Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urubu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URUBU AUF FRANZÖSISCH

urubu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URUBU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urubu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URUBU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urubu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
urubu

Geier

Urubu

Die Urubus sind amerikanische Geier. Mit den Kondoren und dem Geier-Papst bilden sie die Familie der Cathartidae. Les Urubus sont des vautours d'Amérique. Avec les condors et le Vautour pape, ils forment la famille des Cathartidae.

Definition von urubu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von urubu im Wörterbuch ist ein kleiner Geier von tropischem Amerika, mit schwarzem Gefieder, sehr verbreitet in den Agglomerationen, wo es sich von Aas und Dreck ernährt.

La définition de urubu dans le dictionnaire est petit vautour d'amérique tropicale, au plumage noir, très répandu dans les agglomérations où il se nourrit de charognes et d'immondices.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urubu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE URUBU

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE URUBU

barbu
embu
fourbu
herbu
imbu
tribu
bu

Synonyme und Antonyme von urubu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URUBU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

urubu tribu définition noir tête jaune photos rouge noire lavilliers urubus sont vautours amérique avec condors vautour pape forment famille cathartidae bienvenue site films production corporate urubu news showreel documentaire culture réalisateurs contact françaisenglish facebooktwitterpdfsite internet atroisn coragyps atratus black vulture oiseaux mars fiche identification ordre accipitriformes cathartidés dans internaute petit wiktionnaire aura cathartes occupe pratiquement toute grâce extraordinaire capacité adaptation milieu nbsp

Übersetzung von urubu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URUBU

Erfahre, wie die Übersetzung von urubu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von urubu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urubu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

urubu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urubu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urubu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Urubú
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

urubu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

urubu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urubu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Urubú
260 Millionen Sprecher

Französisch

urubu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urubú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

urubu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urubu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urubu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urubu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urubu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Urubú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urubu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Urubu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urubu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Urubu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

urubu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urubu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

urubu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urubu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urubu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Urubu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urubu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URUBU»

