Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toussement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOUSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

toussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOUSSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toussement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOUSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toussement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toussement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Husten im Wörterbuch besteht darin, die in den Lungen enthaltene Luft durch einen oder mehrere krampfartige Zuckungen auszulöschen, die unter der Einwirkung mechanischer Reizung oder Infektion der Atemwege einen bestimmten Lärm erzeugen; habe eine Husten-Krise.

La définition de toussement dans le dictionnaire est expirer l'air contenu dans les poumons par une ou plusieurs secousses spasmodiques en produisant un bruit particulier, sous l'effet d'une irritation mécanique ou d'une infection des voies respiratoires; avoir une crise de toux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toussement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOUSSEMENT

tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von toussement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOUSSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toussement toussement définition expirer contenu dans poumons plusieurs secousses spasmodiques produisant bruit particulier sous effet irritation nbsp french german examples social science tourism memories call download contribute searched turn colors linguee many translated example sentences containing search engine translations allemand analogique bilingue langues indonesian from index bilingual analogic engendre gout sang asthme bronchite sais trop quelle rubrique aller

Übersetzung von toussement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOUSSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von toussement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von toussement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toussement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toussement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toussement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toussement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toussement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toussement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toussement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toussement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toussement
260 Millionen Sprecher

Französisch

toussement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toussement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toussement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toussement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toussement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toussement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toussement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toussement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toussement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toussement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toussement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toussement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toussement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toussement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toussement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toussement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toussement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toussement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toussement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOUSSEMENT»

Der Begriff «toussement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toussement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toussement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toussement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOUSSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toussement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toussement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toussement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOUSSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toussement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toussement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
(Gloss. étym. Briton, Ms. 82.) La chétive pécore s'enfle et se travaille. (La Fontaine.) 2543. TUSSIRE, toussir. Toussir, tousser. 2544. TUSSITUS, toussemens. Toussemens, toussement, toux fréquente. Tussitare frequenter tussire. (Gloss. étym.
Enée Aimé Escallier, 1856
2
Histoire du pet: De l'Antiquité à nos jours
Dissimulez. ie. pet. par. un. toussement. »,. recommandait. Érasme. Au XVIe siècle, les grands seigneurs ne se gênaient pas pour péter en société, c'était même souvent un amusement. Cette pratique provoqua quelques réactions, certains ...
Jean Feixas, 2008
3
Propergols hautement energétiques
Un des premiers résultats de ces études fut de montrer que les instabilités non acoustiques, qu' il s' agisse de toussement ou d' instabilités de basse fréquence ( IBF) pouvaient être observées avec tous les propergols expérimentés, ...
P. Tavernier, J. Boisson, B. Crampel, 1970
4
Collection des Anciens monumens de l'histoire et de la ...
Dist un qui perdit une chance ; Je pri à Dieu que grant meschance Puist avoir, qui tant esternue; J'ay par vous ma chance perdue, Et par vostre beau toussement. Autres y a qui vont parlant Loings du gieu, près d'une fenestre. En despit de ...
5
Glossaire de la Langue Romane
Toussement : Toux , l'action de tousser. Toussir. -Tousser ; encore en usage dans la Normandie et la Bretagne. Toust : A propos , sur-le-champ , promptement , tôt, vite; citó. Gerard qui à autre chose ne pensoit , Гл;>- perceust assez toust, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Traité de la fièvre miliaire des femmes en couche: ouvrage ...
Les moyens prophylactiques que la Faculté semble desirer , doivent , je crois , remonter au commencement d^ la grossesse même , & se terminer à l'é- toussement du lait fini. S'il est un moyen sûr , fie peut-çtre même Tunique , de « prévenir la ...
René-Georges Gastellier, 1779
7
Les deux espiègles: Comédie-vaudeville en un acte
Toussement ! quand on feit me fôler mon nom F un nom si cher à dous les cheines chens de vâmille de Baris. , ABRAHAM. S'embârer de ma bersonnâche, d'eine rébutatïon qui fôle te pouche en pouche dout audour du Berron. SAINVILLE.
Louis Claude Chéron de la Bruyère, Louis François Marie Bellin de la Liborlière, 1810
8
Le patois bourbonnais
*Toussement, s. m., toux. "Toussinement, s. m., toux légère et répétée. * Toussinerie, s. f., toux légère et répétée. *Toussir, v., tousser. *Tout à la douce, pas mal, ni bien ni mal : comment ça va-t-y ? tout à la douce. *Touyau, a., imbécile. *Touyer ...
Collectif
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... sa voix est grave , rauque , et semble sortir en entier des naseaux : elle se rapproche du rugissement du lion ; 5°. celui de la douleur, qui 'est moins un hennissement qu'un gémissement ou toussement d'oppression qui se fait à voix grave et ...
Charles S. Sonnini, 1803
10
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
L 5° Le hennissement de la douleur; c'est un gémissement, une espèce de toussement étouffé dont les sous sont graves et sourds, suivant les mouvements de la respiration. Ce sont les chevaux les plus nobles qui hennissent le plus souvent ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOUSSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toussement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diplomatie française en Syrie : la trahison historique
... où la répression des révoltés par les troupes saoudiennes ne déclencha aucun toussement du côté du quai d'Orsay. Toutefois, au-delà des ... «AgoraVox, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toussement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toussement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z