Lade App herunter
educalingo
tragi-comique

Bedeutung von "tragi-comique" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAGI-COMIQUE AUF FRANZÖSISCH

tragi-comique


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGI-COMIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragi-Comique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAGI-COMIQUE AUF FRANZÖSISCH

Tragikomödie

Tragikomödie ist eine theatralische Form, die durch eine romantische Aktion, Charaktere der hohen Extraktion, ein glückliches Ende und eine Ablehnung der Regeln der Tragödie gekennzeichnet ist. Der Begriff erschien in Frankreich im Dramatiker Robert Garnier im sechzehnten Jahrhundert, buchstabiert Tragecomedie; der Begriff kommt von Plautus, der sein Amphitryon als "tragi-comoedia" bezeichnet. Dieses Genre war in Frankreich in den Jahren 1630-1640 sehr erfolgreich. Es ist ziemlich schwierig, die Grenzen der Tragikomödie zu diesem Zeitpunkt zu definieren, weil die Autoren die Ablehnung einer Regel beanspruchten. Die Tragikomödie wurde dann als eine Art Tragödie gesehen, denn die Tragödie wurde nur von ihrem edlen und mythologischen Personal bestimmt. In den 1640er Jahren wurden die Anhänger eines viel regelmäßigen Theaters immer wichtiger, und die Tragödie, die auf klassische Regeln reagierte, hatte Vorrang vor der Tragikomödie.

Definition von tragi-comique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tragikomik im Wörterbuch gehört zum Genre der Tragikomödie.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAGI-COMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGI-COMIQUE

trafiquante · trafiquer · trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédie · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comédie · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · traille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGI-COMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Synonyme und Antonyme von tragi-comique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAGI-COMIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tragi-comique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRAGI-COMIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tragi-comique · burlesque · comique · tragi · comédie · forme · théâtrale · caractérisée · action · romanesque · personnages · haute · extraction · dénouement · heureux · refus · règles · tragédie · terme · apparu · france · chez · dramaturge · robert · garnier · wiktionnaire · tʁa · masculin · féminin · identiques · mêlé · tragique · aventure · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · aussi · tragicomique · tragicomédie · trichromique · expression · exemple · usage · hist · littér · appartient · pièce · sujet · variations · extrêmes · doctrine · unités · mêle · mediadico · notrefamille · dérision · personnes · pellegrin · rarement · applique · faire · sermons · trois · points · théâtres · tous · soins · prêtre · encyclopædia · universalis · tout · donc · scène · image · passe ·

