Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urtication" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URTICATION AUF FRANZÖSISCH

urtication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urtication ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URTICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urtication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urtication im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urtikaria im Wörterbuch ist das Auftreten von Urtikaria auf gesunde Haut oder vorbestehenden Dermatosen; das brennende Gefühl und der Juckreiz, der es begleitet. Eine weitere Definition von Urtikation ist das Auspeitschen, das mit frischen Brennnesseln durchgeführt wird, um schwere Hautreizungen zu verursachen, eine lokale revulsive Erregung.

La définition de urtication dans le dictionnaire est apparition d'une urticaire sur une peau saine ou sur une dermatose préexistante; la sensation de brûlure et les démangeaisons qui l'accompagnent. Une autre définition de urtication est flagellation faite avec des orties fraîches pour provoquer une vive irritation de la peau, une excitation révulsive locale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urtication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE URTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE URTICATION

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urticées
urubu
urus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE URTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von urtication auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URTICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urtication» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von urtication

MIT «URTICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

urtication bouton brûlure flagellation piqûre urtication wiktionnaire féminin fait avec orties vertes fortes vigoureuses choisit préférence ortie grièche petite parce elle offre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille dans sensation démangeaison remède choc urticamania juin mais graves lumbago sciatique peut avoir recours traitement pour débloquer situation reverso voir aussi urticant urticarien urticaire urticarienne expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion tion formation development hives having been stung nettles lashing with formerly used treat réaction inflammatoire accompagnée define origin medieval latin urtīcātiōn stem

Übersetzung von urtication auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URTICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von urtication auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von urtication auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urtication» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

urtication
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urticaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urtication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

urtication
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образование зудящих волдырей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urticária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urtication
260 Millionen Sprecher

Französisch

urtication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urtication
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quaddelbildung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urtication
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urtication
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urtication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urtication
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

urtication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urtication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürtikere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urtication
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urtication
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освіту сверблячих пухирів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urtication
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

urtication
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urtication
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtication
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urtication
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urtication

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URTICATION»

Der Begriff «urtication» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urtication» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urtication
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urtication».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URTICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urtication» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urtication» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urtication auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URTICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urtication in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urtication im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazette de santé
Note sur l'urtication, par L. Sarazin, chirurgien- • accoucheur. Les anciens médecins faisaient un grand usage de l'urtication , il n'en est point de même des modernes, qui semblent avoir oublié ce moyen thérapeutique. Des faits nous ont  ...
2
Traité de pathologie interne
DE L'URTICATION.. §1- DÉFINITION. HISTOIRE. SYMPTÔMES. CAUSES. revêt la triple forme de taches , de papules et de tubercules. Elle occupe surtout les bras , le dos des mains , le tronc, le cou , rarement la face (quelquefois la langue) .
J. Frank, 1837
3
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionnaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésicatoires, aux frictionsxparce que son action excitante est plus étendue, plps profon e et plus répétée, et peut-être aussi par suite du me ange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où il ...
6
Dictionaire des sciences médicales
j)oplexie, la paralysie, la léthargie , on peut employer avec avantage ce qu'on appelle l'urtication , ou la flagellation avec des orties récentes, soit sur les membres privés de mouvementt soit sur quelque autre partie du corps , jusqu'à ce qu'on ...
Alard, 1819
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
troisième section du Bulletin universel des sciences et de l'industrie. taire des alimens. Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritus imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l' urtication.
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritas imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l'urtication. 11 la pratiqua d'abord trois fois sur les membres et sur le bas-ventre, sans produire ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Dictionnaires Français, François Antoine H. Fabre, 1841
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Fabre, 1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URTICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urtication im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Écologie. Lutte contre la chenille
Sa présence peut avoir des conséquences en termes de santé publique, urtication, réactions allergiques parfois grave chez les hommes et les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Urticaire : 20 % de la population mondiale se gratte
Elles sont, en revanche, plus profondes lorsqu'elles atteignent la partie du derme et de l'hypoderme. Cette urtication appelée angio-œdème est ... «Pourquoi Docteur ?, Okt 14»
3
Redessan: attention à la prolifération des chenilles
... elles ne sont pas moins dangereuses pour l'homme qui se protègera soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, ... «Midi Libre, Apr 14»
4
Lutte contre les chenilles processionnaires en France
... des troncs) peuvent être mis en place avant les départs en procession de nymphose pour éviter le risque d'urtication par les chenilles au sol. «Top Actus, Mai 13»
5
Villefranche-de-Lauragais. Les chenilles prises à l'éco piège
Pour éradiquer l'envahisseur à poils allergisants et ainsi éviter tous risques d'urtication et d'envenimation des promeneurs ou de leurs ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
6
Attention, ça pique !
Même morte, la processionnaire reste urticante, l'écopiège® a été conçu pour éviter tout contact et par là même tout risque d'urtication aux ... «La République des Pyrénées, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urtication [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/urtication>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z