Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiercelet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIERCELET AUF FRANZÖSISCH

tiercelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIERCELET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiercelet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIERCELET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiercelet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiercelet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tiercelet im Wörterbuch ist Männchen einiger Raubvögel, die um ein Drittel kleiner sind als das Weibchen; insbesondere männlicher Sperber, männlicher Falke. Unbedeutender Charakter.

La définition de tiercelet dans le dictionnaire est mâle de certains oiseaux de proie, plus petit d'un tiers que la femelle; en partic. épervier mâle, faucon mâle. Personnage insignifiant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiercelet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIERCELET


agnelet
agnelet
angelet
angelet
arcelet
arcelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIERCELET

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIERCELET

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tonnelet
verdelet

Synonyme und Antonyme von tiercelet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIERCELET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tiercelet tiercelet wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi nbsp meurthe moselle code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts mairie annuaire administration service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales météo lorraine prévisions meteo gratuite jours longitude latitude région située nord france regroupe carte plan hotel village cartes petit situé dans département mappy infos pratiques vous recherchez environs trouvez adresse intéresse préparez calcul conseil general promouvoir cliquant bouton ville résultats élections législatives gratuites complètes détaillées définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes détaillée viamichelin cherchez propose michelin

Übersetzung von tiercelet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIERCELET

Erfahre, wie die Übersetzung von tiercelet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tiercelet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiercelet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiercel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiercel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiercel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

TIERCEL
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самец ястреба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcão-macho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুংশোন
260 Millionen Sprecher

Französisch

tiercelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helang jantan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiercel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiercel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiercel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiercel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiercel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiercel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiercel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiercel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiercel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самець яструба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiercel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiercel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiercel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiercel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiercel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiercelet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIERCELET»

Der Begriff «tiercelet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiercelet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiercelet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiercelet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIERCELET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiercelet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiercelet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiercelet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIERCELET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiercelet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiercelet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'histoire de la nature des oyseaux
Tiercelet eftdit ' '""' ' IU"J" tiom de Tiercelet, Tiercelet lantnttn <b au Fnuco. Defcrip- tioa du Tiercelet. ffotre- gux fo- utnt les chajjèars. eft plus perit,& de plus long vol, mieulx croifé,& à grofle tcfte & ronde.il eft appelle Tunicien , pourcc qu'on ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
2
Oeuvres complètes
l'épervier commun, l'épervier tacheté, le petit épervier et l'épervier des alouettes : mais nous avons reconnu que cet épervier des alouettes n'est que la crécerelle femelle; nous avons trouvé de même que le petit épervier n'est que le tiercelet ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1834
3
Œuvres complètes
On observera que le tiercelet sors d'épervier diffère du tiercelet hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blancs, et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet hagard, qui a ces parties presque ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1821
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bar.t , en Bourbonnois , tiercé & retiercé en fafee d'or , d'azur Sc d'argent. TIERCE- FEUILLE ; substantif féminin & terme de Blason qui se dit d'un trèfle avec une queue. TIERCELET ; substantif masculin, Gn appelle ainsi le mâle de quelques ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Nous avons trouvé de même que le petit épervier n'est que le tiercelet ou mâle de l'épervier commun; en sorte qu'il ne reste plus que l'épervier (acheté, qui n'est qu'une variété accidentelle de l'espèce commune de l'épervier. M. Klein est le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon
On observera que le tiercelet sors d'épervier diffère du tiercelet hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blancs , et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet hagard, qui a ces parties presque ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
On observera que le tiercelet-sors d'épervier differe du tiercelet-hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blanc* , et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet-hagard, qui a ces parties presque ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
8
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
On observera que le tiercelet -fors d epervier (-ptenekt jf.6-6) , diffère du tiercelet - hagard (planche 4-6j), en ce que ïe fors a la poitrine & le ventre beaucoup plus blancs, & avec beaucoup moins de mélange de roux que ïe tiercelet hagard, qui  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TIERCELET ; substantif masculin. On appelle ainsi le mâle de quel ques oiseaux de proie. On le nomme tiercelet , parce qu'il est d'un tiers plus petit que la femelle . Un tiercelet d'autour. U n tiercelet de faucon. Tiercelet , fe dit auflS figurément ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
Autre Requête des nommez Salmon , Crapé, Plisson & autres qui ont pareillement mis leurs bêtes dans ledit pâturage , allèguent semblables conventions avec les Sous-Fermiers, demandant qu'il soit fait défenses audit sieur Tiercelet de les ...
France, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIERCELET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiercelet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
L'entrée des mines de Tiercelet, à Thil, va rouvrir. Dimanche 6 septembre, une plaque commémorant l'évasion de 37 femmes russes du camp ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
vie de la ville Longwy : le travail de «Nuits» des Émaux
Boris Maxant, secrétaire générale adjoint CGT, cite par exemple « Kaiser Longuyon, Prestosid Tiercelet, Redstock Longlaville, etc ». S.B. ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Associations à tiercelet Une même cible, le cancer
Au programme de la dernière assemblée générale de l'association Nouvelle Vie : un bilan des actions menées mais aussi un point sur la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
vie sportive à tiercelet L'heure des récompenses
Pas de fin d'année, au Karaté Do de Tiercelet, sans la sacro-sainte remise de récompenses décernées aux jeunes karatékas, qui ont fourni un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Vervins : rencontre sportive et jubilé du RCT à la Fontaine des prêtres
... de la pratique de ce sport. > Trois arrivées dans le bureau : Graziélla, Olivier Brizet et David Tanneur. Luc tiercelet reste président. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Métamorphose de Belval : 9.000 personnes attendues en septembre
Le tronçon Rédange – Audun-le-Tiche – Tiercelet est en cours de finalisation et la liaison Micheville (version provisoire) devrait être ... «Les Frontaliers, Jun 15»
7
sécurité sur la RN 52 Tiercelet : 14 infractions au contrôle poids lourds
Hier, les employés de la Dreal de Lorraine (Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement) ont une nouvelle fois ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
8
Vervins : tournois senior et junior, pour le bouclier de Brennus …
Face à de grosses pointures, l'équipe vervinoise a tiré son épingle du jeu », déclare Brice Tiercelet, entraîneur des seniors. Certes, quelques ... «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
9
SÉCURITÉ Longwy : grandes manœuvres salutaires
Elles n'attireront plus l'attention des nombreux usagers de la RN52 ! Ce mardi, aux abords de la sortie Tiercelet, des dépanneurs sont entrés ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
10
sécurité Longwy : spectaculaire simulation d'accident le long de la …
Ce vendredi soir, à partir de 18h30, 115 sapeurs-pompiers et 30 véhicules de secours interviennent sur la RD 27A, à Tiercelet. La route qui ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiercelet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tiercelet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z