Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urticacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URTICACÉES AUF FRANZÖSISCH

urticacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTICACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urticacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URTICACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
urticacées

Urticaceae

Urticaceae

Die Familie der Urticaceae umfasst fast 2625 Arten, die in etwa sechzig Gattungen verbreitet sind. La famille des Urticaceae comprend près de 2625 espèces réparties en une soixantaine de genres.

Definition von urticacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urticaceae im Wörterbuch ist eine Familie von apetalen dikotylen Pflanzen, die Art von Nessel, bestehend hauptsächlich aus krautigen Pflanzen mit einfachen abwechselnden Blättern, manchmal behaart und stechend. Eine andere Definition von Urticaceae ist die dikotyle Pflanzenordnung, deren Typ Brennnessel ist.

La définition de urticacées dans le dictionnaire est famille de végétaux dicotylédones apétales, ayant pour type l'ortie, comprenant surtout des plantes herbacées à feuilles alternes simples, parfois velues et urticantes. Une autre définition de urticacées est ordre de plantes dicotylédones dont le type est l'ortie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE URTICACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE URTICACÉES

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urubu
urus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE URTICACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von urticacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URTICACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

urticacées allergie définition famille urticaceae comprend près espèces réparties soixantaine genres plantes compléments alimentaires latin cette porte bien appellation puisqu elle végétaux urticants tels nbsp urticacées encyclopædia universalis articles textile urticales cartes pollens journal femmes santé rnsa sources bulletin allergo pollinique juin dicotylédones apétales ayant pour type ortie comprenant surtout herbacées feuilles alternes simples parfois velues cabane tellus voici certainement plus connue détestée mauvaises herbes dioïque grande plante vivace nitrophile pouvant former flore laurentienne sont opposées généralement stipulées vendredi mars rechercher lire suite réseau national surveillance aérobiologique carte internaute précédente suivante description brève image urtica dioica

Übersetzung von urticacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URTICACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von urticacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von urticacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urticacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荨麻科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urticaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Urticaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Urticaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قراصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Urticaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Urticaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Urticaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

urticacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urticaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urticaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イラクサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쐐기풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urticaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ tầm ma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Urticaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Urticaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırganlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Urticaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Urticaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Urticaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urticaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Urticaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Urticaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Urticaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nesle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urticacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URTICACÉES»

