Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tachypnée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACHYPNÉE AUF FRANZÖSISCH

tachypnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACHYPNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tachypnée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACHYPNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tachypnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tachypnoe

Tachypnée

Tachypnea, von Tachy- und Pnea, bezieht sich auf eine beschleunigte Lungenentlüftung. Die Atmung in Ruhe ist 12-18 Atemzüge pro Minute bei einem Erwachsenen und zwischen 35 und 50 Bewegungen pro Minute bei einem Säugling. Tachypnea zielt darauf ab, einen erhöhten Sauerstoffbedarf zu kompensieren, zum Beispiel während eines Aufwandes. Das Verhältnis der Blutgase bleibt ausgeglichen, im Gegensatz zu Hyperventilation, die darauf abzielt, einen Überschuss an Kohlendioxid zu korrigieren. Tachypnea unterscheidet sich von Polypnea: Im Gegensatz zu Tachypnea ist Polypnea eine Erhöhung der Häufigkeit der Atmung mit vermindertem Atemzugvolumen. La tachypnée, de tachy- et -pnée, désigne une ventilation pulmonaire accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte, et entre 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson. La tachypnée vise à compenser un besoin accru en oxygène, par exemple lors d'un effort. Le rapport entre les gaz sanguins reste cependant équilibré, au contraire de l'hyperventilation qui vise à corriger un excès de dioxyde de carbone sanguin. La tachypnée est à distinguer de la polypnée : contrairement à la tachypnée, la polypnée est une augmentation de la fréquence respiration avec diminution du volume courant.

Definition von tachypnée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tachypnoe im Wörterbuch ist die Beschleunigung des Atemrhythmus.

La définition de tachypnée dans le dictionnaire est accélération du rythme respiratoire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tachypnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TACHYPNÉE


apnée
apnée
dyspnée
dyspnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TACHYPNÉE

tachycardie
tachycardique
tachygenèse
tachygénétique
tachygraphe
tachygraphie
tachygraphique
tachylalie
tachylogie
tachymètre
tachymétrique
tachyon
tachyphémie
tachyphylactique
tachyphylaxie
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TACHYPNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Synonyme und Antonyme von tachypnée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACHYPNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tachypnée causes enfant hyperventilation transitoire nouveau chien nourrisson bébé chat tachy pnée désigne ventilation pulmonaire accélérée respiration repos mouvements respiratoires minute chez adulte entre vise tachypnée définition doctissimo janv respiratoire delà cycles normale vulgaris médical accélération très importante rythme lire suite élém tiré respirer entrant dans constr quelques subst fém méd signifiant anormale caractérisée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes sens nécessaire besoins importants médecine état pathogène reverso voir aussi tachyphémie tacheté tachine expression usage difference polypnee tachypnee hyperpnee terminologie bonjour vous pouvez expliquer différence hyperpnée mais furosémide contre juin fréquent pour nourrissons nés terme césarienne avoir laborieuse rapide clairance retardée liquide cause fréquente admission mediadico notrefamille santé déc tout simplement donc accéléré normalement académie souvent superficielle correspond

Übersetzung von tachypnée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACHYPNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von tachypnée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tachypnée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tachypnée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呼吸急促
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taquipnea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tachypnea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tachypnea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرع النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тахипноэ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taquipnéia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tachypnea
260 Millionen Sprecher

Französisch

tachypnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tachypnea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tachypnoe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頻呼吸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈호흡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tachypnea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở nhanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாகிப்னியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिजलदरीत्या श्वासोच्छ्वास घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takipne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tachipnea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tachypnea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тахіпное
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tahipnee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχύπνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tachypnea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takypné
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takypné
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tachypnée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACHYPNÉE»

