Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tousseux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOUSSEUX AUF FRANZÖSISCH

tousseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOUSSEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tousseux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOUSSEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tousseux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tousseux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Husten im Wörterbuch besteht darin, die in den Lungen enthaltene Luft durch einen oder mehrere krampfartige Zuckungen auszulöschen, die unter der Einwirkung mechanischer Reizung oder Infektion der Atemwege einen bestimmten Lärm erzeugen; habe eine Husten-Krise.

La définition de tousseux dans le dictionnaire est expirer l'air contenu dans les poumons par une ou plusieurs secousses spasmodiques en produisant un bruit particulier, sous l'effet d'une irritation mécanique ou d'une infection des voies respiratoires; avoir une crise de toux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tousseux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOUSSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOUSSEUX

tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOUSSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Synonyme und Antonyme von tousseux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOUSSEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tousseux définition reverso conjugaison voir aussi toussoteux trousseaux tousseuse expression exemple usage contraire nbsp tousseux recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique citations autour avec argot autre trésor personne tousse retrouvez notre ligne conjugaion geneanet découvrez famille recherchez ancêtres réalisez votre également artfl vivant langue française dernier pharmacien souvent absent tend boîte pastilles ravi lenrhumé aucune phrase gwen toute info express dernières actualités lexpress conte fantastique

Übersetzung von tousseux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOUSSEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von tousseux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tousseux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tousseux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coughers
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coughers
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coughers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coughers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coughers
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coughers
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tossidores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coughers
260 Millionen Sprecher

Französisch

tousseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coughers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coughers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coughers
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coughers
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coughers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coughers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coughers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coughers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coughers
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coughers
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coughers
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coughers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coughers
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coughers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coughers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coughers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tousseux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOUSSEUX»

Der Begriff «tousseux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tousseux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tousseux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tousseux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOUSSEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tousseux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tousseux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tousseux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOUSSEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tousseux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tousseux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La douane volante
Une fresque magnifique, entre roman fantastique et récit initiatique. Prix Lire du meilleur roman jeunesse 2010 Grand Prix de l'Imaginaire 2011
François Place, 2012
2
Oeuvres: 1. La vie de Gargantua et Pantagruel: Gargantua. - ...
Apres. en. eut. ung. aultre. vieux. tousseux. ,. nomme. maistre. Jobelin. Bride. '9,. qui. luy. lent. Hugutio”,. qu'il est placé, signifie dans les anciens auteurs defunct' us fuit , parcequ'on sous-entend mort. Afin d'y substituer mourut, qui rend le vers  ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Œuvres de Rabelais
Tous furent d'advis qu'on les menast au retraict '. du goubelet, et là on les fist boire theologalement ' ; et, afin que ce tousseux n'entrast en vaine gloire, pour à sa requeste avoir * rendu les cloches, l'on mandast ( ce pendant qu'il chopineroit)  ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
4
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Apres. en. eut. ung. aultre. vieux. tousseux,. nomme. maistre. Jobelin. Bride. '9,. qui. luy. leut. Hugutio20,. qu'il est placé, signifie dans les anciens auteurs defunctus fuit , parce" qu'on sous-entend mort. Afin d'y substituer mourut, qui rend le ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Glossaire du centre de la France
TOUSSE, s. f. Toux : « Il a une mauvaise tousse. » TOUSSEUX, adj. Qui tousse, qui est enrhumé. Rume le prend et puis devient tousseux. (ElSTACHE DESCOAlirS.) TOUSSI ! toussi ! interj. Se dit pour chasser un animal incommode. (Voy.
Le Comte Jaubert, 1855
6
pour lire rabelais
Et le tousseux qui suit, maître Janotus de Bragmardo, est un pantin tiré en relief par le travers du texte, précédé de masques à rouges muzeaux et suivi de mannequins crottés : l'écriture est maître d'un art total, de sculpture et d'illusion.
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(P.E. L.) Cracheux, tousseuX. Les comiques fesaient jouer le personnage d'un vieillard à Chremès , c'est -à-dire Tousseux et Cracheux ; aussi les anciens usaient du mot Cracher, pour ressembler. Exemple ès vieux auteurs : C'étoit lui tout ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Les Derniers Paysans
Le tousseux jaune (I) était à l'arrière. Quand il a passé , j'ai entendu son râle ; (1) Le tousseux jaune , te fantôme de la fièvre catarrhale bilieuse qui décime la population du Marais. un mauvais souffle est arrivé jusqu'à moi , et je - 270 —
E. Souvestre, 1851
9
Annuaire de Brest et du Finistère
Louays-Duverger , rue du château, 18. Marciac , rue lreréon, 7. Mollet , rue d' aigtllll0ll l 1'1Piukcre, rue du château , 18. Poupiuel, ruc saint-yves , '17' Simon, rue keréon , 1. r DOltEURS. Tousseux, rue de la mairie. Le Pape, rue de la marne .
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Tousseux , euse , adj. Affecté de la toux , sujet à la toux. Eust. Deschamps , Poés. mss. , fol. 333, col. 2. — Guill. Crétin, Epist. à maistre Massé de Villebreme ; OEuv ., p. 212. — Toossom, s. m. Mot forgé, je crois, par Rabelais, afin de désigner ...
Charles de Pougens, 1825

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOUSSEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tousseux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracines, acte II : l'imaginaire en balade
Il propose à 17 h 30 une balade sur 2 à 3 km dans les bois pour pister les « Fadets, Manikin, Parisette, Tousseux, Tourmentine et autre Ertuitle ... «la Nouvelle République, Mai 14»
2
Les univers de François Place
Dans ce précédent ouvrage, le lecteur suivait les aventures de Gwen le Tousseux dans un monde en clair-obscur. Ici, sur les traces d'Angel, ... «La Croix, Mai 14»
3
Des romans prenants pour les ados, de bons cadeaux de Noël !
Une nuit, la charrette de la mort s'arrête devant la maison de Gwen le Tousseux, le jeune orphelin. C'est lui que vient chercher l'Ankou, pour ... «AgoraVox, Dez 11»
4
Médecine - Les pendules de nos stéthoscopes
Je pense à ce qui se tentacule jusqu'à Montréal, les blizzards aveugleurs de conscience, les tousseux smogs et les gros froids pulpeux ... «Le Devoir, Dez 11»
5
Tombeau pour les humanités
On se figure un tousseux du gabarit de ceux dont Rabelais se paye la fiole. «…et je vous invite à compulser la biobibliographie de 138 pages ... «Le Figaro, Sep 11»
6
le conte fantastique de François Place
Dans la Bretagne de ce début d'année 1914, Gwen le Tousseux, quatorze ans, est recueilli par le vieux Braz. Le rebouteux aux allures de ... «L'Express, Feb 10»
7
La douane volante
Gwen Le Tousseux, narrateur de ce roman universel qui flirte avec les légendes, porte en lui les rêves et les cauchemars de l'auteur. 1914. «Télérama.fr, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tousseux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tousseux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z