Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subséquemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBSÉQUEMMENT AUF FRANZÖSISCH

subséquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSÉQUEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subséquemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUBSÉQUEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subséquemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subséquemment im Wörterbuch Französisch

Die nachfolgende Definition im Wörterbuch ist anschließend. Folglich als Ergebnis.

La définition de subséquemment dans le dictionnaire est de manière subséquente. En conséquence de quoi, par suite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subséquemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBSÉQUEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSÉQUEMMENT

subroger
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSÉQUEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von subséquemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBSÉQUEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subséquemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von subséquemment

MIT «SUBSÉQUEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subséquemment après ensuite pourquoi puis définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp subséquemment internaute dans conséquence quoi wiktionnaire faits recueillis résultats constatés prouvent soit primitivement terre entièrement couverte alexandre manière subséquente synon tout cela doit conclure toutes fois naît personne douée voir aussi subséquent suréquipement sous équipement subversivement expression exemple jour blog vous apprend mars bonjour adore type autrement suit mediadico notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises citations étymologie terme jurisprudence texte intégral sans publicité french

Übersetzung von subséquemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSÉQUEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von subséquemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subséquemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subséquemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con posterioridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsequently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाद में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впоследствии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subseqüentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরবর্তীকালে
260 Millionen Sprecher

Französisch

subséquemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudiannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anschließend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

次いで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salajengipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonradan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

successivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згодом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ulterior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταγενέστερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

därefter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subséquemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSÉQUEMMENT»

Der Begriff «subséquemment» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subséquemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subséquemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subséquemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBSÉQUEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subséquemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subséquemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subséquemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSÉQUEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subséquemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subséquemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
327 C.s.r.) et qui est subséquemment poursuivie pour conduite dangereuse (art. 249 C.cr.). . FACULTÉS AFFAIBLIES 12 490 ® M.R.C. de Bonaventure c. Fulham, [2004] J.Q. n° 1 1058 (QL), R.EJ.B. 2004-72034, J.C.P.Q. 2004-161 (C.Q.).
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Ainsi, on interprétera les formes consécutivement, conséquemment, subséquemment, parallèlement, etc., comme des formes réduites de consécutivement à cela, conséquemment à cela, subséquemment à cela, parallèlement à cela, etc1. 2.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
La Linguistique en Cour de Justice
Premièrement, la réquisition utilise la description des biens corporels contenue à l'acte de vente alors que l'affidavit fait référence seulement aux biens vendus par l'acte de vente sans aucune mention des biens acquis subséquemment.
Claude Tousignant, 1990
4
Démocratie et administration au Congo-Brazzaville: De la ...
5 3 - Les tractations polifico—jufidiques sur la prorogation des délais de l'élection présidentielle et subséquemment du mandat présidentiel Devant l'incapacité du Président Pascal Lissouba à organiser l'élection présidentielle a la date du 27 ...
Albert M'Paka, 2005
5
Bulletin de Lyon (1802)
Que dans ces iours destructeurs , dont le vœu du Gouvernement actuel est d' effacer le souvenir , la société dite des Pénitens derla Miséricorde , fut dissoute , et ses effets séquestrés; que subséquemment, n Le Conseil émet les vœux suivans ...
Ballanche
6
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Je pourrais subséquemment conclure : Tout ce qui se- rait physique serait irréel et tout ce qui serait irréel serait physique. Mais quelles implications cela entraînerait-il pour moi ? En effet, je ne pourrais considérer la matière comme une fin en ...
Cyrille Olou de l’Irréel
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Une telle personne détiendra sa nomination durant le temps qu'il plaira à son proposant et, à moins qu'il soit subséquemment promu à un grade plus élevé, son admission au grade VI deviendra caduque si son proposant révoque la ...
Christopher McCreery, 2010
8
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La policité devenait, subséquemment, la marque principale de leur humanité. Le déplacement du sujet humain naturel, bipolaire, dichotomique vers la voie de la politisation a autorisé une complexification de l'identité, une ouverture de ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
9
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
II n'est pas défendu à celui qui est breveté en Amérique de prendre an brevet subséquemment en pays étrangers. En cas de contrefaçon prouvée, le breveté a droit à une indemnité égale à trois fois le montant du préjudice par lui souffert.
Guillaumin, 1841
10
Débats sur la fondation du Canada
sions budgétaires comme bon nous semblera d'en établir, choisir les élus qui nous gouverneront, et faire se réunir subséquemment nos dirigeants dans une même pièce, en séance publique, de telle sorte qu'ils puissent nous rendre compte ...
Janet Ajzenstat, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSÉQUEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subséquemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chauffailles Denis Dussordet, premier archer du département
Subséquemment, l'équipe a fêté sa réussite autour d'un repas au restaurant du Villageois , à Tancon, avec le reste des archers du GRS dans ... «Le JSL, Jul 15»
2
Kouilou : Bientôt la construction del'hôtel de la sous-préfecture de …
Les adjudicataires seront connus après la session de la commission de passation des marchés publics qui se tiendra subséquemment. «Journal de Brazza, Jul 15»
3
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
de contribuer au renforcement de la confiance des différents acteurs et, subséquemment, au développement des transactions électroniques. «Journal Le Républicain, Jul 15»
4
Inherent Vice – Nouvelle visite inouïe de Los Angeles
Subséquemment, on embarque pour une ballade à dos de caméra dans des lieux vintages incroyables ! 8,4 / 10. Juste pour le panorama, ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
5
Mikhaïl Gamandiy-Egorov, journaliste russe: «Afrique: la Russie de …
Chaque jour, on clame dans les médias occidentaux que l'économie russe subit, subséquemment, une crise sans précédent qui fragilise le ... «Cameroonvoice, Jul 15»
6
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
Dans une entrevue accordée subséquemment au journal le « Soleil », M. Sioui, loin de s'être apaisé, a renchéri et a même brandi le spectre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
... psychiatrie » (touchant même les psychiatres fictifs dans la littérature ou le cinéma, un discrédit nuisible subséquemment pour les praticiens ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
8
Surprise: l'euro accentue sa baisse face à un...
... large 1.05/1.14; mais em même temps on le voit poursuivre sa phase de baisse de l'euro et donc subséquemment de hausse du dollar? «Challenges.fr, Jul 15»
9
Archétypes Guerrier
Subséquemment à BRM, nous avons le plaisir d'enfin voir notre fier Garrosh sortir une nouvelle façon de jouer grâce à une nouvelle carte ... «Millenium, Jul 15»
10
Essai routier Hyundai Sonata Hybride 2016 : celle qui manquait …
Dévoilée pour la première fois en Corée du Sud en décembre dernier et subséquemment au public nord-américain au Salon International de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subséquemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subsequemment>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z