Der Begriff «urticacées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urticacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urticacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urticacées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URTICACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urticacées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urticacées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urticacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URTICACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urticacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urticacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches embryogéniques sur l'appareil laticifère des ...
M. Schmalhausen attribue des laticifères inarticulés aux Euphorbiacées, Apocynées, Asclépiadées et Urticacées. Il emploie, pour désigner ces organes, le nom de Mile/mafia"c/zläuc/ze, donnant celui de Milc/zsa/'tgefässe aux laticifères ...
Louis Gustave Chauveaud, 1891
2
Etude d'urticacées: Urtica dioica l., Urtica urens l
Les Orties urticantes font partie des pharmacopées traditionnelles depuis des siècles.
Claire Maylie, 2006
3
Les incroyables vertus de l'ortie
Vraies » et « fausses » orties Il faut savoirfaire la différence entre: la « vraie»ortie, qui appartient àlafamille des urticacées ; la « fausse » ortie, dont les feuilles ressemblent beaucoup à celles de la première, mais qui appartientà uneautre ...
Alessandra Moro Buronzo, 2013
4
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Les membres de la famille des Urticacées sont responsables de la majorité des urticaires de contact dues aux plantes, mais toutes les Urticacées ne sont pas urticantes. Les plus connues sont les orties qui poussent partout dans le monde,  ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
5
Le véritable régime crétois
<3r. Urticacées. Urtica dioica Ortie dioïque ll est préférable de ne récolter que les jeunes pousses au sommet des tiges. Elles peuvent se consommer crues dans les salades ou hachées, mélangées à de l'huile d'olive et tartinées sur du pain.
François Couplan, 2009
6
Vertus des plantes
URTICA. D10iCA. Tamiffe. des. urticacées. Çynonymb popuLAicjeï .' Oscrie Oioj' Qye, outigo, ortie bârArûe, orTie mnAœ, GR/iNOE OBTlE, OtHE COMMUNE. Description : L'ortie est une plante vivace, poussant en colonies. Elle s'élève à une ...
Nora Zaïd, 1998
7
Découverte naturaliste des garrigues
... finement dentées. Hôtes des bois et ravins mais aussi des haies en bordure des pelouses sèches. Urticacées. L'ortie dioïque (Urtica dioica) est présente dans toute la zone. Urtica pilulifera se retrouve dans les friches et les terrains vagues, ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
8
Flore forestière française: Plaines et collines
Urtica. dioica. L. Ortie. dioïque,. Grande. ortie,. Ortie. vivace. Angl. : Stinging Nettle, Common Nettle, Great Nettle Allem. : Grosse Brennessel, Donnernessel du latin urere : brûler (allusion aux piqûres brûlantes des poils). CARACTERES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Bulletin de la Société Botanique de France
Les Urticacées (et les Cannabinacées) pourraient dériver du même phylum par perte de l'habitus ligneux et leurs leucoanthocyannes seraient un caractère vestigial de cette évolution ; l'acquisition de l'habitus herbacé s'accompagnerait de ...
10
Revue générale de botanique
t CONTRIBUTION A L'ÉTUDE CYTO-TAXINOMIQUE DES MORACÉES ET DES URTICACÉES par G. LE COQ RÉSUMÉ Au cours de ce travail, il a été procédé à un dénombrement chromosomique chez 13 espèces. L'étude des structures ...
Gaston Bonnier, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URTICACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urticacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pollens Besançon : bulletin allergo-pollinique
Les principaux pollens allergisants attendus pour la semaine à venir sont les graminées, le châtaignier et les urticacées. Le capteur pollinique ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Allergies au pollen : les graminées persistent
Les urticacées, présents en nombre, n'auront pas beaucoup d'incidence sur les allergiques. De même que la floraison des châtaigniers, qui ... «Pourquoi Docteur ?, Jun 15»
3
Asthme, rhume des foins: le dernier souffle des graminées
... subsistant également pour les urticacées et les châtaigniers. En réalité, seuls des départements de la façade méditerranéenne (Var, Hérault, ... «RA-sante.com, Jun 15»
4
Un peu moins de pollen cette semaine dans l'air du Limousin
Pour les urticacées, le niveau est de 2, de 1 pour les plantains et 0 pour le pin. Pour tout connaître de la qualité de l'air en Limousin, c'est ici. «Francetv info, Jun 15»
5
Attention aux allergies cette semaine !
Outre les pollens de graminées, les urticacées (orties) apparaissent dans de nombreux départements. Les bouleaux, tilleuls, rumex et chênes ... «Neuilly Journal, Jun 15»
6
Alerte maximale aux pollens de graminées et urticacées
Les principaux pollens allergisants cette semaine sont les grainées et les urticacées. Basé sur une échelle de 0 (nul) à 5 (très élevé), cet indice ... «MaCommune.info, Jun 15»
7
Allergies : mieux les connaître grâce au jardin botanique de Besançon
Cette semaine attention aux châtaigniers, aux graminées, au pin, aux urticacées et l'oseille. Le risque allergisant reste très élevé. Parcours ... «Francetv info, Jun 15»
8
Franche-Comté : alerte aux pollens de graminées cette semaine !
... de 5, soit l'indice maximum, cette semaine en raison d'une présence importante de pollens de graminées, de pin, d'urticacées et d'oseille. «MaCommune.info, Mai 15»
9
Pollens : toujours les graminées, mais les chênes attaquent l'Aude …
Et en ce moment, ils sont même deux à être actifs dans l'Aude (graminées et chênes) et trois dans les P.-O. (graminées, chênes et urticacées). «L'indépendant.fr, Mai 15»
10
Il y a de plus en plus d'allergiques au bouleau
Les urticacées peuvent aussi présenter un fort risque fin juin et début juillet. Pour le reste, en début de printemps, ce sont plutôt les pollens ... «la Nouvelle République, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urticacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/urticacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z