Übersetzung von tragi-comique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAGI-COMIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von tragi-comique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tragi-comique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragi-comique» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲喜剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragicómico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragicomic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेजीकामेडी का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجيدي كوميدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагикомический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragicômico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tragi-comique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragicomic
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragikomisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲喜劇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희비극적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragicomic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi hài kịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tragicomic
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tragicomic
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajikomik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragicomico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragikomiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагікомічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragicomic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικοτραγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragikomiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragikomiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragi-comique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGI-COMIQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragi-comique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragi-comique».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragi-comique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGI-COMIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragi-comique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragi-comique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Apothéose de Grégoire, poëme héroï-tragi-comique en deux ...
'DE ~ GREGOIRE, HÉROI - TRAGI - COMIQUE. EN DEUX CHANT-S'. ON ”ppm qu'unfameux Buyer!” nomme' Grégoire , mourut Pour avoir M 1m 'verre de ptimnng , Etam malade. Cri zappe” :mon qu'un Poè'n , ami de Gn'gohjo , prononce (et ...
N. de COULANGE, 1758
2
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
La quinta, espace clos dans l'espace naturel ouvert, semble être une expression symbolique parfaite de la tension tragi-comique, telle que la définit Hélène Baby à propos de la tragi-comédie française en parlant de « structuration liminaire ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
3
Un cadavre de classe : roman tragi-comique de la période bleue
Un récit loufoque de "1000 pages", où suivre la pagination est déjà un suspense en soi.
Merola, Caroline, Robert Soulières, 1997
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Rien de surprenant, par conséquent, à ce que le ton général du genre tragi- comique, sans verser dans le grotesque, ressortisse à un registre linguistique varié et qu'il demeure, dans l'ensemble, plus léger et plus désinvolte que celui, grave et ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La vision tragi-comique de William Shakespeare et ses ...
La première partie de la thèse fait incursion dans le théâtre médiéval et post-médiéval anglais afin d'explorer la matrice esthétique et culturelle dans laquelle Shakespeare puise sa vision tragi-comique.
Pauline Ruberry-Blanc, Université Lumière (Lyon)., 2000
6
Elémens de critique dramatique contenant une analyse du ...
Or, le tragi-comique admet deux actions bien distinctes et qui marchent à la fois , au grand embarras des spectateurs , qu'une des deux distrait nécessairement de l'autre , avant même qu'ils y soient suffisamment initiés , de sorte qu'ils ne ...
William Cooke, 1799
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TRAGI-COMIQUE, adj. Qui appartient à ìa Tragi- comédie. Un stile tragi-comique , une piece tragi- comique' II n'a d'usige qu'en parlant de qaelque accident fâcheux qui tient du comique. Ce te act. on là a quelque chose de tragi-comique ; ce ...
Antoine Furetière, 1727
8
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
... tragi- comique en deux parties égales en établissant une ligne de partage entre les tragi- comédies antérieures à 1636 et celles qui ont été créées à partir de cette date (division généralement adoptée pour opposer les pièces de la ...
Marc Vuillermoz, 2000
9
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
COMIQUE ET PATHETIQUE Tragi-comique Paludes est par excellence une œuvre à ethos et à vision tragi- comique; les dernières pages du chapitre précédent indiquent déjà son appartenance à ce mode. En outre, du point de vue de la ...
Monique Yaari, 1988
10
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
La surthéâtralisation tragi-comique, telle qu'elle prend forme pendant cette période en s'essayant sur des sujets romanesques, est asymptotique ou en trompe-l'œil. La forme asymptotique relève de la dynamique du théâtre à suspens en ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGI-COMIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragi-comique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Le secrétaire général du Hezbollah s'est assigné une nouvelle …
Ce qui est tragi-comique, cependant, c'est qu'il a fixé d'ores et déjà le cadre, les sujets et les résultats de ce dialogue qu'il a ordonné. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
17 h 30 : La Marmite à Roselyne (fanfare des Mauges) ; 17 h 45 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable tragi-comique) ; 18 h 15 ... «maville.com, Jul 15»
3
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... d'hématomes, ayant deux côtés cassées, Lauda subit les foudres de la presse transalpine, qui se déchaîne après cet épisode tragi-comique. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Jean-René Godart est de reTour
Jean-René Godart, journaliste tragi-comique de France Télévisions, est réapparu mercredi sur vos écrans pour animer les arrivées d'étape du ... «Libération, Jul 15»
5
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
10La transgression peut être aussi tragi-comique ou tragique. L'auteur réserve une place particulière au personnage d'Ophélie, lié à la ... «Fabula, Jul 15»
6
Crise de l'immobilier, loi ALUR et autres excentricités
En même temps, elle est très excentrique, un rien tragi-comique. "Ventes immobilières, triste bilan de la loi ALUR" titre le site des notaires, en ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Vinci réclame 11 euros au parti de Nicolas Dupont-Aignan après …
"C'est tragi-comique, réagit Laurent Casbas. Pour une entreprise qui fait 4 milliards de chffres d'affaires et 800 millions de bénéfices, c'est ... «Francetv info, Jul 15»
8
Au Fil des voix, 8ème saison à Vaison-La-Romaine
... propre penchant incontrôlable à écrire des chansons funèbres, à transformer la musique en Totentanz, en danse des morts tragi-comique. «Francetv info, Jul 15»
9
Cinéma / LES NUITS BLANCHES DU FACTEUR d'Andreï …
... en France, en 2009, de Gloss, les souvenirs remontent à 2003 avec La Maison de fous, un récit tragi-comique sur la guerre en Tchétchénie, ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
10
Claire Diterzi: "La chanson est volatile, volage et jeuniste"
Le film serait dans un registre tragi-comique, dans le style Autant en emporte le vent.J'ai un côté Scarlett O'Hara, têtu et obsessionnel. 2. «L'Express, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragi-Comique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tragi-comique>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE