Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surmaturation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURMATURATION AUF FRANZÖSISCH

surmaturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURMATURATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surmaturation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURMATURATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surmaturation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surmaturation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Überreifung im Wörterbuch ist eine Phase, die unmittelbar der Reifung folgen kann, wobei sich das Fruchtfleisch der Traube nur durch Wasserverlust in Zucker anreichert. Eine andere Definition von Überreifung wird manchmal als Nachreifung oder Überreifung in der latenten Lebensphase bezeichnet, die für viele Samen von dem Moment an, in dem sie aus der Frucht kommen, bis zu dem Moment, in dem sie keimen, erforderlich ist.

La définition de surmaturation dans le dictionnaire est phase qui peut suivre immédiatement la maturation, la pulpe du raisin s'enrichissant en sucre, uniquement par perte d'eau. Une autre définition de surmaturation est on applique parfois le nom de postmaturation ou de surmaturation à la phase de vie latente qui s'impose à de nombreuses graines, entre le moment où elles sortent du fruit et le moment où elles sont prêtes à germer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surmaturation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURMATURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURMATURATION

surmaillot
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoi
surmoïque
surmontable
surmonter
surmortalité
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURMATURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von surmaturation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURMATURATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surmaturation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp surmaturité raisins récoltés viticulture dico août faut savoir tout moelleux liquoreux issu parle alors vendanges surmûries reverso voir aussi sursaturation surfacturation sursaturant surtaxation expression exemple usage claies soleil vins sauternes grappes raisin peut effectuer plusieurs manières

Übersetzung von surmaturation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURMATURATION

Erfahre, wie die Übersetzung von surmaturation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surmaturation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surmaturation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

overmaturation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobremaduración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overmaturation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overmaturation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

overmaturation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

overmaturation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overmaturation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overmaturation
260 Millionen Sprecher

Französisch

surmaturation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overmaturation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

overmaturation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

overmaturation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

overmaturation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overmaturation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overmaturation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overmaturation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overmaturation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overmaturation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

overmaturation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

overmaturation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

overmaturation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overmaturation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

overmaturation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overmaturation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overmaturation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overmaturation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surmaturation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURMATURATION»

Der Begriff «surmaturation» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surmaturation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surmaturation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surmaturation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURMATURATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surmaturation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surmaturation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surmaturation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURMATURATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surmaturation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surmaturation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Systèmes agroalimentaires localisés: terroirs, savoir-faire, ...
100% T f— Sx Milieux —.V v K. *^ •?-" ^P ^ ^ Jp Milieu (Modèle général) * Aptitude à la surmaturation du raisin • très bonne à excellente H bonne Unité Terroir de Base" J moyenne a mauvaise à faible Le milieu roche est associé à la modalité ...
Pascale Moity-Maïzi, 2001
2
L'œnologie (7e ed.)
Il consiste à laisser les raisins sur pied au-delà de la maturité, quelques semaines, afin de pouvoir atteindre la phase de surmaturation. La durée est fonction des conditions de température et de l'augmentation de la teneur en sucres ...
NAVARRE Colette, 2010
3
L'autisme et les langues
G. Pommier fait valoir la surmaturation par rapport à la prématuration (« La prématuration, symétrique d'une surmaturation », p. 29) convoquée par Lacan en 1949 dans « Le stade du miroir »264, en oubliant que Lacan n'en a jamais fait une ...
Marie-Claude Thomas, 2011
4
Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur
... des raisins blancs, qu'une partie des grappes soit envahie par la pourriture noble. Cette première vendange faite, ils attendent pour recommencer qu'une nouvelle partie de la récolte présente la même surmaturation. En passant ainsi, deux, ...
Jean Bellard, 1998
5
Production et consommation du vin en harmonie avec ...
On obtient ainsi une note que l'on appelle "indice de surmaturation". Elle traduit la qualité de la vendange utilisée pour élaborer un vin blanc liquoreux donné. Afin de faciliter et d'accélérer les opérations, les calculs sont effectués par voie ...
Office international de la vigne et du vin, 1983
6
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
Il s'agit : — en général, d'une anomalie accidentelle de la fécondation sans risque de récidive, mais cependant favorisée par le vieillissement des gamètes, l' âge avancé de la mère ou une surmaturation ovulaire ; — plus rarement, d'une ...
P. Lopes, 1991
7
Connaissance de la vigne et du vin
La modification de la concentration du moût liée au développement de la pourriture noble pendant la surmaturation et l'intervention de la pondération pour chaque tri, ne modifient donc pas ici fondamentalement ces conclusions générales ...
8
Précis de viticulture
Il est possible d'exprimer les différences de maturité en semaines, toujours par rapport au Chasselas (branas et truel, 1964) : + 1, 2, 3.... La surmaturation Cette période de surmaturation survient après la maturité commerciale lorsqu'on laisse  ...
Pierre Galet, 1993
9
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
En effet,la charge de raisins doit être faible et équilibrée pour permettre une surmaturation. Selon les conditions météorologiques, il y aura concentration des sucres avec ou sans développement de pourriture noble. Si le temps est sec, ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
10
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
Par ailleurs, le délai entre l'injection hormonale et l'oviposition s'est avéré là aussi extrêmement variable et la surmaturation survient en moins d'une heure ( photo 14). Sur ces deux points, l'ombrine diffère sensiblement du bar qui, dans les ...
Jean-Claude Falguière, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURMATURATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surmaturation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Tour de France passe près des vignobles
Le bel « été indien » du Béarn et le Fœhn (vent du sud) favorisent le « passerillage » des raisins : surmaturation sur pied indispensable à ... «Francetv info, Jul 15»
2
Béziers : vigneron, une affaire de famille au domaine Mi côte
Pour exhaler les arômes et les tanins de ce raisin vendangé la nuit en surmaturation. Le vigneron élabore des vins légers, faciles à boire, qui ... «Midi Libre, Jul 15»
3
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Au delà, on passe en phase de surmaturation, ou affinage. Le principe est de faire perdre son eau à la viande pour concentrer les arômes et lui ... «Rue89Lyon, Mai 15»
4
Vendanges (très) tardives à Aigle
Il s'agit là également d'une méthode de surmaturation du raisin par ... Johannes Roesti n'a jamais fait d'expérience de surmaturation sur ceps ... «24heures.ch, Jan 15»
5
MOF maître d'hôtel 2015 : découvrez l'épreuve écrite de culture …
1.5 points pour surmaturation, concentration en sucre par Botrytis ou passerillage (+/- 250 g/l) 6) 3pts - 1 point pour viandes d'agneaux élevés ... «L'Hôtellerie Restauration, Nov 14»
6
Sainte-Croix-du-Mont : l'or jaune en haut de la colline…
Un travail de précision très très important car la récolte à la main se fait par tri lorsque la surmaturation est atteinte.On attend que le fameux ... «Francetv info, Okt 14»
7
Vins: 4 femmes, 4 nectars romands
... les fruits bien mûrs explosent, comme la cerise, puis des notes épicées et, enfin, un arôme mocca-chocolat dû à la légère surmaturation du ... «Femina, Sep 14»
8
Semur-en-Brionnais La soirée dédiée au Clayettois Jean Chanrion
... une même récolte manuelle, en légère surmaturation, suivant l'âge des plans de gamays, une vinification carbonique, typique du Beaujolais, ... «Le JSL, Feb 14»
9
Début des vendanges en Provence lundi, quantité et qualité au …
Plus prompts à ramasser les raisins en août afin que ceux-ci ne connaissent pas de surmaturation, les vignerons locaux commenceront lundi ... «Le Figaro Vin, Aug 13»
10
Eté 2003 : Quand les vendanges débutaient un 15 août dans le …
Une course contre-la-montre s'engage: ramasser au plus vite les raisins avant que ceux-ci ne basculent dans une surmaturation rédhibitoire ... «Le Figaro Vin, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surmaturation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surmaturation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z