Lade App herunter
educalingo
trope

Bedeutung von "trope" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROPE AUF FRANZÖSISCH

trope


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPE AUF FRANZÖSISCH

Definition von trope im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von trope im Wörterbuch ist eine Zahl, durch die ein Wort eine andere Bedeutung bekommt als seine eigene Bedeutung. Figur, die für ein Wort oder einen Ausdruck eine Veränderung oder eine Ablenkung der Bedeutung verursacht. Eine andere Definition von Trope ist ein Argument, das griechische Skeptiker verwendeten, um die Unmöglichkeit zu zeigen, eine bestimmte Wahrheit zu erreichen und folglich die Aussetzung des Urteils zu beenden. Trope ist auch ein Ornament des Gregorianischen Plainsongs durch Ergänzungen, Ersetzungen oder Interpolationen von musikalischen oder poetischen Texten.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROPE

anisotrope · atrope · chronotrope · estrope · gonadotrope · guiderope · hypermétrope · héliotrope · isotrope · lycanthrope · misanthrope · neurotrope · orthotrope · philanthrope · psychotrope · pyrope · somatotrope · thixotrope · zoanthrope · zootrope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPE

trop · trop-perçu · trop-plein · trophée · trophique · trophoblastique · trophocyte · trophœdème · trophonévrose · tropical · tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropique · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologie · tropologique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROPE

africanthrope · amphitrope · amphotrope · amétrope · anémotrope · emmétrope · hippanthrope · homéotrope · hémitrope · lipotrope · oryctérope · pithécanthrope · plagiotrope · sinanthrope · thyrotrope · thyréotrope · théophilanthrope · veinotrope · xénotrope · zinjanthrope

Synonyme und Antonyme von trope auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trope · expression · métaphore · métonymie · synecdoque · musique · illocutoire · logiciel · communicationnel · suffixe · exemple · trope · définition · dans · rhét · figure · laquelle · prend · signification · autre · sens · propre · tropes · sont · certains · plus · moins · différens · nbsp · wiktionnaire · dissociation · corps · esprit · vieux · romain · sardou · pardonnez · offenses · développement · musical · littéraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · rhétorique · visant · more · from · merriam · webster · word · phrase · image · used · different · order · create · artistic · effect · full ·

Übersetzung von trope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROPE

Erfahre, wie die Übersetzung von trope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von trope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trope» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比喻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trope
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खीस्तयाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجاز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

троп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্রোক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

