Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacillant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACILLANT AUF FRANZÖSISCH

vacillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACILLANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacillant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VACILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VACILLANT

vachard
vacharde
vachardise
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VACILLANT

babillant
bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vrillant

Synonyme und Antonyme von vacillant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACILLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vacillant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vacillant

ANTONYME VON «VACILLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vacillant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vacillant

MIT «VACILLANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vacillant branlant chancelant changeant clignotant faible flageolant flottant frémissant hésitant incertain indécis irrésolu mobile oscillant papillotant titubant trébuchant tremblant tremblotant versatile assuré décidé ferme fixe immobile sûr vacillant définition dans participe présent verbe définitions vacillante larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi vaillant vacillation vacillement vacant expression exemple usage contraire être animé mouvements oscillatoires irréguliers peuvent entraîner déséquilibre provoquer chute mille fois cœur faiblit voyant wiktionnaire jɑ̃ vacille tous tenaient main droite épées piques arquebuses quelques gauche mediadico anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises define wavering hesitant indecisive vacillating more ligne sens prononciation signification uncertain

Übersetzung von vacillant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACILLANT

Erfahre, wie die Übersetzung von vacillant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vacillant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacillant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优柔寡断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacilante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vacillating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिचकिचानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متذبذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колеблющийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vacilante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Französisch

vacillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbolak-balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwankend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vacillating
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacillating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாறுகிறவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vacillating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bocalayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacillante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коливається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluctuant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιταλαντεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wankel moedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacklande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vacillating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacillant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACILLANT»

Der Begriff «vacillant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacillant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacillant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacillant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACILLANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vacillant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vacillant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacillant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACILLANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacillant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacillant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un monde vacillant: roman
Rose, spectatrice fascinée des divagations solitaires des uns et des autres, navigue à vue dans cet univers fantasque où les folies et les rêves se frôlent, dans un silence inquiétant, sur le seuil d'un monde vacillant.
Cynthia Ozick, 2007
2
Le grand vocabulaire françois
Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain , irrésolu , chancelant. CeJÍ un esprit vacillant. L'impulfion la plus légère suffit pour jeter un homme incertain & vacillant dans le parti Itl plus contraire à ses intérêts.
3
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
3Ë16Kiü, au, oe, adj. vacillant, chancelant, mouvant , qui s'enfonce ; —noe c_ÿâuo , navire vacillant; ——xoe 6046m0 , marais mouvant. 3IÇIÜKOCTb, état vacillant, vacillation. 3m6ÿqii'r, au, ee, adj. vacillant, mouvant; —uiü .uocma , un pont ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
4
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
ÆÔCbR , le vent agite les épis; aô.mu sbi6M0ms xopa'tîzs, les vagues balottent le navire; part.p. 3û6œuuü, adj. vacillant, chan— celant , peu fenne , peu solide , fragile ; —.uoe ocuaaa'm'e, de faibles fondements 3ûôaeuie, sn.v. branlement, ...
Carl Philipp Reiff, 1835
5
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Sálôsii'i, au, oe, adj. vacillant, cbancelant, motivant , qui s'enfonce ; -xoe судно ‚ navire vacillont; -rcoe болдто , marais mouvant. 3|116Kocrt., état vacillant, vacillation. 3b16juiü, аи, ее, adi. vacillant, mouvant; -uíů nouns, un pont vacillant; -uie ...
Karl P. Reiff, 1835
6
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
3ñxGKiü, au, oe, arli. vacillant , chancelant, mouvant , qui s'enfonce ; ——xoc cj- ôuo , navire vacillant; —-xoc 6046m0 , marais mouvant. 3ûôxocn, état vncillant, vacillation. 3môÿqiü, au, ee, adj. vacillant, mouvant; -—tu'ü mans , un pont ...
Karl Philipp Reiff, 1835
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Esprit vacillant. Ce Juge a été fort vacillant; quand il a jugé ce procès, il ne í ça voit à quoi se déterminer. Ces Témoins ont été fort vacil- Uns dans leurs dépositions. La doctrine des Semipela- giens est vacillante. Du Bois. Si Léon Xn' étoitpas ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. Vacillant adj. il vaccine la vaccine de Jenner ruminant insulte flic seau en toile vacillant de vertige, il me fallut près d'un quart d'heure pour franchir les trente mètres séparant l'entrée de mon jardin de celle de ma maison adj. il est ...
Jean Camion, 1986
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain, irrésolu, chancelant. C'est un esprit vacillant. L' impulsion la plus légère Juffit pour jeter un homme incertain C* vjcillant dans le parti U plus contraire a ses intérêts.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Pied vacillant, A totteiing faut or slep. Avoir la n>ain vacillante, To hai;e an wistcady hand. * — [incertain, irrésolu, chancelant] Havtring, irresolute, «in- fertain, imdecidtd. Esprit vacillant, A wa- vfrvig mind. Il est vacillant dans le parti qu'il a pris, ...
Louis Chambaud, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACILLANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacillant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... l'image du ''Printemps arabes'' gênent à coup sûr, le pouvoir vacillant d'Ali Bongo. En effet, à travers l'appropriation par le peuple gabonais, ... «Info241, Jul 15»
2
Luc Besson prépare un Star Wars français
Valérian nous ouvrira les portes de Syrte-la-Magnifique, capitale de l'Empire des mille planètes au pouvoir vacillant. Issus de la mégalopole ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Miyazaki : Dark Souls 3 n'est pas le dernier épisode de la série
Le jeu prendra place dans un monde apocalyptique vacillant vers son Jour Dernier. Lordran, Boletaria et Drangleic étaient désolés, Yharnam ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Roumanie, le retour de la rhétorique antidémocratique
Renforçant une image ambiguë de la Roumanie, dont la démocratie est pourtant en voie de normalisation, semblable au régime vacillant des ... «Libération, Jul 15»
5
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
Dans la plupart des autres pays occidentaux, l'Etat a quelques vestiges qui peuvent encore donner l'illusion d'un pouvoir, certes vacillant. Mais ... «Mediapart, Jul 15»
6
Quel buveur êtes vous ?
Alors, plutôt chef de la résistance comme Ernest Hemingway ou vacillant après le premier shot comme le Professeur Foldingue? quel buveur ... «GQ Magazine, Jul 15»
7
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
C'est l'urgence, la nécessité de pratiquer en collectif un théâtre vacillant mais bien vivant et cela fait beaucoup de bien. Visuel : Fugue ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
Le spectre du passé sur un plateau
... consiste à l'élévation sans pesanteur, quelles que soient les conditions, battus par les gouttes, clignant des yeux, le surplomb vacillant. «L'Humanité, Jul 15»
9
La longue marche de François Cheng
«Le feu en moi est alors vacillant comme la flamme d'une bougie.» L'angoisse ne le quitte plus. Une série de rencontres miraculeuses l'amène ... «La Croix, Jul 15»
10
[Insolite] Commodore Pet : le constructeur n'est pas mort et …
Au niveau technique, l'appareil, promis à un tarif vacillant entre 300 et 370€ en France et dans d'autres pays pour la fin du mois, est plutôt ... «iLoveTablette, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacillant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vacillant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z