Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thonnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

thonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Thonnaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thonnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von thonnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Thunfisch im Wörterbuch ist ein großes Netz oder eine Reihe von Netzen, die danach angebracht werden, um Thunfisch zu fangen, der vom Ufer zum Meer gestartet wird, indem er ihn eine Kurve beschreibt.

La définition de thonnaire dans le dictionnaire est grand filet ou série de filets attachés à la suite, servant à capturer les thons, que l'on lance du rivage vers le large en lui faisant décrire une courbe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thonnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE THONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE THONNAIRE

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE THONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von thonnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

thonnaire thonnaire définition citations exemples usage pour donné provence filet sert prendre thons madragues filets nbsp pêche région grand série attachés suite servant capturer lance rivage vers large faisant residence foyer maisons retraite sete herault maison logement accueille résident hébergement action sociale service social classifié établissement ville caractéristiques source académie française emile littré wiktionnaire critique langue public ccas situé presqu thau dans cité sans charme heureusement soleil toute proche dicocitations prononciation résidence sénior sète portail unique solutions

Übersetzung von thonnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von thonnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von thonnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thonnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

thonnaire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

thonnaire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thonnaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thonnaire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

thonnaire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

thonnaire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thonnaire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thonnaire
260 Millionen Sprecher

Französisch

thonnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thonnaire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thonnaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

thonnaire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

thonnaire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thonnaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thonnaire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thonnaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thonnaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

thonnaire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

thonnaire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

thonnaire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

thonnaire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thonnaire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

thonnaire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thonnaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thonnaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thonnaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thonnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THONNAIRE»

Der Begriff «thonnaire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thonnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thonnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thonnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thonnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thonnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thonnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thonnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thonnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
.De la Péc/ze des T/zons à la Thonnaire. ... la seconde Sec-j tion de la premiére Partie, 8c je suis en-j gagé 'a y revenir , pour rapporter les détails qui regardent particulièrement les Thons; Ces pêches sont la Thonnaire ,la Madrague; l'Encesa  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
2
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Ces pêches sont la Thonnaire ,la Madrague ,' l'Encesa , etc. Je vais commencer par la thonnaire; 'Gl pour expliquer plus clairement cette pêche , je vais exposer ce qui se pratique Colioure en Roussillon , où on en fait un grand usage.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On en prend aussi dans des filets avec plusieurs autres poissons; mais les pêches les plus importantes sont celles qui se font avec la thonnaire , la madrague et Vencesa. Comme nous parlons de ces différentes pêches aux mots qui sont ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
On en prend aussi dans des filets avec plusieurs autres poissons; mais les pêches les plus importantes sont celles qui se font avec la thonnaire, la madrague et Vencesa. Comme nous parlons de ces différentes pêches aux mots qui sont ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
5
Revue du Lyonnais
La thonnaire d'Asinara est la plus importante de la Sardaigne. Le mot thonnaire, en italien tonnara, est le nom du filet dont on fait usage dans cetle pêche, cependant il sert aussi à désigner la pêche elle-même, ou l'endroit où elle a Heu,  ...
Léonard Boitel, Aimé Vingtrinier, 1848
6
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
On les prendaussi avec diverses espèces de filets; mais la pêche la plus productive est celle qui se fait avec le thonnaire ou la madrague. La thonnaire est un filet énorme. Voici comment on s'en sert dans le port de Collioure, en juin, juillet, ...
‎1842
7
Descriptions des arts et métiers: Arts de la pêche
Je vais commencer par la première Section , que les Bâtimens qui thonnaire ; & pour expliquer plus claire- vont faire la pêche de la Morue à Terre- ment cette pêche , je vais exposes ce qui neuve , embarquent quelquefois des haims se ...
‎1984
8
Voyage dans les départemens du Midi de la France
Mais de toutes les manières de pêcher, les meilleures et les plus sûres sont le thonnaire et la madrague. lJ n'est pas permis à tout le monde d'établir des madragues. II faut qu'elles soient placées à des distances où elles ne puissent se nuire ...
Aubin Louis Millin, 1807
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Tuée. On appelle en Provence bois de xkie , du bois de pin bien sec , qu'on brûle dans le réchaud de la rissole. Thonnaire , filet qui sert dans la Méditerranée à prendre des thons. Quand on le tient sédentaire , on le nomme thonnaire de ...
10
Description des arts et métiers
LES pêcheurs de Leucate ont coutume de faire toutes les années la pèche de la thonnaire à la dérive , qu'ils nomment courantille, ainsi qu'avec un filet qu'ils jettent à huit brasses d'eau sur la plage, en tirant droit au large. Ce filet est composé ...
Jean-Elie Bertrand, 1776

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thonnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sète : une soirée au cabaret pour les personnes isolées
Ainsi, le foyer Lou Thonnaire et une autre maison de retraite bénéficieront d'une trentaine de places pour assister à cette soirée festive et ... «Midi Libre, Nov 13»
2
Des chocolats pour les anciens combattants
Un quart d'heure pour La Poésie, autant pour Les Astéries, le Trémont, Les Pergolines et Lou Thonnaire. À chaque fois le même scénario : les ... «Midi Libre, Nov 13»
3
Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Roger Miniconi. — Nouvel Atlas …
Cependant, un dessin intéressant de la thonnaire et de la mattanza est présent dans la c. 1382b de l'atlas de Bottiglioni, alors que dans la c. «Revues.org, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thonnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/thonnaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z