Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unanime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNANIME AUF FRANZÖSISCH

unanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNANIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unanime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNANIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unanime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
unanime

Konsens

Consensus

Ein Konsens ist eine allgemeine Vereinbarung unter den Mitgliedern einer Gruppe, die eine Entscheidung ohne vorherige Abstimmung zulassen kann. In der Gesetzgebung bezieht sich eine einvernehmliche Vereinbarung auf eine Vereinbarung, einen Vertrag, der durch die bloße Anerkennung der Zustimmung der Parteien gebildet wird. Un consensus est un accord général parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. En droit, un accord consensuel désigne un accord, un contrat formé par le seul constat du consentement des parties.

Definition von unanime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von einstimmig im Wörterbuch ist die gleiche Meinung, die in voller Übereinstimmung sind.

La définition de unanime dans le dictionnaire est qui expriment le même avis, qui sont en accord complet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unanime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UNANIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
longanime
longanime
légitime
légitime
magnanime
magnanime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
pusillanime
pusillanime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UNANIME

un bâbordais
un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanimement
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UNANIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

Synonyme und Antonyme von unanime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNANIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unanime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von unanime

ANTONYME VON «UNANIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «unanime» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von unanime

MIT «UNANIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

unanime absolu collectif commun complet entier général total universel contradictoire divisé partagé anglais animation immobilier chenu quality architectes alpes consensus accord parmi membres groupe pouvant unanime définition dans même avis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp accueil créé lyon regroupe aujourd équipe pluridisciplinaire plus personnes ingénieurs urbanistes wiktionnaire devant réprobation presque accueillit exposé décourageai ralliai interprétation probabiliste born bohr heisenberg reverso voir aussi unanimité unanimisme unanimiste unanimement expression exemple usage parlant pluralité pers expriment sont cogne appuyèrent unanimes athlètes assomme wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille réunit tous compagnie spectacles dates liens contact maree haute présente première création cheval zone turf consultez

Übersetzung von unanime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNANIME

Erfahre, wie die Übersetzung von unanime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von unanime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unanime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unánime
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unanimous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकमत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإجماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единодушное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unânime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বসম্মত
260 Millionen Sprecher

Französisch

unanime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebulat suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstimmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全会一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만장일치의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unanimous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oybirliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unanime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednomyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одностайне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unanim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόφωνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenparige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enhälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enstemmig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unanime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNANIME»

Der Begriff «unanime» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unanime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unanime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unanime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNANIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unanime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unanime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unanime auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNANIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unanime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unanime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premier cri unanime de tous les Belges, échappé aux canons ...
'"""—" '* "ñ~1.~_ - (7) putésŸlui déni-anderent par écrit sa résolution, mais il s'ÿ refusa_ &il dit qu'il alloit envo 'er une efiafd fet-te au Gén'éral'à Brin-(ellesg les ' DZPutës lui répondirent_ qu'ils ne pouvaient attendre cette reponse, ôz que _le ...
‎1792
2
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
D. Ont—elles servi à introduire les vices de I'Europe P Il. Affirmation unanime. D. Ont-elles introduit aussi des maladies jusqu'alors inconnues P Il. Affirmation unanime. D. Par suite de ces relations les indigènes se sont-ils accoutumés à ...
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
3
Guide pratique de la SARL et de l'EURL: Créer - Gérer - ...
Les statuts doivent autoriser l'acte unanime (la SARL doit éventuellement modifier ses statuts). • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l'approbation annuelle des comptes. • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l' approbation ...
Pascal Dénos, 2011
4
Théâtre de Boulevard: Les Rufs de L'autruche, la Presse Est ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 114. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
On peut conclure de-là- qu'au commencement du dixième siécle l'usage de ces points n'étoit pas encore reçûv d'un consentement unanime & universel. Cë ne fut donc que vers le milieu du dixième siécle", que Pon mit en- usage les ...
Augustin Calmet, 1749
6
Québec: État et Société, Tome 1
Deuxièmement, on a aussi fait valoir que le consentement unanime des provinces n'est pas requis (Trudeau, 1991, p. 7-9, 15; Milne, 1991, p. 69-123). De nouveau, l'argument ne tient pas devant le principe fédéral selon lequel «ce qui affecte ...
Alain-G. Gagnon
7
Sainte Bible en latin et en françois avec des notes ...
II faut savoir distinguer les sentimens particuliers des Pères d'avec leur consentement unanime : cela est vrai ; mais aussi c'est à leur consentement unanime, que nous nous attachons ; c'est fur leur consentement unanime que notre objection ...
8
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Ces Conclultons furent adoptées d'une voix unanime. .nluite on expol'a que par un ellet de la mauvaile volonté des Olfitiers Municipaux de La Rochelle. il n'y avoit point encore de Maîtres dans le Collège. D'une voirt unanime on rendit ...
9
L'ANNUEL 2010 de la boxe professionnelle au Canada
Sur la même carte, Stuart McLellan (4-0-1) a le meilleur sur le Manitobain Corey Houston (3-3-1) en vertu d'un gain par décision unanime des juges. Gala présenté au Roll-A-Dome parWayne Sponagle. Jegbefumere Bone Albert l' emporte.
Richard Cloutier
10
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
C'est pourquoi on peut lui trouver une certaine ressemblance avec le premier ouvrage poétique de Jules Romains, La Vie unanime. De même que Butor soumet, dans Mobile, une matière interne mouvante et fluide à un cadre rigide — l'ordre ...
Dominique Viart, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNANIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unanime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vers un bulletin de paie lisible par les salariés
La mission souligne qu'il s'agit de "clarifier" la fiche de paie, "une attente unanime des salariés et des employeurs" et non de réformer les ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
2
L'assureur-vie Meiji Yasuda se renforce aux Etats-Unis
... du groupe, l'assureur nippon, qui dispose d'énormément de liquidités, a sécurisé, sans problème, l'aval unanime du conseil d'administration ... «Les Échos, Jul 15»
3
Jean Pascal l'emporte par décision unanime face à Yunieski Gonzalez
Le Québécois l'a emporté par décision unanime face à Yunieski Gonzalez au terme d'un affrontement peu convaincant de dix rounds. Les trois ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Génocide arménien : un soutien quasi unanime
POLITIQUE La résolution de la majorité sur le génocide arménien recevra ce jeudi un soutien quasi unanime. Le débat qui s'est déroulé ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
5
La BoE unanime pour maintenir les taux en juillet-compte rendu
LONDRES, 22 juillet (Reuters) - Les neuf membres du conseil de politique monétaire de la Banque d'Angleterre ont voté à l'unanimité en juillet ... «Les Échos, Jul 15»
6
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison
... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi ... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi. «euronews, Jul 15»
7
Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset
Maires de Saône-et-Loire Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset. Notez cet article : le 17/07/2015 à 18:31 | F. P.. De g. à dr. «Le JSL, Jul 15»
8
Abattu par la police à Toulon: un soutien unanime des syndicats
La police technique et scientifique et la PJ de Toulon ont procédé aux premières constatations ce mercredi sur la route du Faron.(Photo ... «Var-Matin, Jul 15»
9
La presse anglaise unanime: Christian Benteke est plus proche que …
À la recherche d'un attaquant de pointe pour combler les trous laissés par Falcao et Van Persie, Manchester United serait sur le point ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
"La proposition de l'Eurogroupe était unanime"
"La proposition qui a été transmise par l'Eurogroupe aux chefs d'Etat et de gouvernement était unanime", a déclaré M. Van Overtveldt dans ... «7sur7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unanime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/unanime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z