Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANTE AUF FRANZÖSISCH

tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onkel und Tante

Oncle et tante

Ein Onkel ist ein männlicher Verwandter, der der Bruder des Vaters oder der Mutter ist. Eine Tante ist eine weibliche Verwandte, die die Schwester des Vaters oder der Mutter ist. Onkel und Tante werden auch Ehegatten einer Tante oder eines Onkels genannt. In einigen Regionen, besonders in Westfrankreich, werden die Begriffe Onkel und Tante auch auf Cousins ​​der Eltern ausgedehnt. Onkel und Tante haben mehrere verschiedene zärtliche Diminutiven, darunter Onkel Onkel und Tanten tatan, tatie, tata, tantin ... In Quebec und Belgien findet man auch die diminutives mononcle oder mononc für die Onkel und Matante für die Onkel Tanten. Un oncle est un parent de sexe masculin qui est le frère du père ou de la mère. Une tante est un parent de sexe féminin étant la sœur du père ou de la mère. On appelle également oncle et tante les conjoints d'une tante ou d'un oncle. Dans certaines, régions, en particulier dans l'Ouest de la France, les termes d'oncle et tante sont également étendus aux cousins des parents. Oncle et tante ont plusieurs diminutifs affectueux différents, parmi lesquels pour les oncles tonton et pour les tantes tatan, tatie, tata, tantine... Au Québec et en Belgique, on trouve également les diminutifs mononcle ou mononc pour les oncles et matante pour les tantes.

Definition von tante im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Tante im Wörterbuch ist die Schwester des Vaters oder der Mutter. Ehefrau des Bruders des Vaters oder der Mutter, also des Onkels.

La définition de tante dans le dictionnaire est sœur du père ou de la mère. Épouse du frère du père ou de la mère, c'est-à-dire de l'oncle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
militante
militante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
volante
volante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TANTE

tant
tantalate
tantale
tantalien
tantalique
tantaliser
tantalite
tantet
tantet un
tantième
tantine
tantinet
tantôt
tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TANTE

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
déterminante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
passante
protestante
variante

Synonyme und Antonyme von tante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tante

MIT «TANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tante amitat parent tata louise anglais yvonne marguerite agathe benzema jeanne oncle sexe masculin frère père mère féminin étant sœur appelle également conjoints dans certaines tante wiktionnaire tɑ̃t équivalent mode bretagne laissé montre chez définition soeur grammaire tente française homophones reverso conjugaison voir aussi arrière grand tant expression exemple usage nbsp hilda folimage amoureuse nature conserve musée végétal milliers plantes monde entier beaucoup voie disparition film allociné jacques rémy girerd avec sabine azéma josiane balasko wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant bernard loiseau situé cœur très beau quartier ème arrondissement deux madeleine concorde établissement premiere synopsis

Übersetzung von tante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姑妈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসি
260 Millionen Sprecher

Französisch

tante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makcik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叔母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teyze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANTE»

Der Begriff «tante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si ma tante en avait
Fin de la vie sur la planète. Point à la ligne. Voilà, brièvement résumé, ce qui se serait passé si ma tante en avait eu. En outre, si ma tante en avait eu, on l'aurait appelée "mon oncle", pas vrai ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
La tante Tula
Avec vigueur et abnégation, elle lutte de toutes ses forces pour que vive la famille et triomphe une certaine idée de la vie. Miguel de Unamuno écrivit La tante Tula en 1920.
Miguel de Unamuno, 2002
3
Martine chez tante Lucie
Martine va passer quelques jours à la campagne chez sa tante Lucie.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, Marcel Marlier, 2012
4
L'elixir de tante Ermolina
Jordi vit avec son grand-père Jules-Norbert Tabellion, professeur à la retraite.
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
5
Les recettes de tante crise
L'adversité étant mère de créativité et pauvreté n'étant pas vice, tante Crise, experte confirmée en fins de mois difficile, propose dans " Les recettes de Tante Crise " plusieurs réponses à ce casse tête quotidien.
Cheminements (Editions),, 2009
6
La vieille tante; ou, Les collatéraux: Comédie en cinq actes ...
Comédie en cinq actes et en prose Louis-Benoît Picard. SCÈNE VII. Lgs mimes, Madame SINCLAIR, ROSE, BARDOLIN, ANATOLE. o SAINT-LAURENT. Ah, ma chère tante! ' Madame SAINT-LAURENT. Ma bonne tante. Madame SINCLAIR.
Louis-Benoît Picard, 1811
7
Meurtre chez Tante Léonie
Et qui tentera de lui barrer le chemin s’en mordra les doigts... À mi-chemin entre Agatha Christie et David Lodge, Estelle Monbrun, nom de plume d’une spécialiste de Marcel Proust, remporte brillamment son diplôme ès sciences du ...
Estelle Monbrun, 2012
8
Tante Jeanne: Romans durs
En fait de paix, Jeanne Martineau découvre une famille à la dérive. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Tante Resia et les dieux: Nouvelles d'Haffl
Un premier recueil de six nouvelles.
Yanick Lahens, 1994
10
Voyages avec ma tante
" Je rencontrai ma tante Augusta pour la première fois en plus d'un demi-siècle aux obsèques de ma mère.
Graham GREENE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
"Ma tante de Bretagne en mangeait une gousse tous les jours et elle ne sentait pas l'ail ! Elle est morte à 98 ans !", confie une acheteuse. «Francetv info, Jul 15»
2
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Et d'abord, comme le dit la tante de Fanny, il faut être un sacré malappris pour faire un enfant à une jeune fille! Bien sûr, à son retour, ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Kylie Jenner : De la drogue à sa soirée ? Le coup de gueule de …
L'adorable petite fille de 2 ans était craquante pour cette soirée de célébration du diplôme obtenu par sa tante. Elle a pu prendre quelques ... «Pure People, Jul 15»
4
La fête à la maison : John Stamos partage une photo du tournage
Candace Cameron Bure (D.J.), Jodie Sweetin (Stéphanie), Dave Coulier (Oncle Joey), Lori Loughlin (Tante Becky) et Bob Saget (Danny) ... «Elle, Jul 15»
5
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
Mais c'est aussi sa propre histoire que Christine Cabantous raconte. Son enfance dans ce hameau, auprès de sa grand-mère et de sa tante. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Chelsea (Bradley) Manning, portrait d'une femme transgenre dans …
Deborah van Alstyne, sa tante, est l'une des rares figures adultes stables dans la vie de l'enfant. Elle se souvient de sa réaction lorsque sa ... «Le Vif, Jul 15»
7
Vies et destin de Marina Tsvetaîeva
Il écrit à sa tante Elisabeth - soeur de Serge - que, dans ce régiment, on n'entend que propos orduriers, les grandes questions étant les rations ... «Mediapart, Jul 15»
8
Nanisme : la doyenne Marie-Louise Hébert reçoit son certificat …
Mme Robichaud s'occupe de sa tante avec un grand dévouement depuis 20 ans. Marie-Louise est complètement intégrée à la famille. «Radio-Canada, Jul 15»
9
Hommage à Pierre Vetelé
Pierre Vetelé.jpg Pierre Vetelé est né à tours en 1940. Pendant la guerre il est élevé chez sa tante et son oncle à Albi sa deuxième famille où il ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
10
Anna Pencoat, le roman de Catherine Muller
Blanche, sa tante, épouse d'un marin-pêcheur alcoolique, vit au Guilvinec, travaille dans une conserverie et mène les luttes des sardinières. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z