Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traînier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAÎNIER AUF FRANZÖSISCH

traînier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAÎNIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traînier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAÎNIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traînier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traînier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Slang im Wörterbuch besteht darin, eine physische Kraft auszuüben, um sie während der Bewegung hinter sich zu bewegen. Ziehe ihn zurück, um ihn vorwärts zu bewegen, rutsche, rolle. Eine andere Definition von Schlitten ist das Durchführen eines Gipsformverfahrens, indem eine Schablone über den noch weichen Gips bewegt wird.

La définition de traînier dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînier est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traînier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAÎNIER


avant-dernier
avant-dernier
charbonnier
charbonnier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAÎNIER

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
training
traînotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAÎNIER

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Synonyme und Antonyme von traînier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAÎNIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traînier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von traînier

MIT «TRAÎNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traînier vagabond définition reverso conjugaison voir aussi trainier trainière traîner expression exemple usage contraire nbsp traînier dér prend marque deux genres bijoutier bimbelotier brossier cartonnier chaisier chanvrier chapelier charbonnier chaudronnier chiffonnier anglais dans analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers clique avec argot autre trésor rarement ainsi appelle rural certaines provinces

Übersetzung von traînier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAÎNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von traînier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von traînier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traînier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traînier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trainier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traînier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

traînier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

traînier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

traînier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trainier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traînier
260 Millionen Sprecher

Französisch

traînier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

traînier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traînier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

traînier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

traînier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traînier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

traînier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traînier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traînier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

traînier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trainier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traînier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

traînier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traînier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

traînier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traînier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traînier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traînier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traînier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAÎNIER»

Der Begriff «traînier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traînier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traînier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traînier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traînier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAÎNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traînier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traînier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'accordéon de mon père
Il devint cheminot ; à cette époque, on disait traînier. Ma grand-mère, moins chanceuse que ses sœurs, se retrouva petite domestique, bicarde, condamnée à garder les vaches et à exécuter les travaux les plus pénibles de la ferme pour le  ...
Pierre Péan, 2006
2
Raboliot
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier, quand il vit s'approcher par le chemin de halage un flâneur qu'il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait ...
Maurice Genevoix, 1995
3
Belligeria
Intrigue rocambolesque, rebondissements incessants, personnages incroyables⦠la vielle recette du feuilleton traditionnel revisitée par Jean-Pierre SIMON de la Loire
Simon JEAN-PIERRE, 2009
4
Parise la duchesse chanson de geste
Adonc i et tante lance et tant escu percier, Tant bons haubert safrez deroz et desmaillez , Et tant bons chevalier à terre trebuchier, Lor boiauz traînier à terre sor Ior piez; Moult par est grant la noise et li criz anforciez. Li lignages Herdré i est fort ...
‎1860
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Nous & nos frédécelleurs , donnez pmiieurs autres privilèges, rrancnues oc i^ iDer- tés, fans lefquels ils ne pourraient vaquer ne fervir en nos dittes Monoyes ; néant- moins aucuns de nos Officiers & autres, s'efforcent de les traînier pardevant ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1750
6
Vocabulaire du Haut Maine
Traînée de fumelle l Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer ...
C. Royer de Montesson, 1859
7
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Raoul de Montesson, 1859
8
Vocabulaire du Haut-Maine
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Dd Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Charles-Raoul Montesson, 1859
9
Le Diable aux champs
C'est drôle, je ne pouvais pas m'empêcher de repenser à l'aventure de ce « traînier » 8 bourbonnais qui, lui aussi, avait été invité à suivre les Demoiselles et qui disait « avoir pris cent ans d'âge à danser une seule nuit avec elles... » Ce que ...
Jean-Louis Boncoeur, 1981
10
Ma galiote Marie
Dès qu'ils le purent, grâce à la filière du compagnonnage, Giuseppe trouva un emploi et les papiers nécessaires à son séjour. - «Bon ; on voit ben qu't'es pas un traînier... tu dois pas et' le gars à boire un coup d'trop !» - «Non, zamais ze'bois, ...
Jean Chauvigné, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traînier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trainier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z