Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tierçon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIERÇON AUF FRANZÖSISCH

tierçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIERÇON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tierçon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIERÇON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tierçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tierçon

Böttcher

Tonnelier

Der Cooper ist ein Handwerker, der mit großer Präzision für die Herstellung von Holzfässern verantwortlich ist. Das ganze Know-how des Fassbinders wird in diesem praktischen und notwendigen Gegenstand zusammengebracht. Seine Hand und sein Blick machen das gute Fass, das das Altern des Weines, des Bieres oder des Alkohols erlauben wird. "Wie war es möglich, sich vorzustellen, eine Flüssigkeit in einer Baugruppe von harten Holzstücken schwer zu montieren? Die meisten menschlichen Erfindungen waren schon in der Natur: das Haus ist die Höhle, das Boot, der Stamm des Baumes schwimmt, auch das Rad, Raum. Das natürliche Gefäß ist die Amphore, die Vase, die im Bild eines Hohlsteins gemacht wird, den feuchten Ton verformt, oder es wird gefunden, dass das durch das Graben der Haut gemacht wird einer Ziege Aber das Fass ist in der Tat eine Erfindung der Dichter, die Phantasie eines Volkes von Träumern, sorglos von Zeit und praktischem Leben, unsere Vorfahren die Kelten. “... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

Definition von tierçon im Wörterbuch Französisch

Die Drittanbieterdefinition im Wörterbuch ist ein Drittel eines gesamten Kennzahlwerts.

La définition de tierçon dans le dictionnaire est tiers d'une mesure entière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tierçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIERÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIERÇON

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIERÇON

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Synonyme und Antonyme von tierçon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIERÇON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tierçon tonnelier artisan avec grande précision chargé confectionner fûts bois tout savoir faire réuni dans objet pratique nécessaire coup main œil tierçon définition définitions dérivés analogique tonneau contient prononc orth tjε ʀsɔ étymol hist tiers droit revenu faiz billeheult arch orne nbsp cavesa type régionale languedoc champagne litres vigne chêne ayant capacité contenir reverso conjugaison voir aussi tigeron tiercéen tierce tiercelin expression exemple usage contraire proz kudoz french cognac oenology wine viticulture tech engineering technique mesure fût contenance

Übersetzung von tierçon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIERÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von tierçon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tierçon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tierçon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tercia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tierce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج الخصومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tierçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tierce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tierce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티어스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tierce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ ba lá bài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tierce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tierce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçlü seri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tierce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tierce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терц
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tierce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tierce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tierce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tierçon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIERÇON»