Der Begriff «tachypnée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tachypnée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tachypnée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tachypnée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACHYPNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tachypnée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tachypnée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tachypnée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACHYPNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tachypnée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tachypnée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pédiatrie: manuel illustré
Les nouveau-nés ayant une détresse respiratoire présentent les signes suivants : • tachypnée • respiration difficile avec rétraction de la paroi thoracique et battements des ailes du nez ; • geignement expiratoire • cyanose. Les causes chez ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
2
Pneumonies
En faveur d'une atteinte des voies aériennes basses [20, 21, 23-25], la tachypnée , définie en fonction de l'âge, associée à des signes de rétraction, a une sensibilité de 77 % à 83 % et une spécificité de 69 %. Chez le petit nourrisson, les ...
Paul Léophonte, 2001
3
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Paramètres cliniques iChoc Cardiogénique j Choc Distributif iChoc Hypoxique j Choc Septique Augmenté (> 2 sec) j Augmenté (> 2 sec) j Augmenté (> 2 sec) j Diminué (< 2 sec) Froide i Froide j Froide j Chaude Altéré Tachypnée Hémorragie ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
4
Hématologie clinique et biologique
Signes de décompensation respiratoire C'est d'abord une tachypnée puis, très vite, un battement des ailes du nez et une agitation. La radiographie du poumon est peu parlante. Les gaz du sang montrent successivement une hypocapnie ...
Gérard Sébahoun, 2005
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Les causes principales de tachypnée sont présentées dans la fig. 3. Tachypnée Volume courant abaissé Volume courant normal ou élevé (Normo- ou hypercapnie) (hypercapnie) Pas d'hyperventilation globale Hyperventilation globale FRC ...
Jean-Louis Vincent, 2009
6
Pneumologie pédiatrique
DIAGNOSTIC ET PARTICULARITÉS LIÉES AUX GERMES DIAGNOSTIC CLINIQUE La présence d'une tachypnée, d'une fièvre supérieure à 38,5 °C, de signes de lutte, d'anomalies à l'auscultation pulmonaire et l'absence de sibilants sont ...
De Blic, Delacourt, 2009
7
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Tachypnée bruyante c. Tachycardie d. Râles diffus et ronflants 10. Surveiller l'état d'hydratation par l'évaluation des signes et symptômes suivants: a. Apports oraux b. Traitement parentéral c. Entrées et sorties d. Densité urinaire spécifique 11 ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
8
Urgences au domicile
Un rythme respiratoire supérieur à 30/min est qualifié de polypnée ou tachypnée. La bradypnée est un signe tardif et de sévérité de l'insuffisance respiratoire. Elle peut suivre une tachypnée et apparaître lorsque le patient se choque, ...
Michel Van den Haute, 2000
9
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
T Vibrations voca|es au.des. phonie au-dessus de I'épanchement sus de I' épanchement; l absence de vibrations vocales au-dessus de I'épanchement 0 Fibrose pulmonaire Tachypnée 0 »L mouvements de la cage Normal l Crépitants ou ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
10
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
6 • Détresse respiratoire (temps expiratoire prolongé, wheezing et sibilants, distension thoracique...), râles crépitants, hypersécrétion muqueuse ( encombrement facile), toux, tachypnée, fièvre modérée. 7 • Vrai. C'est Ja ribavirine (Virazol® en ...
François Pebret, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACHYPNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tachypnée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Échographie et bronchiolite : intérêt réel ?
... a été attribuée à chacun sur la base d'un score portant sur la survenue d'une tachypnée, la dyspnée, la présence de tirages et l'auscultation. «ActuKine.com, Jul 15»
2
Allergie au lait : quand les symptômes persistent sous régime d …
Les symptômes lors de la réintroduction ont été classés en objectifs (urticaire, rhinorrhée, œdème, tachypnée, vomissements, diarrhée) et ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
... prurigineuses, l'hyperémie, l'oedème oculaire léger, la rhinorrhée, la détresse respiratoire grave, la tachycardie, la tachypnée et l'urticaire. «Zonebourse.com, Jun 15»
4
Recommandations 2014 sur les bronchiolites : observer et ne pas …
Typiquement, la bronchiolite débute par une rhinite et une toux et se manifeste par une tachypnée, un wheezing, des râles, la mise en jeu de ... «JIM.fr, Nov 14»
5
Chiens : les dangers du chocolat !
... accélération cardiaque (tachycardie) ou sa diminution (bradycardie), accélération respiratoire (tachypnée), puis malheureusement le décès. «Francetv info, Okt 14»
6
Augmentation des intoxications graves par aérosol imperméabilisant
... des céphalées (9/68), des étourdissements (9/68), des frissons (8/68) et de la tachypnée (augmentation de la fréquence respiratoire, 7/68). «PsychoMédia, Jun 14»
7
Septicémie : pourquoi Jean-Louis Borloo met un terme à sa carrière
... augmentation de la fréquence cardiaque (tachycardie) et respiratoire (tachypnée), frissons (en particulier en cas de bactériémie), chute de la ... «Doctissimo, Apr 14»
8
Nouveau-nés : choisissez plutôt une mère non asthmatique pour …
En particulier, le syndrome de détresse respiratoire, l'asphyxie et la tachypnée transitoire du nouveau-né survenaient plus fréquemment chez ... «Allergique, Feb 14»
9
Oppression thoracique, dyspnée et asthénie inexpliquées
Le patient explique ne pas avoir présenté de fièvre, ni de nausées, vomissements, sueurs, tachypnée, douleur thoracique, ni de douleur ... «Medscape France, Dez 12»
10
Conduite à tenir devant une toux chronique de l'enfant
... une dyspnée ou une tachypnée, une déformation thoracique, un hippocratisme digital, une bronchorrhée, des troubles de l'alimentation, une ... «Medscape France, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tachypnée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tachypnee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z