trope
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trope
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修辞
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문채
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngụ ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரோப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trope
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinaye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tropo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenośnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стежок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figură de stil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trope auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
De la même façon que le trope présuppositionnel, le trope illocutoire constitue son contenu implicite en véritable objet du dire, «valeur dérivée qui vient carrément se substituer à la Valeur primitive» : « quand dire, c 'est faire un chose sous les ...
Thierry Guilbert, 2008
2
L'ironie mise en trope: Du sens des énoncés hyperboliques et ...
En faisant apparaître que cette distinction sous-tend, aujourd'hui encore, deux conceptions opposées des procédés tropiques, cette étude propose une analyse détaillée non seulement de l'hyperbole et de l'ironie, mais aussi du cynisme ...
Laurent Perrin, 1996
3
La musique au Moyen Âge
Le trope Cunctipotens genitor (Père tout puissant) en est un exemple typique 5. Mais d'autres tropes de Kyrie sont d'un style neumatique particulièrement riche; le trope Auctor celorum en est un exemple typique (exemple VI-2). Les neuf ...
Richard H. Hoppin, 1991
4
La science et le monde moderne
from other such complexes in virtue of some tropes or sub-complexes of tropes. The trope view thus provides the picture of a continuum which includes besides other trope configurations such highly sophisticated trope complexes as persons.
Alfred North Whitehead, 2006
5
Études sur la musique grecque, le plainchant et la tonalité ...
Notes tonales. Rc' Trope hyperlydien. Réb-Ulfi Trope hyperéolien ou hyperlydien grave. Ut Trope hyperphrygien. ' Si Trope hyperionien ou 11 yperphrygien grave. Si Ip—Lo # Trope hyperdorien. TROPES PLAGAUX AIGUS. ' La' T rope lydien.
Alix TIRON, 1866
6
Pronoms et visages: Lecture d'Emmanuel Levinas
Et pourtant, à y regarder de plus près, Levinas s'autorise à jouer de l'expression, et à distinguer une bonne perversion, un bon détournement, une véritable conversion: le bon trope. A. Le bon trope. Puisqu'il faut bien parler, le langage éthique ...
M. Dupuis, 1996
7
La Geste Formation: Gestes professionnels et analyse des ...
1- Marie prend en main la situation — trope Métaphore de contrôle d'une situation 2- La situation m'a pris en main — non consistant On dit : la situation m'a échappée 3- Dès le début de la course, le jockey a pris en main son cheval — trope ...
Christian Alin, 2010
8
Le drame liturgique de Pâques
Avant de traiter du trope pascal il convient de préciser en quoi consiste le trope. En liturgie le mot trope a un sens totalement différent de celui que lui attribue la rhétorique. Le trope médiéval constitue une adaptation latine du tropaire byzantin.
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
9
Mémoires
(c) La paranète synemménon du trope hyperdorien dans le genre diatonique ; (d) La paranète diezeugménon du trope hyperdorien dans le genre chromatique ; Enfin (e) la paranète synemménon du trope hyperphrygien dans le nre ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1860
10
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
(c) La paranète synemménon du trope hyperdorien dans le genre diatonique ; (d) La paranète diezeugménon du trope hyperdorien dans le genre chromatique ; Enfin («) la paranète synemménon du trope hyperphrygien dans le nre ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mister K. et l'ombre de la Justice
... Economie · Culture · Plan · Accueil / Chroniques / C'en est trope .... C'en est trope. Mister K. et l'ombre de la Justice 23 juillet ... C'en est trope ... «Témoignages.re, Jul 15»
2
Rihanna dévoile le clip de « Bitch Better Have My Money »
... cause d'un homme (d'ailleurs ce "trope" à un nom) et qui susciterait éventuellement mon empathie...elle fait ça juste pour récupérer son fric. «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Broglie : La société audiovisuelle Trope Studio soigne l'image d'un …
Il a fait confiance à une nouvelle société de production audiovisuelle, Trope Studio, récemment installée à Fontaine-l'Abbé, qui propose aux ... «Paris Normandie, Jun 15»
4
Cécile de France et Izïa Higelin s'aiment, un coming out en pleine …
Que cette jeune fille puisse se voir représentée d'une certaine manière comme un vrai être humain plutôt que comme un trope (ie : une image, ... «TÊTU, Jun 15»
5
Le miroir : entre vision, perception et réception (UQAM)
C'est pour cette raison que l'on trouve le trope du miroir dans plusieurs littératures, notamment dans des classiques comme Alice de l'autre ... «Fabula, Jun 15»
6
L'événement du jour à Mons 2015: IAM en concert
Enfin, Trope est constitué de Lillois et de Hainuyers picards. Alors que le podium se monte en vue de la grande finale de l'Envol de ce soir, ... «Le Soir, Jun 15»
7
Au pays des marionnettes
Jusqu'à cette année, c'est essentiellement par le biais de la programmation de spectacles que l'association Fil en trope allait en campagne. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Mima dévoile la programmation estivale de son festival de …
Si l'association Fil en Trope, organisatrice de l'événement estival, garde encore le mystère, les dates sont déjà fixées. Le festival aura lieu du ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Les médias dans la mêlée
Partons d'un trope romanesque, d'un modèle rhétorique décrit par Walter Benjamin (et repris par Benedict Anderson, Robin Wagner). «InaGlobal.fr, Mai 15»
10
Des joueuses de foot font leur apparition dans FIFA 16
L'incarnation la plus médiatique du mouvement est Anita Sarkeesian, militante féministe à l'origine de la série de vidéos «Trope vs Women in ... «Le Figaro, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trope [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trope>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE