Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapéziste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPÉZISTE AUF FRANZÖSISCH

trapéziste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPÉZISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapéziste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAPÉZISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapéziste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trapéziste im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Trapezkünstler im Wörterbuch ist vierseitig mit zwei parallelen und ungleichen Seiten. Eine weitere Definition von Trapez ist der breite und dreieckige Muskel der oberen und seitlichen Region des Rumpfes und des Halses. Der Trapezist ist auch ein horizontaler Balken, der an beiden Enden mit zwei gleichen Saiten aufgehängt ist und für Gymnastik- oder Akrobatikübungen verwendet wird.

La première définition de trapéziste dans le dictionnaire est quadrilatère ayant deux côtés parallèles et inégaux. Une autre définition de trapéziste est muscle large et triangulaire de la région supérieure et latérale du tronc et de la nuque. Trapéziste est aussi barre horizontale suspendue à ses deux extrémités à deux cordes égales et utilisée pour des exercices de gymnastique ou d'acrobatie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapéziste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAPÉZISTE


artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
naturaliste
naturaliste
naziste
naziste
optimiste
optimiste
piste
piste
quinziste
quinziste
socialiste
socialiste
spinoziste
spinoziste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
treiziste
treiziste
triste
triste
ziste
ziste
économiste
économiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPÉZISTE

transverser
transversion
transvidage
transvider
trantran
trapèze
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPÉZISTE

alpiste
anarchiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
finaliste
fleuriste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
palmiste
paysagiste
pianiste
protagoniste
raciste
styliste
touriste
écologiste

Synonyme und Antonyme von trapéziste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPÉZISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapéziste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trapéziste

MIT «TRAPÉZISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trapéziste acrobate saltimbanque cirque soleil trapéziste définition dans trapèze définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁa zist masculin féminin identiques reverso voir aussi trapézite trapézoïde trapette expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite géom cour quadrilatère ayant deux côtés bases parallèles inégaux hauteur petite base grande forme anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von trapéziste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPÉZISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trapéziste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trapéziste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapéziste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trapecio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trapeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trapeze
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرجوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трапеция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapézio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরীরচর্চার যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

trapéziste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trapez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trapez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぶらんこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공중 그네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trapeze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chơi đu lộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரேப்ஸியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रापिझ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trapez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapezio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trapez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трапеція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπέζιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trapeze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trapets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trapes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapéziste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPÉZISTE»

Der Begriff «trapéziste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapéziste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapéziste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapéziste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPÉZISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapéziste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapéziste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapéziste auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRAPÉZISTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trapéziste.
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.
2
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPÉZISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapéziste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapéziste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le trapéziste
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Marie LINCOURT, Marie LINCOURT, 2012
2
Trapéziste
Flore Dubreuil se casse régulièrement ses jolies dents dans le monde des gens connus et savoure les purs moments de "vie facile" qui jalonnent son quotidien de galérienne.
Tristane Banon, 2006
3
Parkinson quand tu nous tiens: Journal de bord d'un ...
Parabole de la trapéziste : avoir confiance ! Quand je saute du trapèze, je dois avoir une confiance absolue dans celui qui va m'attraper. Le public croit que "l' étoile", c'est moi. En réalité, tout le mérite revient à l'autre, à celui qui me saisit ...
laurent Du Pasquier, 2013
4
Un amour de trapéziste
Quand ses parents lui annoncent qu'ils vont divorcer, Alexa, 13 ans, est tellement en colère qu'elle fugue.
Sabine Both, 2012
5
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
De ce livre, nous avons choisi cet extrait significatif qui demanderait deux illustrations, celle du portrait, par Manet, de la trapéziste avec laquelle d'Estoc la bien nommée, s'est battu en duel. Et le tableau de Bayard qu'a inspiré ce duel.
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
6
La fête, parabole du royaume
De fait, relever un tel défi avec brio, comme le fait le trapéziste qui réussit son numéro, témoigne d'une maîtrise qui conforte l'artiste comme le spectateur dans sa dignité et sa fierté d'homme. Même si le spectateur participe à l'émotion du ...
Isabelle Chareire, Roger Etchegaray, Dominique Joly, 2005
7
Ethnicisation des rapports sociaux: Enjeu et fonction des ...
Ainsi, alors que la pratique du trapèze convoque et force et légèreté (valeurs du masculin et du féminin), il n'en demeure pas moins une répartition sexuée des rôles hyper-ritualisée (Goffman, 1976) : la trapéziste est légère et gracieuse, ...
Hédi Saidi, 2009
8
La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours ...
Sur l'affiche 14, la chevelure de la femme-trapéziste se projette sur la végétation exubérante de la forêt de l'arrière plan (de même couleur) mais cette représentation des forces sauvages de la nature (de sa fécondité inquiétante) forme un ...
Jean-Pierre Chabin, 2005
9
Aristo ?
TRAPÉZISTE ? Entrée sur la piste à pas légers. Aucun costume particulier, à moins que ce catsuit mité, usé, troué de partout en soit un. Une corde lisse et un trapèze pendent du ciel du chapiteau. Le faisceau de lumière blanchit les mollets  ...
Valentine de Ganay, 2013
10
Madame Seyerling: roman
Une fois, je me suis offert l' après d'une trapéziste de cirque. Une pièce peu commune, avouez : sur six milliards d'individus, les trapézistes sont une infime minorité. Eh bien, à quoi croyez-vous que ressemble l' après d'une trapéziste?
Didier Decoin, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPÉZISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapéziste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stereoptik, l'animation comme un jeu d'enfant
Au Dark Circus, la trapéziste chute, le partenaire de la lanceuse de couteaux meurt d'une lame en plein cœur, le lion efflanqué est indomptable ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
La trapéziste, le dompteur, l'homme canon, tous apparaissent, font leurs numéros. À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles ... «Le Figaro, Jul 15»
3
[Festival d'Avignon] Lumineux « Dark Circus » par Stereoptik
Car ici, on découvre un cirque cynique où les lion mangent leurs dompteurs et les trapéziste ratent leur atterrissage. Et on se marre face à la ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
ITW EXCLU: Alexandre Pesle « je fais un métier qui m'éclate et qui …
C'est un métier de trapéziste! Comment se sont passées les répétitions de la pièce, notamment avec Marion Game, qui est la mamie préférée ... «Nina People, Jul 15»
5
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
... 1955), et qui finit sa vie comme trapéziste et artiste de cirque dans l'Ouest. Deux films la font revivre : Une Nation en marche (Frank Lloyd, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Playlist de la semaine (123)
... puisque l'on peut voir dans le clip une lumière s'échapper de l'un des orifices sexuels d'une trapéziste relativement agile. Le morceau et la ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Des activités de plein air qui sortent de l'ordinaire
Un parcours parfois sans câbles avec seulement des filets de trapéziste en cas de chute. » - Un labyrinthe en pédalo chez Éco Odyssée en ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Prouesses au trapèze sur des airs de Beau Dommage
Disons que quand on nous a proposé ce contrat-là, ça n'a pas été difficile d'accepter», souligne d'entrée de jeu la trapéziste. Louis-David ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
9
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Dans ce cirque, rien ne tourne rond: la trapéziste s'écrase au sol, le dompteur finit dévoré ... le tout en images, puisque les deux larrons de la ... «La Croix, Jul 15»
10
Les livres de l'été. Les Nuits de laitue
Petite, Charlotte voulait être chanteuse dans une comédie musicale, danseuse étoile, ou trapéziste. Virevolter dans le vide, gracieuse. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapéziste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trapeziste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z