Lade App herunter
educalingo
unanimement

Bedeutung von "unanimement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNANIMEMENT AUF FRANZÖSISCH

unanimement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNANIMEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unanimement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET UNANIMEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von unanimement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von einstimmig im Wörterbuch ist die gleiche Meinung, die in voller Übereinstimmung sind.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UNANIMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UNANIMEMENT

un banquais · un congolais · un danois · un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · unaire · unanime · unanimisme · unanimiste · unanimité · unau · unciforme · uncinaire · unciné · uncinule · uncipenne · uncirostre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UNANIMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von unanimement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNANIMEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unanimement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNANIMEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

unanimement · absolument · collectivement · complètement · entièrement · généralement · totalement · universellement · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · unanimement · wiktionnaire · octave · mirbeau · paysage · hiver · dans · vache · tachetée · votèrent · proposition · cette · pièce · saluée · reverso · voir · aussi · unanime · unanimité · uniformément · uniquement · expression · exemple · usage · blog · groupe · chèque · déjeuner · pour · cœur · support · participatif · accent · innovation · sociale · travers · articles · parlant · pluralité · pers · expriment · même · avis · sont · accord · complet · cogne · appuyèrent · unanimes · athlètes · assomme · sens · manière · employé · décrire · quelque · chose · décide · dire · voix · commune · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre ·

Übersetzung von unanimement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNANIMEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von unanimement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von unanimement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unanimement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por unanimidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unanimously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वसम्मति से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإجماع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

единогласно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por unanimidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিসন্বাদিতরুপে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

unanimement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebulat suara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstimmig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぞって
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만장일치로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swantun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமனதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमताने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oybirliğiyle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unanimamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednogłośnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноголосно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unanim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παμψηφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenparig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enhälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enstemmig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unanimement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNANIMEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unanimement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unanimement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unanimement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNANIMEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unanimement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unanimement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projet conçu et approuvé unanimement à l'Assemblée des états ...
Conçu G* approuve' unanimement, à l'A/I ,... fimble'e a'es Etats-généraux— Belgigncs , 'Ô' envoye' à l'agréation des _Provinces rË/'FectiÎ/EE, le 31 Mars 1 790. “-— f u**— IJES Etats des Provinces Belgiquesëunies, 'occupés sans cesse de ...
Hendrik Carel Nicolaas Vander Noot, 1790
2
Official Journal
M. Palfrey soumet la résolution suivante qui est adoptée unanimement : Résolu que les remerciements et l'approbation du sénat sont dûs et offerts a l'honorable W. B. Egan, du sénat, et a l'honorable T>. S. Cage, et J. B. Eustis, de la chambre  ...
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
3
Réimpression de l'ancien Moniteur
semaine qumrox. A qui les lettres de convocation doivent—elles être adressées? AVIS. Les lettres adressantes aux baillis et sénéchaux seront envoyées aux gouverneurs pour les leur faire passer. Unanimement. unmin qumlox. Dans quelle ...
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Unanimement. HUITIEME QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres sera- t-il convoqué et cité? 'VIS. Dans la forme de 1614. Unanimement. .\ F.l Vll.'MK QUESTION. Les bénéficie» dans l'ordre du clergé , et les possesseurs de ...
A. Ray, 1847
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
rite rigoureusement démontrée l'est en toute ri- gueur UNANIMEMENT, À L' UNANIMITÉ. D'un commun accord , d'une commune voii. On conclut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A Tunanimité représente ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
rité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur- , UNANIMEMENT, À L' UNANIMITE. D'un commun accord , d'une commune voii. On conolut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A l'unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
0 Unanimement. uun-n'mn QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres serat-il convoqué et cité? ' - ' VIS. Dans la forme de 16t4. Unanimement. neuvŒnut QUESTION. Les bénéficiers dans l'ordre du clergé, et les possesseurs de ...
8
Le point du jour ou Résultat de ce qui s'est passé la veille ...
Le rapport du comité étant fait, l'arrêté suivant sut proposé par le révérend docteur Price, & approuvé unanimement. . ,, La société sornîéè pour célébrer la révolution de la Grande-Bretagne, rejettant loin d'elle toute partialité na-' tionale, & se ...
Bertrand Barère de Vieuzac, 1789
9
Synonymes français
Une vérité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur. Unanimement, à l' unanimité. D'un commun accord, d'une commune voix. On conclut quelque chose unanimement, ou à l'u- nanimité dans une assemblée. A l' unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Mercure de France
Arrêté unanimement , que la représentation imparfaite , actuellement subsistante , & la longue durée des Parlemens , font des griefs inconstitutionnels & intolérables. Arrêté unanimement , que le suffrage des Communes d'Irlande n'est pas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNANIMEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unanimement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Les doléances se suivent même si le sujet du logement rural a fini par faire, unanimement, la priorité des priorités. «On a présenté plus de 150 ... «El Watan, Jul 15»
2
Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …
A Oran, Alger, Constantine, dans toutes nos villes, jusqu'aux contrées les plus reculés de nos terres, votre nom est unanimement associé aux ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Tour de France : « check », pour le Diam 24od !
Skippers, team managers, entraîneurs ont donc tous été très agréablement surpris par les qualités du Diam 24od, unanimement qualifié de ... «Nautisme Info, Jul 15»
4
Jouer à Half-Life sur Android Wear, c'est possible !
Ce n'est même rien de le dire car le titre a été unanimement salué par la critique et il s'est même vendu à des millions d'exemplaires à travers ... «Fredzone, Jul 15»
5
Montpellier : Bilan du festival Radio France
... IXème symphonie de Beethoven), a offert une réalisation unanimement saluée de l'opéra Fantasio d'Offenbach ; Katia et Marielle Labèque, ... «Tout Montpellier, Jul 15»
6
Obama comparé à Hitler
Il devrait être rejeté unanimement au Congrès, par les Républicains ET les Démocrates, ainsi que par le peuple américain. J'ai lu le contenu ... «7sur7, Jul 15»
7
Faiveley Transport entre en négociations exclusives avec Wabtec …
Nous serions ravis d'accueillir les équipes de Faiveley Transport dont le savoir-faire et l'excellence sont unanimement reconnus. Les activités ... «Euroinvestor, Jul 15»
8
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Si elle est unanimement comprise et acceptée, l'interpellation des « Grands commis de l'Etat » vaut pour Hier, Aujourd'hui et Demain. «LeFaso.net, Jul 15»
9
Biarritz : 68 euros d'amende si vous jetez votre mégot
Le maire de Biarritz et ses conseillers ont décidé unanimement de faire payer ceux qui crachent, qui jettent leurs mégots par terre, qui ne ... «Clicanoo, Jul 15»
10
L'appel des Akébés, la diatribe incendiaire de Frédéric Ntera Etoua …
Malgré la mauvaise conjoncture économique, les partenaires du Gabon louent unanimement le Leadership politique du Président Bongo ... «Info241, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Unanimement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/unanimement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE