Lade App herunter
educalingo
thon

Bedeutung von "thon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON THON AUF FRANZÖSISCH

thon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Thon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THON AUF FRANZÖSISCH

Definition von thon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Thunfisch im Wörterbuch ist ein großer pelagischer Fisch aus dem Mittelmeer und dem Atlantik, aus der Scombridae - Familie, bis hin zum langen fusiformen blauen Stahl - und Silberkörper, perfekt angepasst an das schnelle Schwimmen und das Thema von eine aktive Fischerei wegen seines schmackhaften Fleisches. Eine andere Definition von Thunfisch ist das Fleisch dieses Fisches. Thunfisch ist auch kleiner Thunfisch des Mittelmeers, Nachbar des Bonito. Thunfischfleisch gesalzen oder mariniert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE THON

bichon · bouchon · cabochon · capuchon · cochon · colophon · cornichon · fauchon · hon · manchon · marathon · michon · pochon · python · reblochon · siphon · souchon · tire-bouchon · torchon · typhon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE THON

tholos · thomas · thomise · thomisme · thomiste · thonaire · thonier · thonine · thonnaire · thora · thoracentèse · thoracique · thoraco-facial · thoracodidyme · thoracomètre · thoracoplastie · thoracoscopie · thoracotomie · thoradelphe · thorax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE THON

agachon · baluchon · berrichon · bonichon · califourchon · cruchon · fanchon · folichon · fourchon · maigrichon · nez-de -cochon · nichon · patachon · piochon · polochon · pouhon · queue-de-cochon · ronchon · semi-marathon · thermosiphon

Synonyme und Antonyme von thon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «THON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «thon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «THON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

thon · bonite · taille · steak · calorie · poids · recette · grillé · frais · rouge · meilleures · recettes · foodies · thon · essayer · adopter · journal · femmes · tout · saison · cuisine · base · sélection · chef · christophe · existe · nombre · espèces · dont · plus · connus · sont · blanc · tous · deux · riches · protéines · vitamines · très · nourrissants · atelier · chefs · découvrez · toutes · cuisinez · vous · exemple · thons · rouges · gros · nbsp · marmiton ·

Übersetzung von thon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON THON

Erfahre, wie die Übersetzung von thon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von thon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金枪鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atún
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تونة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тунец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুনা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

thon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thunfisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá ngừ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ton balığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuńczyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тунець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunfisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PÂTÉ DE THON (chaud) (en conserve) / boîte de thon, purée de pommes de terre, sauce tomate ou autre sauce. Mélanger le thon avec une quantité égale de purée de pommes de terre. Monter en dôme dans un plat. Recouvrir de sauce.
Simone Morand, 1998
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Jean du Thon , qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon , qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon, né en 1618 5 3°. François du ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
3
Lettre de Madame Adèle Du Thon au rédacteur du Nouvelliste ...
que le dit rédacteur a refusé d'insérer dans son journal du vingt courant Adèle Du Thon. LETTRE. A DE Mme. ADÈLE DU THON i Au RÉDACTEUR DU NOUVELLISTE VAUDOIS , QUE tE DIT RÉDACTEUR A REFUSÉ D'INSCRER DANS SON ...
Adèle Du Thon, 1827
4
Le Thon a Nageoires Jaunes de L'atlantique Thunnus ...
Depuis, l'exploitation régulière du thon à nageoires jaunes dans l'Atlantique intertropical n'a apporté aucun argument fondamental contradictoire. Le Yellowfin est bien un poisson des eaux les plus chaudes de l'océan. Les températures ...
5
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
THON. Le thon était servi sur les meilleures tables d'Athènes. Quelques auteurs l' accusent d'être tellement vorace, qu'il mange ses petits. Quoique de la même famille que les scombres ou maquereaux , le thon a jusqu'à huit pieds de long et  ...
Burnet, 1836
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Jean DU Thon, qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon, qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon , né en 1618 5 3°. François du ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Thon en boîte - recettes de référence
Préparation : 15 minutes • Repos : 2 h 30 • Cuisson : 3 minutes• Difficulté : ☆ Budget : ☆ Pour 4 personnes 15 cl de crème liquide entière – 2 g d'agaragar – 140 g de thon au naturel en boîte – 100 g de fromage frais aux herbes – 1 cuil. à  ...
Oeuvre collective, Sylvie Aït-Ali
8
La pêche du thon dans l'Océan indien: options en matière ...
options en matière d'aménagement William T. Burke, Christy, F.T. Jr. en parts de taille économique appropriée et mettrait ensuite ces parts aux enchères, pour vente au plus offrant. Tout système fondé sur des captures totales autorisées exige ...
William T. Burke, Christy, F.T. Jr., 1992
9
Healthy Thoughts
6-cD о 6 еш о £ eco э 6 eco о £ /thoN THoN thoN THoN/ n. adv. de façon très orgueilleuse, (avec) autoritarisme, еж. eco о 6 eao э £ eco o £ eco t> £ оси б ^ii " ne te conduis pas de façon si autoritaire". eco o £ eco o £ еы о £: еы э £: /thoN ...
Albert Maniet, 1990
10
Dictionnaire Birman-Francais
eN THoN/ n. ménage, famille, ex. 38éGoooc«ji "la famille entière", c/. -^; > 38 é Gooo£fTfl- /?eN THoN ça'-/ P. se marier; > 38éGooo£^: /?eN THoN 'Ci/ n. 1. grande famille; 2. premier lit; > 38éGooo£rg /?eN THoN 'Kue/ n. enfant marié qui s'est ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pêche au thon. Première débarque de la campagne à Lorient
Ce vendredi matin avait lieu la première débarque de thon, dont la campagne a commencé début juillet. C'est un début de saison difficile ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fête du thon. 80.000 roses sur les six chars
Dimanche 2 août, les six chars fleuris seront les rois de la Fête du thon, admirés du public tout au long du défilé. Mais pour les bénévoles du ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Greenpeace. Une campagne pour le thon
Un dirigeable de 40 mètres de long, dans le cadre de la campagne estivale « Cupithon » de Greenpeace avec le slogan « Thon cherche ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
[replay] Thon Maker (2m16) enchaîne cassage de chevilles …
On ne verra toujours pas Thon Maker (18 ans) à l'université l'an prochain, mais on peut se rattraper avec ses performances en ligue d'été. «BasketUSA, Jul 15»
5
Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !
assuraient les membres de l'association des Pêcheurs-plaisanciers de Larmor-Plage, en préparant leur soirée thon et sardines grillées. «Ouest-France, Jul 15»
6
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
7
Soirée APPL. Du thon... et du ton !
Les bénévoles, tout de bleu vêtus, étaient à leurs postes respectifs, afin d'assurer la cuisson du thon et des sardines grillées, ainsi que du ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Greenpeace déclare son amour au thon blanc à Montpellier
Si le thon rouge, pêché par les senneurs sétois, bénéficie de quotas permettant de préserver les stocks, il n'en va pas de même pour le thon ... «Francetv info, Jul 15»
9
JUSTICE Le thon a mis le feu aux poudres
Sur fond d'alcoolisme, un cadre supérieur a simulé son suicide devant ses enfants terrorisés, le 14 juin à Epehy. Il a été condamné jeudi. «Courrier Picard, Jul 15»
10
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un...
#Cupithon, la campagne estivale de Greenpeace pour entretenir "une relation durable avec le thon", bat son plein. Objectif : sensibiliser les ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Thon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/thon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE