Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urticées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URTICÉES AUF FRANZÖSISCH

urticées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTICÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urticées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URTICÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urticées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urticées im Wörterbuch ist eine Familie von apetalen dicotyledone Pflanzen, die Art von Brennnessel, im Wesentlichen bestehend aus krautigen Pflanzen mit einfachen Blättern, manchmal behaart und stechend. Eine andere Definition von Urtikaria ist die dikotyle Pflanzenordnung, deren Typ Brennnessel ist.

La définition de urticées dans le dictionnaire est famille de végétaux dicotylédones apétales, ayant pour type l'ortie, comprenant surtout des plantes herbacées à feuilles alternes simples, parfois velues et urticantes. Une autre définition de urticées est ordre de plantes dicotylédones dont le type est l'ortie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE URTICÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
phéophycées
phéophycées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE URTICÉES

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urubu
urus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE URTICÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
chrysophycées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
moracées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von urticées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URTICÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

urticées urticées wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi urticacée urticale urticaire urticarien expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie terme botanique famille plantes dans langue texte intégral sans publicité végétaux dicotylédones apétales ayant pour type ortie comprenant surtout herbacées feuilles alternes simples parfois velues dict xmatiere selon commun féminin pluriel vieilli désuet dont academic ⇒urticacées subst fém plur source emile critique vivant university urosperme uroxanthine urpino urquain urrosacine urses ursidés ursin ursuline ursulines urticacées

Übersetzung von urticées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URTICÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von urticées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von urticées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urticées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

urticées
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urticées
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urticées
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

urticées
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

urticées
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

urticées
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urticées
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urticées
260 Millionen Sprecher

Französisch

urticées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urticées
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

urticées
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urticées
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urticées
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urticées
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urticées
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

urticées
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urticées
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

urticées
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urticées
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urticées
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

urticées
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urticées
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

urticées
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urticées
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urticées
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urticées
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urticées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URTICÉES»

Der Begriff «urticées» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urticées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urticées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urticées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URTICÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urticées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urticées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urticées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URTICÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urticées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urticées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
Recherche des types. Organographie. Organogénie. Distribution géographique. Affinités. Classification. Description des genres Henri Baillon. URTICÉES. 253 dans les Mélastomes, plantes qu'il s'est empressé d'écarter. D'ailleurs je ne puis  ...
Henri Baillon, 1858
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
RECHERCHES SUR LES URTICÉES. La famille des urticées , telle qu'elle a été établie par le célèbre A. L. de Jussieu , dans son Gentra plantarum, exigeoit quelques modifications. Déjà MM. DecandoIIe et Kunth l'avoient partagée en ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
Etude générale du groupe des euphorbiacées recherche des ...
253 dans les Mélastomes, plantes qu'il s'est empressé d'écarter. D'ailleurs je ne puis regarder les Euphorbiacées comme représentant un type beau— coup moins parfait que celui des Urticées, et cela, parce qu'il y a des Euphorbiacées qui, ...
Henri Baillon, 1858
4
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
Urticées et les Chénopodées, et, par suite, entre elles et toutes les familles qui constituent le groupe des Cyclospermées; mais il paraît attacher moins d' importance à ce rapprochement qu'au précédent, bien que, parmi les botanistes de nos ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1856
5
Archives du Muséum d'histoire naturelle
Urticées et les Chénopodées, et, par suite, entre elles et toutes les familles qui constituent le groupe des Cyclospermées; mais il paraît attacher moins d' importance à ce rapprochement qu'au précédent, bien que, parmi les botanistes de nos ...
6
Traité général de botanique descriptive et analytique
Les Urticées sont si étroitement liées avec les if orées, les Ulmacées, les Cellidées et les Cannabinées (voir ces Familles) que les Botanistes modernes s' accordent à les réunir dans une même classe (Umïcinées, Brongniarl), qui a pour  ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
7
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
Hauptbd Henri Ernest Baillon. URTICEES. 253 dans les Mélastomes, plantes qu' il s'est empressé d'écarter. D'ailleurs je ne puis regarder les Euphorbiacées comme représentant un type beaucoup moins parfait que celui des Urticées, et cela, ...
Henri Ernest Baillon, 1858
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Embryo pseudo-monocotyledoneus, rectus , lobis inæqualibus,radiculâ superâ IJIIIbÎlÏCÜIÏI attiugente (t) Chez les urticées la semence n'est pas constamment suspendue , quoiqu'elle ait été indiquée comme l'étant toujours. La différence du  ...
9
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, [...] ...
RECHERCHES SUR LES URTICÉES. LA famille des urticées, telle qu'elle a été établie par le célèbre A. L. de Jussieu , dans son Carrera plantarum, exigeoit quelques modifications. Déjà MM. Decandolle et Kunth l'av0ient partagée en ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
URTICÉES , f. f. pl. ( Bot., Mat. médic. ) Famille naturelle de plantes dicotylédones apétales, qui lire son nom & ses principaux caractères du genre Ortie ( Urtica), qui en est le type. Nous renvoyons le lecteur au Didionnaire de Botanique de ...
Victor d'Azyr, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urticées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/urticees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z