Der Begriff «tierçon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tierçon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tierçon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tierçon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIERÇON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tierçon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tierçon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tierçon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIERÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tierçon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tierçon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
livres, et tout tierçon avec cent douze livres de bon sel, indépendamment d'une quantité suflisante de saumure aussi forte que possible ; et l'on ajoutera à chaque quart de bœuf et de lard quatre onces de salpêtre, et six onces à chaque  ...
Canada, 1859
2
Les statuts provinciaux du Canada
Liqueur spirit., . Drè0he Farine Mêlasse Cloux Etouppe Avoine Rames Huile Oignons Oranges Huitres [per 100 mor.,. ' panier quintal ton1 tierçon panier txiîte 100 minois. 0ent 100 bottes.. 100 piè0es. ton1 0ent tête tierçon: . . r paequet r tête r ...
Canada, 1847
3
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Récolte de 1833 (esclavage), coût par tierçon . . . . . . 71' 15e de 1837 ( apprentissage) idem.. . . . . . . . . . . . 65 110 de 1838-39 (première année de liberté ) idem 58 60 Dépenses pour fabrication des tierçons. Récolte de 1833 , par tierçon .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La tierce ou third est aussi à Londres une subdivision duodécimale du pied. Voyez Pied. TIERCE. Mesure de liquides en Angleterre. Voyez Tierçon. TIERÇON, en allemand tierce ou tierze , en anglais tierce. Sorte de futaille pour liquides.
Horace DOURSTHER, 1840
5
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
400 1 Quart, • • > • t 10; 1,(90 ft sucre terri, Trait à ; ft par barr, & tierçon , & 1 ft le quart 9 Tare à 13 pi ... 47? Net . 3,101 ft ì 73 1. le q'. . . . L. *»JJT, 9 □ 3 Barriques pesant , • $,410 ft ! 1 Tierçon , . . . . 450 1 Quart, xio □ □ m □ □□ 6,070 ft sucre  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
chaque demi Tierçon» stx deniers, même cours ; Pour chaque Baril, huit deniers, mêmecours, et pour chaque demi Baril, cinq deniers, même cour?; Et pour ses peines d'examiner, voir t-mpaqueter et foncer lui-même, et éiamper un baril de ...
Québec (Province), 1805
7
Dictionnaire Encyclopedique du Commerce Tome Second
Compte simulé de 3bariques, I tierçon &c I quart de silcre terre' Martinique , 6( de 3 basiques] ~ I tierçon ô( I quart de sizcrc brut S. Domiugue , savoir: 3 Baríques pesant, . 3,087 1k I Tierçon , . . . 400 ï— 1 Quart, . . . . 9.03 ~ ————— 3,690 ils ...
8
Traité Général Du Commerce: Contenant Des Observations Sur ...
15320 Compte fimulè de 3 barriques , 1 tierçon & un quart de Sucre terri Martinique . Jc de 3 barriques, 1 tierçon & 1 quart de Sucre brut St. Domingue, savoir : 3 Barriques pesant , 3087 ft 1 Tierçon , . . 400. 1 Quart, . . 003. 36^0 ft sucre terri.
Samuel Ricard, 1781
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte simule de 3 barriques , i tierçon & I quart de -sucre terré Martinique , & de J barrique» , i tierçon & i quart de sucre brut S. Dorojngue , fçaroir ; 3 Barriques pesant, p 3,087 ft, 1 Tierçon , . . . • 400 1 Quart, ..... toj 1,(90 ftíùcie terré. Trait à 1 ...
‎1783
10
Commerce: A-C
Compte simulé de } barriques , i tíerçon & i quart de sucre terré Martinique , & de 3 barrique! , i tierçon 8c i quart de sucre brut S. Domingue , sçavoir ; ' j Barriques pesant, • 3,087 ft, 1 Tierçon , 1 . • • 400 1 Quart, t « • • » 203 t-t — ' 3 ,69 o ft sucre  ...
Nicolas Baudeau, 1783

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIERÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tierçon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cognac : retour à la maison Bisquit pour un tierçon centenaire
Depuis ce 3 novembre, ce tierçon a rejoint le cabinet des curiosités du château Pellisson, où il trône parmi les reliques retraçant l'histoire de la ... «Vitisphere.com, Nov 14»
2
Le tierçon du tsar Nicolas II revient à bon port au château Bisquit
Hier matin, ce tierçon rescapé, exhumé par deux chasseurs d'épave suédois en 1997, a retrouvé sa terre d'origine de Cognac. 98 ans après ... «Charente Libre, Nov 14»
3
Cognac : un tonneau de 1916 sauvé des eaux
... en ses murs de ce tierçon, un fût de 600 litres, après un sommeil de ... personne proche de l'association avait récupéré un tierçon Bisquit. «Sud Ouest, Sep 14»
4
A Cognac, l'héritage de Pierrette Trichet, première femme "maître de …
En 2004, elle découvre un "tierçon" (fût de 560 litres) éblouissant qui vient d'atteindre le "point d'équilibre parfait" entre l'harmonie des arômes ... «Le Nouvel Observateur, Apr 14»
5
Temps et transmission
Rare Cask correspond à un tierçon, un fût de chêne plus que centenaire, que l'on utilise pour le vieillissement des plus belles eaux de vie de la ... «Men's Up, Okt 13»
6
Une carafe de LOUIS XIII RARE CASK42,6 vendue 50 000£ pour l …
Pour le monde entier, seulement 738 carafes de LOUIS XIII RARE CASK 42,6 ont été créées à partir d'un unique tierçon. Cette soirée offrait ... «Directgestion.com, Jun 13»
7
La quintessence du Louis XIII en 738 carafes
Le deuxième tierçon était plus petit. Il n'existe que 738 carafes numérotées disponibles à travers le monde », commente Patrick Mariuz. «Sud Ouest, Apr 13»
8
Un voyage temporel et olfactif au cœur des chais
Autres raretés aussi que ces fûts tierçon de plus d'un siècle, qui ont le privilège d'héberger les eaux-de-vie exceptionnelles. À moins que ce ne ... «Sud Ouest, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tierçon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tiercon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z