Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacillation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACILLATION AUF FRANZÖSISCH

vacillation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACILLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacillation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACILLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacillation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vacillation im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schwankens im Wörterbuch ist zu flackern; schwingende Bewegung. Intensität Variation.

La définition de vacillation dans le dictionnaire est fait de vaciller; mouvement d'oscillation. Variation d'intensité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacillation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VACILLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VACILLATION

vachardise
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VACILLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von vacillation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACILLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vacillation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vacillation

ANTONYME VON «VACILLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vacillation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vacillation

MIT «VACILLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vacillation balancement doute flottement fluctuation hésitation incertitude indécision irrésolution mobilité mouvement oscillation tâtonnement tremblement variabilité aplomb certitude décision vacillation définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp define shuh ˌvæs əˈleɪ ʃən syllable nouns noun instance vacillating state indecision irresolution unsteady merriam webster president soundly criticized before responding crisis first known century related wiktionnaire prononciation anagramme libre témoins rendit dépositions suspectes fait vaciller synon

Übersetzung von vacillation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACILLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von vacillation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vacillation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacillation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vacillation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шатание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vacilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণার অনিশ্চয়তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

vacillation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwanken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ためらい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacillation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lúc lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசலாட்டமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vacillation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacillamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clătinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλάντευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weifeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacillation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacillation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACILLATION»

Der Begriff «vacillation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacillation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacillation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacillation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACILLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vacillation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vacillation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacillation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACILLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacillation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacillation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vacillation dans le discours et émergence du sujet en ...
Cette thèse étudie l'émergence du sujet en situation clinique dans le contexte de la thérapie individuelle psychanalytique.
Julio César Guillén, 2006
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L' impulsion la plus légère Juffit pour jeter un homme incertain C* vjcillant dans le parti U plus contraire a ses intérêts. On prononce les deux fortement íans les mouiller. VACILLATION; substantif féminin. dgitatio. Mouvement de ce qui vacille.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Les dents de la mâchoire inférieure sont plus sujettes que les autres à la vacillation (10). 4. Diagnostic. — Le diagnostic se fait en touchant la dent. La vacillation des dents lactées et des dents des vieillards est un phénomène normal terminé ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VACILLATION; fubftantif féminin: Agitado. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation du vaiffeau. Vacillation , fignifie figurément,' variation, incertitude, irréfolution. La vacillation des réponfes de l'Ac- eufé. Vacillation dans les opinions dans la ...
5
Traité de pathologie interne
Les dents de la mâchoire inférieure sont plus sujettes que les autres à la vacillation. 4. Diagnostic. — Le diagnostic se fait en touchant la dent. La vacillation des dents lactées et des dents des vieillards est un phénomène normal terminé ...
J. Frank, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VACILLATION, s. f. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation d'une barque , la vacillation de la lumière. Il signifie iigurément , Variation , incertitude, irrésolution. Vacillation dans les sentimens. Vacillation dans les opinions , dans les projets.
Académie française, 1798
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
VACILLATION, s. f. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation d'une barque , la vacillation de la lumière. Il signifie figurément , Variation , ' incertitude, irrésolution . Vacillation dans les sentimens. Vacillation dans les opinions , dans les projets.
8
Carnets du graphomane
Vacillation. II est toujours difficile de commencer; et puis, lorsqu'on a commencé, lorsqu'on a osé s'asseoir devant sa table, prendre sa plume ou son crayon, à moins que l'on écrive à la machine ou à l'aide d'un ordinateur, les choses ...
René Pons, 2000
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Y A C I L L A T I O N. s. f. Branlement irregulier; mouvement qui porte tantôt d'un côte', tantôt de l'autre. La Wciüdiion d'une barque , d'un vaisseau, d'un bateau. L' ACAD. Il n'a guere d'usage au pro— pre. VACILLATION, au figure' signifie, ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Mroir la main vacillante, □ Il signifie figurément , Incertain , irrésolu , chancelant. Esprit vacillant. Ces témoins sont vacillons dans leurs dépositions. VACILLATION , s. f. Mouvement de ce qui vacille. La vacillation d'une barque , d'un vaisseau.
François Raymond, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACILLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacillation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Front de Gauche et la crise grecque
Le 13 juillet, après un moment de vacillation, les dirigeants du Front de Gauche ont critiqué l'accord de Bruxelles et appelé leurs ... «Révolution, Jul 15»
2
La sublime liquidation de Virginia Woolf
En tout être humain survient une vacillation d'un sexe à l'autre et, souvent, seuls les vêtements maintiennent l'apparence masculine ou ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Championnat algérien Une équation insoluble !
Si aujourd'hui 15 clubs sont concernés par la relégation, c'est surtout en raison de la vacillation des résultats dans un graphe complètement ... «Liberté-Algérie, Mai 15»
4
Mon sang à l'étude, de Joachim Schnerf
Tout l'art du doute consiste en une vacillation autour du même thème. Pour contrer cet entre-deux et ses périphéries, Samuel se fait dans un ... «Theoria, Sep 14»
5
Conchita Wurst, la Simone de Beauvoir de l'Eurovision 2014
En tout être humain survient une vacillation d'un sexe à l'autre et, souvent, seuls les vêtements maintiennent l'apparence masculine ou ... «Rue89, Mai 14»
6
Chapitre 74 : Colette Peignot ou la Laure de Georges Bataille (Part V)
De l'enfance à la mort, chez Laure comme chez Bataille, vacillation entre jubilation de l'extase et dépression. Cela fait écho au Saint Pécheur du Judaïsme, ... «Art Côte d'Azur, Mai 14»
7
Hystéries en ménage : neocons et R2P
Obama managed to avert another Mideast war but he faced accusations of vacillation. »The Ukraine crisis is following a similar pattern. «de defensa, Apr 14»
8
Ukraine: des heurts se poursuivent à Kiev entre police et manifestants
His vacillation and violence responsible for situation. — Carl Bildt (@carlbildt) 18 Février 2014. Autre réaction, celle du vice-président des ... «RTBF, Feb 14»
9
Nelson Mandela : Rolihlahla, pour transfigurer le monde
... Miller flatte vigoureusement sa basse, Joe Sample extorque à son piano des notes sans vacillation, et Bashiri Johnson percute, percute. «Le Huffington Post, Dez 13»
10
Un automoteur pour agriculteurs pressés !
La position de ce vérin régulateur est jaugée en permanence, permettant ainsi de compenser les mouvements de vacillation au travail. «Gros Tracteurs Passion, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacillation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vacillation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z