Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

vacillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vacillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wobbeln im Wörterbuch ist die Bewegung dessen, was schwankt, oszilliert. Oszillationsbewegung oder Intensitätsvariation.

La définition de vacillement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui vacille, oscille. Mouvement d'oscillation ou variation d'intensité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VACILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VACILLEMENT

vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VACILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von vacillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vacillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vacillement

MIT «VACILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vacillement balancement changement clignotement flageolement flottement fluctuation incertitude irrésolution vacillement définition dans oscillation définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi vacillant vilement vrillement vachement expression exemple usage partic mouvement variation intensité paupières yeux voix nous entrons musée tussaud tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille action vaciller notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit arabe academic vasijmɑ̃ vasilmɑ̃ vacille sous cognée tomber baudrier fantôme objet world warcraft wowhead épique armures cuir niveau emplacement taille vendu archimage alvareaux slovaque analogique

Übersetzung von vacillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vacillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vacillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bamboleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wobbling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wobbling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متذبذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колебание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wobbling
260 Millionen Sprecher

Französisch

vacillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terumbang-ambing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wackeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォブリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wobbling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc lư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wobbling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wobbling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wobbling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwieje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коливання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wobbling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλάντευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wiebel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wobblande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wobbling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACILLEMENT»

Der Begriff «vacillement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vacillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vacillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vacillement du monde: Roman
Le Vacillement du monde rend un hommage subtil à l'esprit des Lumières, à tous ces encyclopédistes inspirés, dont le capucin Louis Legrand fut - sans doute à son corps défendant - un énigmatique symbole.
Alain Nadaud, 2006
2
Poétiques de la bande dessinée
vacillement. de. l'écriture. Les vignettes de la planche 41 du tome 2 de Maus ( Illustration 2) nous montrent l'auteur attablé à sa planche à dessin, représenté dans le présent de l'écriture du livre en train de s'écrire. Une fois de plus, le passé ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
tion de la fréquence moyenne correspondant a la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la ré- . tine impressionnée par le phéÏ Ï entre les éclairements cycliques maxima et minima sur l'écran à l'éclairement ...
4
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
inction F/.;tor- Car.dl( Flg. 3. tioa de la fréquence moyenne correspondant à la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la rétine impressionnée par le phénomène. Les résultats obtenus avec un écran rouge vif  ...
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*yota yota-yota Idée de vacillement, de démarche incertaine (ivrogne, vieillard, enfant) » ; yota (N) « idiot, bon à rien ; bêtises, foutaises » yota [Iwate] (N) « enfant d'une santé fragile » ; Cf. tayo-tayo « idée de vacillement », tayuta « mouvement ...
Sanae Tsuji, 2003
6
La tentation de l'extrême droite
Mais certains de ces moments de vacillement peuvent placer le sujet dans une position de fragilité, parce qu'il est alors en situation d'angoisse intrapsychique, d' absence de repères identificatoires. A l'horizon de ce vacillement alors ...
Eglise réformée de France, 2000
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
congestion de sang et constipation. — Secousses et'vacillement dans le vertex, surtout en montant les escaliers. — Élancements dans les tempes. — Prurit violent au cuir chevelu, avec formation de pellicules. — Gonflement de la tête. Yenx.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
8
Le corps déstabilisé
VIII – VACILLEMENT DES PLACES Les textes de C. Pujade-Renaud, particulièrement ses nouvelles, confrontent souvent à des phases de flottement chez ses personnages. Flottements plutôt qu'indécision, car, à vrai dire, rien de très clair ne ...
Sylvain Ferez, 2007
9
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Achmed, le sorcier, fait alors venir le comte qui résiste d'abord, puis, dit-il, « je vis en peu d'instans ma figure, mes yeux se troubler dans le vacillement de la surface liquide que j'avais dans la main [le miroir d'encre] ». Crise du regard qui était ...
Arnaud Maillet, 2005
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Je n'éprouvais, en assistant aux cérémonies, qu'une trépidation intérieure, ce petit trémulement, que l'on subit, en voyant, en écoutant ou en lisant une belle œuvre, *vacillement RADE, "5. Il y eut un vacillement dans l'énorme salle; PG cite  ...
Collectif, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sénégal : des éleveurs mis dehors pour du biocarburant qu'on …
On peut sentir le premier vacillement de la société lors de l'arrestation de Dummai par la police sénégalaise le 16 mai 2014. Accusé d'un ... «Libération, Jul 15»
2
« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …
Question chaude de notre réalité contemporaine, où l'effondrement des croyances et le vacillement des valeurs remet à l'ordre du jour, parfois ... «Le Monde, Jul 15»
3
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
Psychologiquement éprouvés, ces derniers pourraient être victimes d'un «vacillement du sens de la mission», explique le médecin. «L'Opinion, Jul 15»
4
L'œil dans la main
Ils se contemplent un instant dans le vacillement de la lampe à pétrole. L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce ... «Témoignages.re, Jul 15»
5
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... production de l'Enlèvement au sérail imaginée par Martin Kušej est une claque qui questionne courageusement le vacillement contemporain ... «ResMusica, Jul 15»
6
L'Union belge de football explose: "Il faudra ramasser les morceaux …
Pour Marc Coucke, le singulier président d'Ostende qui vient de claquer la porte du Comité Exécutif, il ne s'agit même plus d'un vacillement ... «La Capitale, Jun 15»
7
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
... plus fortement dans le sol, peut-être aussi pour s'en rapprocher d'une autre manière ; assise élargie et non plus vacillement d'une colonne. «La Revue des Ressources, Jun 15»
8
MATIÈRE À DISPUTE La Grèce, le gras et les lunettes
Ce peut être, par exemple, le vacillement dans la position debout. On dira alors, en incriminant toujours l'accessoire: «Il a mis ses souliers à ... «l'avenir.net, Jun 15»
9
L'écrivain Alain Nadaud, prix Méditerrannée en 1998, est mort
... fonte des glaces (2000), ou encore chez Actes Sud Le vacillement du monde (2006). La plupart de son œuvre s'inspire de l'histoire antique. «L'indépendant.fr, Jun 15»
10
Athènes à vif
... l'adversité avait réveillé l'Athènes créative, artistique, comme cela a pu souvent être le cas en période de vacillement politique et/ou financier ... «Libération, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vacillement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z