Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abandonnée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABANDONNÉE AUF FRANZÖSISCH

abandonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANDONNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abandonnée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABANDONNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abandonnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

verlassen

Abandonnée

Anastasia Hille und Karel Roden Herkunftsland Spanien - Großbritannien Genre Thriller-Horror-Dramatik Dauer 01h36min Für Details siehe Fiche Technik und Vertrieb Abandonnée, ist ein englisch-spanischer Thriller-Horror-Drama Film unter der Regie von Nacho Cerdà, 2006 veröffentlicht im Kino. Anastasia Hille et Karel Roden Pays d’origine  Espagne -  Royaume-Uni Genre thriller-horreur-dramatique Durée 01h36min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Abandonnée, est un film thriller-horreur-dramatique anglo-espagnol réalisé par Nacho Cerdà, sorti en 2006 au cinéma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abandonnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABANDONNÉE


abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANDONNÉE

abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABANDONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Synonyme und Antonyme von abandonnée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABANDONNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abandonnée uptobox trahie streaming enceinte anglais critique film films cultes pied autel tome anastasia hille karel roden pays d’origine espagne royaume genre thriller horreur dramatique durée pour plus détails voir fiche allociné avec marie productrice américaine retourne dans natal russie cadavre nbsp cerda premiere synopsis mère été retrouvé fillette alsace défenestrée figaro déc veille noël parents divorcés morte sautant immeuble enfant dort villacameline maison abandonnee villa cameline site officiel lieu exposion privé nice définition surcharge rendant possession terres onéreuse humble propriétaire abandonna champ vendit homme puissant fortunes fastfood elle retrouve mars katheryn deprill bébé toilettes fast food grâce avis recherche lancé réseau social faire petite fille

Übersetzung von abandonnée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANDONNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von abandonnée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abandonnée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abandonnée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abandonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abandoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परित्यक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заброшенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

abandonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbengkalai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨てられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nilar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terkedilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занедбаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαταλειμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abandonnée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANDONNÉE»

