Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremperie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMPERIE AUF FRANZÖSISCH

tremperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMPERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremperie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMPERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremperie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tremperie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Eintauchens in das Wörterbuch ist das Mischen einer Flüssigkeit, eines Getränks mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.

La définition de tremperie dans le dictionnaire est mélanger un liquide, une boisson avec de l'eau ou un autre liquide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremperie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TREMPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMPERIE

trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trempé
trempée
tremper
trempette
trempeur
tremplin
trempoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TREMPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Synonyme und Antonyme von tremperie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMPERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tremperie tremperie définition dans zone papier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dict xmatiere définitions proviennent elles été importées façon automatisée peut nbsp reverso conjugaison voir aussi tremper trempée trémière trempé expression exemple usage contraire vieilli mélanger liquide boisson avec autre synon couper malade usera alimens légers faciles digérer retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie endroit imprimerie trempe langue texte intégral sans publicité allée nantes meilleursagents voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière gralon plan informations disponible emplacement hotel restaurant musée tourisme jardins france street view carte itinéraire localisation

Übersetzung von tremperie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMPERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tremperie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tremperie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremperie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tremperie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tremperie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tremperie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tremperie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tremperie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tremperie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremperie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tremperie
260 Millionen Sprecher

Französisch

tremperie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tremperie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tremperie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tremperie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tremperie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremperie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tremperie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tremperie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tremperie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tremperie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremperie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tremperie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tremperie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremperie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tremperie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tremperie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremperie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremperie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremperie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMPERIE»

Der Begriff «tremperie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremperie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremperie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremperie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREMPERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tremperie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tremperie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremperie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMPERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremperie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremperie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Art du typographe
VJhaquB Imprimerie* a dans une cour , un endroit particulier qu'on nomme Tremperie , oii l'on imbibe le Papier, et où l'on serre et lave les Formes. L'eau propre de la Seine est préférable , pour toutes les sortes de Papiers , à toutes les autres ...
B. Vinçard, 1806
2
Typographes des Lumières
neuf mètres carrés pour la « cuisine », pièce destinée aux opérations qui nécessitent de l'eau et un fourneau : c'est dans cette « tremperie » que l'on prépare le papier et que l'on fond la potasse pour laver les formes. L'atelier a pris place ...
Philippe Minard, 1989
3
Bulletin
de la Tremperie, xix, — du Port-Maillard, xix. Râteau (grand) de l'Erdre, xxi. Rues Allée des Filles du Calvaire xxn de l'Arche-Sèche . . xx-xxvi d'Austerlitz xiv de Beau-Séjour xi du Bel-Abord xii Bel- Air xn de Biesse xi-xn des Bonnes-Sœurs ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1882
4
Le manuel de l'imprimeur: ouvrage utile á tous ceux qui ...
De la Tremperie. Pout employer le papier , il faut qu'il soit mouillé , sans cela l' encre ne prendroit pas également par-tout , & l'ouvrier se crêveroit de travail , sans que l'ouvrage fût même passable. La Tremperie , lorsque cela est possible , doit ...
Martin Silvestre Boulard, 1791
5
Précis historique sur l'Imprimerie nationale et ses types
Indépendamment de ces créations nouvelles , une magnifique tremperie , abritée sous une toiture vitrée, a été construite en 1835. Cette tremperie, qui n'a pas moins de quarante mètres de longueur, contient, d'un côté, neuf bâches où ...
François Antoine Brutus Duprat, 1848
6
Tableau analytique des combinaisons & des décompositions de ...
Une Brasserie consiste dans la réunion de plusieurs endroits désignés par les opérations qu'on y fait ; tels font la tremperie , le ger- moir , la touraille , le moulin , les cuves , les chaudieres , les bacs , &c. & de très-grands greniers.
Antoine Louis Brongniart, Pierre-François Gueffier ((París)), 1778
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Chaque carton contient huit pages que l'on ploie comme une feuille i/z-40. : on place ensuite les cahiers les uns dans les autres , suivant Tordre de leurs signatures A B CDEFGHIKLM. PLANCHE XIII. Contenant la Tremperie , où on trempe le ...
8
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
... élevé un appentif de planches à côté de la Tremperie ; le bâtiment à clair voye donne de toutes parts passage aux vents coulis. La fraîcheur de la terre jointe à l' humidité causée par le voisinage de la tremperie y produisent mille insectes.
Frédéric Barbier, 1997
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Chaque carton contient huit pages que l'on ploie comme une seuille i/1-4°. : on place ensuite les cahiers les uns dans les autres , suivant l'ordre de leurs signatures A B CDEFGHIKLM. PLANCHE XIII. Contenant la Tremperie , où on trempe le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Annales
Il fallut aux habitans des endroits les plus inondés abandonner leurs maisons et se retirer ailleurs : les uns au Bignon-Lestard , les autres au Marchix , à Saint- Clément, à la Maison de ville, etc. La Tremperie et la Poissonnerie — 426 —
Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMPERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremperie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nouvel acteur dans l'industrie du chocolat à Québec
Située dans l'ancien Presse Café, sur le boulevard Versant Nord, la future «crèmerie-tremperie», qui ouvrira ses portes au mois d'août, sera ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
2
Un fournisseur épinglé pour fraude à Iferhounène
Il est accusé de tremperie sur le poids et la date de conditionnement des produits livrés. En effet et selon M. Doghmane Akacha, premier ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
3
Et si le drebki était plus courageux que les danseuses du ventre!
Le Régime militaro-mafieux a toujours fonctionné par la " ruse et la force " : la propagande et la répression, la tremperie et la violence. «Kabyle.com, Feb 14»
4
Évocation de Nantes aux 16 e et 17 e siècles
Une rue de la Tremperie où était la cohue aux poissons secs, allait de la porte de la Poissonnerie au Bouffay, on y mettait la morue salée à ... «Agence Bretagne Presse, Mai 13»
5
Nantes. Un restaurant haut de gamme rue du Vieil-Hôpital
Sur sa carte professionnelle figurent Le VIP, rue de la Paix, le Skipper, allée de Tremperie, le Parrot's, allée Turenne ou encore le Bar Kaf, ... «Ouest-France, Apr 13»
6
Nantes : un nouveau restaurant au cœur du Bouffay
... connaît bien le quartier puisqu'il tient le Tarmak, allée Jean Bart et a été le boss du VIP, rue de la Paix et du Skipper, allée de Tremperie. «maville.com, Mär 13»
7
Bouffay-Feydeau : le grand chambardement
Et le mobilier installé : douze containers sont semi-enterrés, rue Léon-Maître, allée de la Tremperie et allée du Port-Maillard. Le mobilier sera ... «maville.com, Nov 11»
8
Le container à bouteilles sème la discorde
Au Bouffay, l'installation d'un container à bouteilles, allée de la Tremperie, suscite la colère de riverains. Installé dans le quartier Bouffay, ... «maville.com, Jul 11»
9
Fouilles au Bouffay : histoires en sous-sol
Jusqu'à avril 2011 celles-ci porteront sur le secteur allée Flesselles-Tremperie, puis de mai à juillet, place du Bouffay, allée du Port Maillard ... «maville.com, Jan 11»
10
Feydeau et Bouffay en chantier
Déjà, les allées Flesselles, Tremperie, Port-Maillard et la rue Léon-Maître sont définitivement interdites à la circulation. Seuls les accès ... «20minutes.fr, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremperie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tremperie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z