dons les Communautés. Sonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque repas pour leur pitance. Régler la pitance.
3
Dictionnaire de l'Académie française
PIT PITANCE, s. f. La portion de pain , de vin , de viande, etc. , qu'on donne a chaque repas, dans les communautés. Bonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque repas pour leur pitance. Régler la pitance ...
Académie française, 1835
4
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
I -_- ___ -_ i i. lq иен: де Porrois quarante fous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers dclés la Ferté Aalés foillante fous pour pitance. Au Couuentde Lene foiflante fous pour pitance, 86 dis  ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
5
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
uent de Porrois quarante fous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés foissante sous pour pitance. Au Couuent de Leuc foi ísante fous pour pitance, & dis liures pour leurs ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
uent de Porrois quarante sous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés soissante sous pour pitance.Au Couuent de Leue soissante sous pour pitance, 85 dis liures pour ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
uent de Porrois quarante sous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. AU Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés soissante sous pour pitanceAu Couuent de Leue soissante sous pour pitance, 8L dis liures pour ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Chateauvillain
Après je doin et outroie à Martignei ès nonnains, xx lb de pitance ; ès Frères prescheors de Lvingres, x lb ; ès Frères ... c souls de pitance; à Biaroi* , lx souls de pitance ; et ou Vaul des Chous, xl de pitance; et à la Genevroie, xx souls de ...
Jean-Baptiste Carnandet, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
PIT AN j province des Indes orientales , dans les états du Grand Mogol , au-delà du Gange , le long de " ía rivière de Kanda , entre les provinces de Patna , de Kanduana, de Gor & de S.ba. PITANCE ; substantif féminin du style familier.
10
Cartulaire de l'abbaye de Flines
Item, à me commère Helvit, qui fu nouriche à madame et mcnfilieul,xxs. tournois. Item, as frères prêcheurs d'Arras en pitance, L s. 'par. Item, as frères meneurs d' Arras, pour pitance, L 5. par. Item, à damoisièle Gillote Le Clope, d'Arras, x s. par.
Edouard Hautcoeur, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se balader à dos d'âne c'est aussi prendre soin d'eux
Ici on privilégie le contact avec l'animal et venir c'est aussi contribuer au bien-être des animaux tout en leur assurant pitance » confie Olivier ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
De quoi couper court à ce trait féroce du moine avide de bonne pitance et de bon vin. Un portrait longtemps proposé par la littérature et le ... «L'Echo, Jul 15»
3
Saturnin et les carpes à Tournai (vidéo)
Par contre, ils n'apprécient guère la présence des carpes lorsqu'il s'agit de gagner sa pitance, soit un petit bout de pain. Démonstration avec ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Sécheresse : les éleveurs aubois dans la tourmente
Une maigre pitance pour les bêtes qui souffrent également des fortes températures. Si les éleveurs subissent les conséquences de prix de ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
... vers à soie qui dévorent à coups de belles mandibules les feuilles de mûrier, leur pitance journalière. Ces gros vers, un peu particuliers, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita : Toute la …
Mais d'un dur à l'image du véritable Mack Bolan et de sa proie, une jeune fille qui cherchait sa pitance dans le commerce de sa chair. « … «Journal Nouvelle République, Jul 15»
7
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
... ceux qui se gagnent leur pitance à la force du mollet dans les tas de fumier ou les ruisseaux, plus quelques grains de mais tombés sous le ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Mali : Consulat général du Mali en France : Mangal Traoré s'en va !
Que des néo-analphabètes, prétentieux, très mal formés, avides, cupides, méprisables, en quête de pitance, apatrides sans dimensions ... «Mali Actu, Jul 15»
9
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
D'ailleurs, dans les airs, on entend le cri d'une buse qui survole la plaine de la Gloriette, à la recherche de sa pitance… Et puis, pour finir, une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
CAMEROUN :: Deux morts dans un braquage à Bambé :: CAMEROON
Ces deux corps ont commencé à devenir la pitance des oiseaux. C'est quelques jours après que le sous-préfet de Bétaré-Oya est descendu ... «camer.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pitance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z