Der Begriff «abandonnée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abandonnée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abandonnée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abandonnée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANDONNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abandonnée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abandonnée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abandonnée auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ABANDONNÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abandonnée.
1
Christian Bobin
L’enfer c’est cette vie quand nous ne l’aimons plus. Une vie sans amour est une vie abandonnée, bien plus abandonnée qu’un mort.
2
Confucius
La vie de l'homme dépend de sa volonté ; sans volonté, elle serait abandonnée au hasard.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANDONNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abandonnée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abandonnée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ecole abandonnée: Lettre à Xavier Darcos
"Lorsque j'ai su que vous étiez nommé ministre de l'Education nationale, j'étais plutôt confiant: il me semblait que nous partagions une même foi en l'école et en ses professeurs.
Jack Lang, 2008
2
Abandonnée !
En Afrique, c'est le début d'un tout autre cauchemar pour Judy, qui se retrouve seule, abandonnée de tous, à errer dans les rues de Durban. Jusqu'à ce qu'elle soit recueillie par la troupe d'un cirque.
Judy Westwater, 2011
3
La maîtresse abandonnée (Harlequin Azur)
La maîtresse abandonnée, Chantelle Shaw Deux ans plus tôt, Freya a découvert l'amour dans les bras de Zac Deverell.
Chantelle Shaw, 2009
4
La Femme abandonnée
Le commencement après safin»: l'histoiredeMme de Beauséant racontée dans Le Père Goriot (1835) et dansLaFemme abandonnée(1832) fournitun bel exemple de ce genre de décalage.Le Père Goriot relate lapremière rupture, le premier ...
Honoré de Balzac, 2014
5
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
J'écris un peu. J'espère en Dieu, tout de même. Je lui parle. Et je pleure de l'aimer sans grâce, avec plaisir encore, et de l'aimer jusqu'à la fin, dans l'abandon et la lumière." Françoise Verny est éditeur.
Françoise Verny, 1998
6
L'enfance abandonnée et délinquante dans la Russie ...
Les orphelinats post-révolutionnaires : entre réalité et mythe d'éducation communiste L'histoire des orphelinats soviétiques est l'une des questions les plus complexes de l'enfance abandonnée, car il ne s'agit pas simplement de voir comment ...
Dorena Caroli, 2004
7
L'autre Marie Morin: une femme abandonnée en Nouvelle-France ...
Il existait à la même époque une autre Marie Morin, issue d'un milieu modeste et vivant à Montréal. L'auteur, un de ses descendants, s'est intéressé à son histoire. Prix Septentrion 2004.
Marcel Myre, 2004
8
Enfance abandonnée: la carence de soins maternels
Etude des répercussions de la carence des soins maternels, sous des formes diverses, sur le développement psychologique et sur la formation de la personnalité des enfants.
Jenny Aubry, 1983
9
Ariane, abandonnée: mélodrame, imité de l'allemand,
mélodrame, imité de l'allemand, Johann Christian Brandes, Jean-Baptiste J.B.D.B, Jiri Benda. i seau âl'horizon! -llsuitl mon malheur ei'c certain !ññs( Elle tombe sans connoissance, puis revenant à elle Me trahir ainsi l moi qui l'aimai si  ...
Johann Christian Brandes, Jean-Baptiste J.B.D.B, Jiri Benda, 1781
10
La Femme abandonnée: Nouvelle édition augmentée
ANNEXES. HONORÉ DE BALZAC PAR THÉOPHILE GAUTIER M. DE BALZAC, SES OEUVRES ET SON INFLUENCE SUR LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE REVUE DES ROMANS PAR EUSÈBE GIRAULT DE SAINT- FARGEAU LA ...
Balzac, Honoré de, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANDONNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abandonnée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Envoyer le soleil au fond d'une station de métro abandonnée afin de …
Deux New-yorkais se sont mis en tête d'amener du soleil au fond d'une station de métro à l'abandon. Ils lancent un appel aux dons pour ... «Moniteur, Jul 15»
2
Mercato – OM : Javier Manquillo, une piste abandonnée - Foot Sur 7
En quête d'un défenseur polyvalent pour remplacer Rod Fanni, l'OM avait réactivé la piste Javier Manquillo qu'il pourrait avoir abandonné ou ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
3
Enfant noyé de Capo : l'enquête abandonnée | La Provence
À la suite du terrible accident qui avait coûté la vie à un jeune garçon de 8 ans sur la plage de Capo di Feno samedi après-midi, le parquet ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
FC Séville : La piste Wissam Ben Yedder abandonnée ? - Ligue 1 …
Longtemps annoncé au FC Séville, Wissam Ben Yedder (24 ans) pourrait finalement voir cette piste s'envoler. Le club andalou aurait ... «Sport.fr, Jul 15»
5
Gaza : Gaza abandonnée : L'UNRWA trahit les survivants …
12.07.2015 - Le 8 juin dernier, l'Unrwa a décidé d'expulser les familles qui se trouvaient encore dans ses écoles dans toute la Bande de Gaza. «ISM, Jul 15»
6
Mercato - OM : La piste Lassana Diarra abandonnée
Alors que son nom était cité à l'OM ces derniers jours pour un éventuel transfert, Lassana Diarra le milieu de terrain de 30 ans ne devrait ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
7
Éguilly : abandonnée sur l'A6, une chienne libérée par les gendarmes
A la veille des grands départs en vacances, Luna a été abandonnée sur l'autoroute du soleil jeudi. Un comportement répréhensible qui a ... «Le JSL, Jul 15»
8
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une maison abandonnée · 16:57 Médenine : 2500 kilogrammes de tombac saisis ... «Radio Shems FM, Jul 15»
9
FC Séville : La piste Ben Yedder abandonnée ?
Longtemps annoncé au FC Séville, Wissam Ben Yedder (24 ans) pourrait finalement voir cette piste s'envoler. Le club andalou aurait ... «Sport.fr, Jul 15»
10
Wasquehal: la voiture abandonnée porte des fausses plaques mais …
En septembre 2013, une BMW faussement immatriculée était abandonnée sur les lieux d'un accident. Mais les empreintes retrouvées dans la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abandonnée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abandonnee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z