Der Begriff «urubu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urubu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urubu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urubu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URUBU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urubu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urubu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urubu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URUBU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urubu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urubu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cathartidae: Urubu Ā Tęte Rouge, Sarcoramphe Roi, Condor de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(S.) URUBU (Vultur aura Lath. , pl. enl. , n° 187; ordre de» Oiseaux de proie, genre du Vautour. Voyez ces mots.). Ce vautour est à-peu-près de la grosseur d' un dindon femelle ; la tête et les deux tiers du cou sont couverts d'une peau nue,  ...
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Corvo ou urubu?1 Para os falantes do ALiB, corvo e urubu são a mesma ave', no entanto, Augusto Ruschi, naturalista e profundo conhecedor da flora e da fauna brasileiras, conforme consta de Houaiss (2001), distingue uma da outra, uma ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
4
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
Il couche aussi également partout, sur les rochers, sur les branches inférieures des arbres à la lisière des bois, ou même encore sur les maisons, à la côte du Pérou, principalement à Ariœ, où nous l'avons vu, avec l'urubu, percher sur les ...
Alcide d' Orbigny, 1844
5
Oeuvres complètes de Buffon
L'URUBU. Vultur Aura. L. L'oiseau appelé ouroua ou aura par les Indiens de Cayenne, urubu (ouroubou) par ceux du Brésil, zopilotl par ceux du Mexique, et auquel nos François de Saint-Domingue et nos voyageurs ont donné le surnom de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1834
6
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
L'oiseau appelé ouroua ou aura (5) par les indiens de Cayenne, urubuijit) ( ouroubou) (1) Dans cet article , Buffon a confondu deux espèces de vautours bien distinctes : l'urubu, ou vautour du Brésil , et l'aura, figuré par Catesby. Le plumage ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
7
Histoire naturelle: générale et particulière
1 <5' 7 L'OIs-EAU appelé ouroua ou aura (m), par les Indiens de Cayenne, Urubu ( ouroubou par ceux du Bresil, Zopi/_ott par ceux du Mexique, 6c auquel nos François de. ' ( I j Nota. Cet oiseau est nommé au bas de la planche, Vautour du ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
8
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Non , répondit un des sauvages qu'on appelait l'Urubu, non; mais dans peu d' instants nous passerons près de la lagune des Caïmans. C'est un amas d'eau comme on en voit beaucoup dans nos forêts; il sert de repaire à de nombreuses  ...
9
Oservations sur la Faune brélienne du cerrado et du Pantanal
Aves observadas em 4 dias Birds observed in 4 days FAMILLE / FAMÍLIA / FAMILY: CATHARTIDAE  Coragyps atratus; Urubu; Black Vulture; Urubu noir.  Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture; Urubu à tête rouge.
Daniel Pottier
10
Observações sobre a Fauna brasileira do Cerrado e do Pantanal
Aves observadas em 4 dias Birds observed in 4 days FAMILLE / FAMÍLIA / FAMILY: CATHARTIDAE  Coragyps atratus; Urubu; Black Vulture; Urubu noir.  Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture; Urubu à tête rouge.
Daniel Pottier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URUBU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urubu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce samedi, les rapaces se donnent en spectacle au square des …
... dixit son maître, un urubu à tête rouge (petit vautour), un grand-duc d'Europe, une chouette lapone « la plus grande du monde ». «Le Progrès, Jul 15»
2
Qu'est-ce qui fait courir Moez Ben Salem ? «Autour du monde en 25 …
Au bout de quelques kilomètres, nous quittons le fleuve Urubu, pour naviguer dans une rivière, dont les eaux sombres et peu profondes sont ... «Leaders Tunisie, Mai 15»
3
Villeneuve-d'Ascq : à Asnapio, malgré la pluie, les petits (et gros …
Le premier a enfilé le gant pour attirer un urubu noir capricieux, la seconde l'a laissé se poser délicatement sur son avant-bras nu… sans être ... «La Voix du Nord, Apr 15»
4
La technique particulière des urubus pour réussir le test de la corde
L'Urubu à tête rouge (Cathartes aura) est un vautour du Nouveau Monde sociable, généraliste et opportuniste (lire Quand faut-il s'envoler ... «Ornithomedia, Apr 15»
5
Quand faut-il s'envoler lorsque les voitures roulent vite ?
Un véhicule qui était garé à 1,13 km de là a été lancé vers eux à trois vitesses différentes (30, 60 et 90 km/h) (aucun urubu n'a été heurté) et ils ... «Ornithomedia, Feb 15»
6
Cuba : vent d'est, vent d'ouest
... l'Unesco dès 1984 – survolées par plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux, dont l'omniplanant urubu à tête rouge. Au milieu de tout ce vert, ... «Voyages d'Affaires, Dez 14»
7
Ces oiseaux noirs que l'on aime détester!
Il s'agit de la Gallinule d'Amérique, du Foulque d'Amérique, de la Macreuse noire et de l'Urubu à tête rouge. Pour ce qui est des autres oiseaux ... «Canada Français, Okt 14»
8
Chute spectaculaire à Cabourg
Du coup, Charley Mottier (Ulster Blue), Christelle Le Coz (Urubu Darche), Thibault Dromigny (Ula de la Bouverie) et Samy Jardin (Ultreia ... «Tiercé Magazine, Aug 14»
9
Y a-t-il des vautours dans la région?
Par la suite, par souci d'exactitude, lors de la révision des noms français des 10 000 espèces d'oiseaux du monde, le nom urubu fut attribué à ... «Canada Français, Jul 14»
10
Au château de Lordat, les oiseaux de proie sont rois
Pendant qu'un Urubu à tête rouge (ou vautour dindon, voir notre photo) vous frôle la tête de ses ailes et n'hésite pas à se poser sur votre dos, ... «LaDépêche.fr, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urubu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/urubu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z