Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friperie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIPERIE AUF FRANZÖSISCH

friperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIPERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Friperie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIPERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friperie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
friperie

Tand

Friperie

Ein Sparsamkeitspeicher ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Second-Hand-Kleidung, Second-Hand-Kleidung verkauft. Bei der Metonymie bezieht sich das Kleidungsstück auf den Wiederverkauf von Kleidern und um die bereits vorhandenen Gegenstände. Einige Sparsamkeitsgeschäfte werden von gemeinnützigen Organisationen gehalten, Kleidung aus persönlichen Spenden. Die Sammlung, Sortierung, Reparatur und Verkauf von Bekleidung kann von einer sozialen Wiedereingliederungsgesellschaft durchgeführt werden. Andere betreiben nach dem Grundsatz des Einlagenverkaufs, die Kleider werden von Privatpersonen gebracht und der Second-Hand-Shop tritt an die Stelle des Handelsvermittlers. Schließlich, einige kaufen Kleidung, in der Regel nach Gewicht, wenn Lager Lager oder traditionelle Geschäfte. Zusätzlich zu den niedrigen Preisen in diesen Geschäften liegt ihr Interesse daran, dass es möglich ist, dort Vintage-Kleidung zu finden. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Definition von friperie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sparsamkeit im Wörterbuch besteht aus Kleidung, Stoffen, gebrauchten Objekten und wenig Wert. Tausche gebrauchte Kleidung, alte Gegenstände.

La définition de friperie dans le dictionnaire est ensemble d'habits, de tissus, d'objets usagés et de peu de valeur. Commerce des vêtements d'occasion, des vieux objets.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friperie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRIPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIPERIE

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRIPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Synonyme und Antonyme von friperie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIPERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «friperie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von friperie

MIT «FRIPERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

friperie commerce vêtement vieillerie ligne gros virtuelle vintage grossiste définition nice enfant détail vend vêtements occasion fripes métonymie fripe désigne revente extension objets coin achetez revendez votre vide dressing gratuit chers sacs marque chaussures mode toute france déposez nbsp parisiennes bonbon paris caverne alibaba modeuse regorge plus moins fournies chères pointues toujours préférées time bien shop loin habituelle amour boutique sandrine arnone narumi hérisson solidaire labo abbé nouvelle emmaüs friperie ouvrait cœur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes retroc

Übersetzung von friperie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIPERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von friperie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von friperie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friperie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frippery
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perifollos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrift shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس رخيصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манерность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velharias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

friperie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuatu yg tak berharga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frippery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점잔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frippery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frippery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fronzoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świecidełka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zorzoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταχτερά κοσμήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prullegoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frippery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frippery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friperie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIPERIE»

Der Begriff «friperie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friperie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friperie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friperie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIPERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friperie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friperie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friperie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIPERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friperie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friperie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le marché de la friperie vestimentaire au Cameroun
LISTE DES TABLEAUX Ordre Titres Pages Tableau 1 Évolution de l'offre de la friperie vestimentaire au Cameroun del960l1961 a 2003/2004 en tonnes (Ofire légale de la friperie vestimentaire) .......................................................... ..24 Tableau II ...
Kengne Fodouop, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPERIE, s.f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes , et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Ce n'est que de la friperie, fendre de la friperie. Un marchand de friperie. Il est familier. Prov. et ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Dans ce sens , il est bas. Fripé, ée. participe. Hardes fripées. Livre fripé. Des meubles tout fripés. FRIPERIE, s. f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes, et qui sont fripés cl usés. Tous ses habits ne sont que friperie.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
sLes meubles de cet avare ne sont que friperie.) Friperie , f. f. (Y 'stiarii manfonii forum. ) Lieu à Paris , où l'on vend de toutes sortes d'habits , soit vieux , ou neufs , où l'on vend des lits & tous les meubles d'une chambre. (Acheter un habit à la ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Maries fripées. Livre '• Des meubles tout /ripes. FRIPERIE, subst. fém. Métier n' acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits °.l de vieux meubles. Il ne se mile plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier.
Académie française, 1814
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIPERIE, subst. fém. Métier 3" acheter , de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles. Il ne se mêle plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier. Acheter un habit à la friperie. Il ne s'habille  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Academie françoise
II signifie aussi , Manger goulûment , avec avidité. On leur servit quantité de vianfes , mais ils eurent bientôt tout fripé. II aime à friper. En ce sens il est bas ; & dans les autres , familier. Fripé , ÉE. participe. Hardes fripées. Livre fripé. FRIPERIE ...
Académie française, 1765
8
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Parmi les causes de difficultés croissantes, la part des textiles synthétiques s'est fortement accrue, alors que ce sont surtout les textiles naturels qui intéressent la récupération. De plus en plus, la friperie alimente un commerce extérieur, avec ...
Gérard Bertolini, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
( 1) Le« meubles de cet avare ne font que friperie ; 2)achetter un habit à la friperie. *fe jetter fur la friperie de quelqu'un, einen fdjcltèn , fehlaaen , anfallen. Zbuzo- wac, bic, napauowac k"go. en s'est jette fur votre friperie ; ou est tombé fur votr*.
Michael Abraham Trotz, 1832
10
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Friperie ,f.f A broker's trade, brokage ; ф brokers- ftreet. Acheter un habit à la friperie , to buy ä fuit at the brokers, ф Friperie , ( habits fripés , ) frippery , old clothes. * f Se jeter fur la friperie de quelqu'un , to fall upon one's bones or jacket , to ...
Abel Boyer, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIPERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friperie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
dans la ville - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
... de 8 h à 12 h 30 ; place de la Victoire, ferraille, friperie et brocante, de 7 h à 17 h ; boulevard Béranger, fleurs, forains : de 8 h à 19 h. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Robbie Williams, bête de scène
... maillot de football à l'occasion d'un match de charité: «Oh ça me rappelle que je dois apporter mes vieux soutiens-gorge à la friperie!» Goal! «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Togo: Saisie d'un lot de cannabis dissimulé à Atakpamé
La friperie ne servait que de couvert pour pouvoir passer. En faisant le point sur cette affaire, le Commissaire principal de la ville d'Atakpamé, ... «Koaci, Jul 15»
4
Sare prêt à chiner - SudOuest.fr
La brocante deviendra aussi friperie, avec des vêtements et accessoires pour tous les goûts. Foire aux « spécialistes ». Comme pour les ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Coup de bambou
Trouver sa taille en friperie au rayon homme. Prendre une chemise trop grande pour le confort ? Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés ... «Le Monde, Jul 15»
6
Dans la ville
02.54.37.68.48. Le Mouchoir de poche, friperie de vêtements bébés, enfants et adultes, 14, quai Aubépin de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
La friperie nous permet de dénicher de bonnes affaires à des prix moins élevés que ceux pratiqués sur le marché. Avec quatre enfants à ... «El Watan, Jul 15»
8
La vraie vie d'une famille Rom de République
On a fini dans une friperie, où il s'est acheté des vêtements de ville ». Depuis, le CDD de 3 mois d'Aurel a déjà été renouvelé 2 fois. En charge ... «StreetPress.com, Jul 15»
9
Inauguration de la P'tite friperie
La p'tite friperie de Cahuzac a été inaugurée officiellement, en présence du maire Mr Bonnet, de son adjoint Ernest Guioguitti, de Mme ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
De nombreux ateliers seront mis en place coiffure, maquillage, friperie, photo, fabrications d'objets cuisine… Le festival sera aussi l'occasion ... «48 info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friperie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/friperie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z