Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPO AUF ITALIENISCH

tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tropo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tropo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trope im Wörterbuch ist die Verwendung eines Wortes oder eines Ausdrucks im übertragenen Sinne. Eine andere Definition von trope ist in der Liturgie eine literarische oder musikalische Variation, die in die gesungenen Teile der Messe eingefügt wird. Trope ist auch nach den Skeptikern, jedem der Argumente, mit denen es die Unmöglichkeit eines absoluten Wahrheitskriteriums und der fälligen Aussetzung irgendeines positiven oder negativen Urteils um irgendeinen Gegenstand gefordert wurde.

La prima definizione di tropo nel dizionario è uso di una parola o di un'espressione in senso figurato. Altra definizione di tropo è nella liturgia, variazione letteraria o musicale inserita nelle parti cantate della messa. Tropo è anche secondo gli scettici, ciascuno degli argomenti con cui si sosteneva l'impossibilità di un criterio assoluto della verità e la doverosa sospensione di ogni giudizio affermativo o negativo intorno a qualsiasi oggetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oritteropo
o·rit·te·ro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
piropo
pi·ro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPO

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
neurotropo
oftalmotropo
oroscopo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Synonyme und Antonyme von tropo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tropo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tropo

MIT «TROPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tropo allegoria figurazione immagine metafora metonimia parabola translato traslato musicale tropo nell enciclopedia treccani linguistica figura semantica significato espressione contenuto originario viene diretta deviata rivestire altro incorporated lives intersection developers service providers invest revolutionary ideas innovate communications solutions products dizionari corriere della sera ambito retorica forma figurata linguaggio termine etimologia trota truita novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili tropospheric ducting forecast radio microwave signal strength interference voxeo labs enables make receive phone calls text messages from mobile

Übersetzung von tropo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPO

Erfahre, wie die Übersetzung von tropo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tropo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比喻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खीस्तयाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

троп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্রোক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngụ ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரோப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinaye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tropo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenośnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стежок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figură de stil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPO»

Der Begriff «tropo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tropo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tropo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le forme della Musica Sacra:
L'affermazione del tropo subì una lenta evoluzione nel corso dei secoli tanto da spingere molti studiosi a tentarne una classificazione. La più completa è considerata quella di Jacques Chailley che ha distinto 6 tipi di tropo: tropi di adattamento ...
Riccardo Viagrande, 2005
2
Vico e i segni
Dal. tropo. retorico. alruniversale. fantastico. La centralità dell'universale fantastico nella filosofia di Vico - e più in particolare nella sua filosofia del linguaggio - viene comunemente riconosciuta nell'ambito degli studi vichiani. Questo ...
Jürgen Trabant, 1995
3
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
Questo tropo concerne l'enunciazione dissimulata di un concetto, mediante una configurazione che si trova in rapporto di somiglianza con un giudizio implicito nel messaggio. L'allegoria architettonica è figura della dissimulazione, come ...
Paolo Ramacciotti, 2006
4
Non sono un giornalista
tropo”.Inizialmente pensavo fosse un errore di ortografia (una “p” dimenticata),poi spinto dalla curiosità ho fatto alcune ricerche ed ho scoperto che il significato originario del termine era “svolta”. In pratica si è in presenza diun tropo quando ...
Leonardo Alberti, 2013
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Fondavano quell'oppinione in quel palio di S. Giovanni, mal inrefo; il Verbvfi'lfirtto carne; come le ciò lignilicali'e, chefil Verbo li folle convertito in carne, e non ch' egli li folle vellito della nollra carne , e della nollra natura. 'TROPO , Taorus ...
‎1775
6
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
La Visitatio consiste in una celebrazione alla tomba vuota (imitazione della visita delle tre donne al sepolcro) e nel canto del tropo Quem quæritis in forma dialogica9. La Visitatio si pone generalmente al termine del Mattutino e termina con il ...
Jan Dubina, 2012
7
Scettici antichi
Questo tropo, riportato in PHIL. De ebriet. 178-180, è ampiamente sviluppato in SEXT. E MP . Pyrrh. hyp. I,100-117. 76. Per questo stoico, menzionato unicamente in questo luogo laerziano, vedasi P OHLENZ , La Stoa, I, trad, ita!., Firenze, ...
aa.vv, 2014
8
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
Un tropo è definito da Bloom come una "sostituzione figurativa": è un as-it-were ( come fosse) che rappresenta un about (a proposito) o qualcosa che sta al di fuori ed è diverso da essa. Ma l' about non è altro che un tropo74. Pare quindi che ...
Paola Carbone, 2001
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TROPO , Taorus, nella R ettoricîi, una parola od 'efpreilione ulara in un lenfo diverfo da quanto ella propriamente lignifica. -- Cvvcro, una parola cangiata dalla lua lignificazione propria e naturale in un'altra , con qualche vantaggio.
‎1775
10
La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ...
jd'm ' 6 Ma k quella ragione Гоп': vera , ne anche potreßbe'quefio modo di dire chiamarli Antonomaiîa ,ò altra forte di Tropo ‚ perche non diceìîa'eg'li-poco fa con мы ‚ те! fer-morris o propria Напишите in длят ‚ cum тише , , '_ ¢ muraria г Et ...
Paolo Aresi, Blancus, 1640

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daily API RoundUp: BeaconsInSpace, Crowd Valley, Tropo
Tropo provides developers with a way to build voice and text messaging apps. The Tropo Rest API lets developers configure and control the apps they have ... «ProgrammableWeb, Jul 15»
2
Testsieger sind Start.de und Tropo
Ein Vergleich verschiedener Reiseportale im Netz schont deutlich den Geldbeutel – nicht selten liegen zwischen dem günstigsten und teuersten vergleichbaren ... «Eichsfelder Nachrichten, Jul 15»
3
Cisco Acquires Tropo
Cisco announced on May 7, 2015 that they acquired Tropo. Cicso looks to make Tropo's unique communications platform as a service as a key component into ... «WebRTC Digest, Jun 15»
4
Opera 2 meter Tropo North Med
Opera 2 meter Tropo North Med. With the onset of Summer, excellent Tropo conditions return to the north Mediterranean. Providing opportunity for 2 way Opera ... «Southgate Amateur Radio Club, Mai 15»
5
Cisco планирует приобрести компанию Tropo
В Cisco надеются в ближайшее время сделать коммуникационную платформу Tropo, предоставляемую по принципу «платформа как сервис», ключевым ... «Открытые системы, Mai 15»
6
L'Allegro ma non tropo des Cubains
Sans être les mêmes, leurs intérêts convergeaient. Pour les dirigeants cubains, la normalisation de leurs relations avec les Etats-Unis ouvrait la voie à une levée ... «France Inter, Mai 15»
7
Cisco Making Preparations For Tackling IoT With Tropo Purchase
Cisco has acquired Tropo, which provides cloud-based API platforms. Thanks to the acquisition, Cisco will be able to offer a "collaboration platform-as-a-service. «Tech Times, Mai 15»
8
Customers can build on top of Cisco collaboration tools with Tropo
Cisco's Tropo acquisition will provide tools that customers can use to build ... Cisco's recently announced acquisition of Tropo will provide the networking ... «TechTarget, Mai 15»
9
Cisco Snags Tropo Communications Development Platform
When you think of Cisco, it's easy to pigeon-hole them as a networking equipment company, but Cisco also has a communications and collaboration side that ... «TechCrunch, Mai 15»
10
Cisco: Deal for Tropo will ease integration of communication into …
Cisco announced plans to acquire Tropo, a developer of software designed to embed real-time communications within cloud applications. «Network World, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tropo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z