Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surmenée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURMENÉE AUF FRANZÖSISCH

surmenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURMENÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surmenée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURMENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
halenée
halenée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURMENÉE

surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmener
surmodulation
surmoi
surmoïque
surmontable
surmonter
surmortalité
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURMENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Synonyme und Antonyme von surmenée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURMENÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surmenée surmenée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp définitions surmené larousse retrouvez ainsi anglais reverso francais voir aussi surmener surmenage survêtement conjugaison expression avez vous tendance être maxi alors certaines exigent toujours plus elle mêmes passent leur temps courir autres sont genre

Übersetzung von surmenée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURMENÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von surmenée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surmenée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surmenée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exceso de trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overworked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overworked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منهك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегружен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Excesso de trabalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুল শ্রমসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

surmenée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja terlalu keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overworked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc quá sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுக்கதிகமாக வேலைசெய்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overworked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalıştırılıyordu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oberati di lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepracowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевантажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprasolicitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπονημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwerkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överarbetad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surmenée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURMENÉE»

Der Begriff «surmenée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surmenée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surmenée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surmenée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURMENÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surmenée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surmenée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surmenée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURMENÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surmenée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surmenée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théâtre complet
Dame Surmenée. — Ainsi, grâce à la guerre, grâce à la suettei, grâce à la potence, grâce à la misère, me voici sans pratique. Entre Pompée. Eh bien! quelles nouvelles apportez- vous ? Pompée. — Il y a un homme qu'on emmène en prison, ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
2
Mesure pour mesure: Nouvelle édition augmentée
DAME SURMENÉE. Ainsi, grâce à la guerre, grâce à la suee, grâce à la potence, grâce à la misère, me voici sans pratique. Entre le clown. Eh bien ! quelles nouvelles apportez-vous ? LE CLOWN. Il y a un homme qu'on emmène en prison , ...
Shakespeare, William, 2014
3
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
Entrent Escalas, le prévôt, Dame Surmenée et les exempts. ESCALUS. Allez! emmenez-la en prison. DAME. SURMENÉE. Mon bon seigneur, soyez bon pour moi. Votre Excellence passe pour un homme miséricordieux... Mon bon seigneur!
Shakespeare, William, 2014
4
UN AUTISME QUI SE DIT...FANTÔME MELANCOLIQUE
C'est Cioran le désespéré”... "L'insomnie est une lucidité vertigineuse qui convertirait le paradis en un lieu de torture. Tout est préférable à cet éveil permanent, à cette absence criminelle de l'oubli." Je fus bousculée et surmenée, surmenée.
Jacqueline Léger, 1997
5
La Médecine chez les Chinois
La jument étant pleine et surmenée, ou bien étant exposée continuellement à des mouvements trop brusques, est souvent atteinte de l'affection suivante, ainsi caractérisée : Ventre enflé, oppression, tète basse, souffle bruyant par les naseaux ...
Philibert Dabry de Thiersant, 1863
6
Genie industriel
La locomobile a donc été surmenée dans le deuxième cas, si elle est construite de manière à donner de bons résultats dans des conditions moins défavorables. M. Tresca se demande quel serait le résultat que l'on obtiendrait si, au lieu de ...
7
Vivre quand même
Terrifiée, elle bondit à la cuisine auprès de sa mère, balbutiant de manière incohérente. Mais la difficulté ne dura que quelques minutes puis disparut. Elle alla revoir le spécialiste. « Encore surmenée », fut le verdict rassurant. L'école reprit.
Dorothy Clarke Wilson, 1973
8
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
•Alfalfa, la luzerne, est indiqué, souvent en appoint, chez une personne surmenée physiquement qui commence à perdre le moral et l'appétit. Alfalfa aide à retrouver un sommeil réparateur surtout en fin de nuit. Il est prescrit en 7 CH, ...
Bernard Chemouny, 2012
9
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
Madame Victoire y surmenée par Monseigneur le Dauphin , la queue de la Man- te de la Princesse étant portée par le Prince de Tingry, le Marquis de Choiseul- Meuse & le Comte de Bausremont. Madame Sophie , dont la queue de la mante  ...
10
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Fragile habitacle. Souffrir sans gémir et ne jamais faillir, c'est le second souffle qui s'essouffle... sous l'œil inquisiteur qui guette la moindre défaillance... Dieu ! Quel cauchemar. Surmenée, surmenée... je suis à bout. Désormais ...
Nadjet Djellali

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURMENÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surmenée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le spa de tous les dangers : Johnny Whitworth (The 100) dans le …
Quand Dawn, une mère célibataire surmenée, accepte de partir avec sa fille adolescente, Kayla, dans un centre de remise en forme luxueux et ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Louane Emera : après la rumeur d'un malaise sur scène, elle …
Non, Louane Emera n'est pas surmenée par sa nouvelle vie de star. Quelques mois après la sortie - et le carton - du film La famille Bélier pour ... «PureBreak, Jul 15»
3
Scènes mitoyennes 2015-2016: les têtes d'affiches aux théâtres de …
Une pièce inédite dans laquelle elle interprète une avocate surmenée obsédée par son ego et par l'argent, et confrontée à sa fille militante ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
MARCHE-EN-FAMENNE Un groupe de parole sur la maladie de Lyme
... (fatigue, migraines, douleurs musculaires) sont souvent celles qui sont les conséquences d'une vie un peu trop surmenée ou d'un burn-out. «l'avenir.net, Jul 15»
5
En Espagne, austérité et privatisations détruisent le système de …
Elle se souvient de cette infirmière surmenée dont le doigt, quelques mois auparavant, a été sectionné par une porte d'ascenseur. Partout ... «Basta !, Jul 15»
6
Kim Kardashian : Elle a déjà pensé que sa carrière était fini
Une période très compliquée pour l'épouse de Kanye West qui était surmenée : « J'étais devenue complètement paranoïaque. J'ai juste fait ... «aufeminin.com, Jun 15»
7
Passez des nuits insolites au fond des bois
Elle est surmenée par son travail et veut louer la cabane une semaine « pour s'ennuyer ». Sans quitter l'île, elle a empilé des cailloux et tressé ... «Rue89 Bordeaux, Jun 15»
8
Bourse d'étude: étudier et travailler: la galère
«Je n'allais plus en cours, j'étais surmenée et je voulais voir un médecin. Mais, même avec mes petits boulots, je ne pouvais pas me le payer.» «L'Hebdo, Jun 15»
9
UnREAL : Un Season Premiere trash, sexy et profond, la critique de …
Nous apprendrons bien vite que ce "petit" incident n'en était pas un puisque, surmenée et débectée par son travail, la jeune femme avait ... «June News, Jun 15»
10
L'heure des bilans (3/4) : "Sans idée, l'Atlético a manqué l'occasion …
On passera un nouvel été à lire ou plutôt décrypter les sentences d'une justice sportive surmenée mais toujours autant contestée. Cerise sur le ... «Eurosport.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surmenée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surmenee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z