Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaguelette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGUELETTE AUF FRANZÖSISCH

vaguelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGUELETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaguelette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGUELETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguelette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaguelette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Welligkeit im Wörterbuch ist kleine Welle.

La définition de vaguelette dans le dictionnaire est petite vague.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguelette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAGUELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGUELETTE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAGUELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyme und Antonyme von vaguelette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAGUELETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaguelette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vaguelette

MIT «VAGUELETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaguelette vague vaguette clavier paroles définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vaguelette wiktionnaire vaɡ lɛt féminin petite marchais limite vaguelettes pieds enfoncent dans sable lisse frais léger ressac depuis toujours écoutait chuchotement cela amplifiait évoquait tour rumeur pineraies inclinées vent clapotis reverso voir aussi vaguement vaguer végétative expression exemple usage mediadico notrefamille sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von vaguelette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGUELETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaguelette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaguelette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaguelette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaguelette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaguelette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaguelette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaguelette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaguelette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaguelette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaguelette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaguelette
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaguelette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaguelette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaguelette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaguelette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaguelette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaguelette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaguelette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaguelette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaguelette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaguelette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaguelette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaguelette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaguelette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaguelette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaguelette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaguelette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaguelette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaguelette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaguelette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGUELETTE»

Der Begriff «vaguelette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaguelette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaguelette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaguelette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGUELETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaguelette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaguelette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaguelette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGUELETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaguelette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaguelette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecrire Pour les Nuls
Pour grand, c'est plus énigmatique... tantôt le traitement de texte signale par une timide vaguelette verte qu'il y a peutêtre un problème (et ici il y en a un !) et tantôt il regarde ailleurs ! Bref, vigilance ! La vaguelette rouge. Lorsqu'un mot est ...
Gilles GUILLERON, 2012
2
TONTON BABA raconte: Histoires d'enfance
LE VOYAGE DE VAGUELETTE La mer, en son milieu, fit le gros dos. Le vent souffla au même instant, une petite vague apparut, joyeuse d'exister. Le soleil brilla un peu plus afin que sa crête mousseuse fût éclatante. Elle prit son élan et droit ...
Jacques Arveiler, Grégoire Baruque, 2009
3
Nathalie Sarraute: La sensation en quête de parole
Cette vaguelette, « tout à l'heu— re », se transformera « démesurément » en d' énormes vagues, entraînant le corps avec elles, jusqu'à lui faire épouser les dimen— sions cosmiques de l'univers : «se levaient en lui des cyclones, soufflaient ...
Rachel Boué, 1997
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
vaguelette. n.f.Petite vague. ➁. vague. adj. Imprécis,mal défini. → flou. Je n'ai de lui qu'un vague souvenir. ‖contr.net,précis ‖ – N. m. Anne regardait dans le vague, elle regardait sans rien fixer. ▷ vaguement adv. De façon vague, imprécise.
Collectif, 2012
5
Présence humaine
L'eau t'entoure, une vaguelette, te léchant les pieds, remontant jusqu'à tes cuisses, puis tes hanches, ton ventre, tes bras, ton torse. Tu prends ta respiration. L'eau rentre dans tes oreilles, d'abord, monte vers tes tempes, passe au dessus de ...
6
Thomas Didyme, l’apôtre du Saint-Graal
Amelette vaguelette, blanchelette Hôtesse et compagne de mon corps, Qui bientôt partira en des lieux Pâles, raides et nus, Tu n'y donneras plus tes reparties habituelles. » Hadrien Joseph s'était réveillé de bonne heure. Les bruits de la rue ...
Dominique Oury
7
Notre usine est un roman
... le toucher et remonter le bouloir en dessinant un 8 parfait ; force car la solution est tellement compacte qu'il faut la travailler une bonne dizaine de minutes pour qu'une première vaguelette veuille bien agiter la cuve, vaguelette qui s'amplifie ...
Sylvain ROSSIGNOL, 2010
8
Gone tome 2 La faim
La vaguelette était devenue une vague qui déferlait à toute allure. Si elle ne pouvait pas rivaliser avec celles d'Hawaii, elle était assez grosse pour qu'on puisse la surfer. Sam parvint enfin à sourire. — Tu sais quoi, frangin ? Je crois que ça va ...
Michael GRANT, 2012
9
Recueil de dix ans
Les ondulations léchantes le liseraient, vaguelette après vaguelette, portant l' automne, lui reste toujours inchangé, le témoin des années et le doyen du lac. L' observateur du lever et du coucher du soleil, faisant croire, 121 Recueil de dix ans.
Christian Aubert
10
Cancionero espanol
Elle soigne ses varices dans la vaguelette, vous Savez, monsieur qui ne sait pas ? C'est bon, la vaguelette, Pour les varices et pour autre chose encore dont je ne me Souviens pas car je suis malade d'oublier. Prenez place, Monsieur qui ne ...
Patrick Cintas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGUELETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaguelette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival FNAC Live
Plus proche du raz-de-marée que d'une vaguelette, sa voix et son énergie déferlent sur la place sans une seconde de répit. Une performance ... «Sound of Violence, Jul 15»
2
Technologie La réalité virtuelle bientôt réelle
Promise depuis plus de vingt ans, la réalité virtuelle est sur le point de débarquer dans nos foyers. Vaguelette ou début d'une déferlante ? «Bien Public, Jul 15»
3
Changement de nom et logo - Maison de Brasseur
Une police raffinée et sobre est utilisée, avec toutefois une note de fantaisie évoquant une vaguelette. Au dessus du texte, deux gouttes d'eau ... «Lyon-Communiques.com, Jul 15»
4
La tempête orange dans un verre d'eau n'a éclaboussé que ses …
Conduite par le chef de la diplomatie, Gebran Bassil, la vaguelette orange a donc, de l'avis d'un ministre membre de la Rencontre consultative, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Le Front national suspend le conseiller régional Jean-Louis …
Ah... La com à la sauce marine !!! Vorotan · Vorotan. 21/07/2015 à 11h00. La dernière vaguelette du dernier carré de pro Jean-Marie Le Pen. «Var-Matin, Jul 15»
6
Régionales, Philippe Saurel « la guerre peut commencer une fois l …
D'ailleurs, comme je l'ai dit à Manuel Valls, ce n'est pas un tsunami mais une vaguelette démocratique s'est levée et je n'ai pas le droit de la ... «Francetv info, Jul 15»
7
Un bébé retrouvé sur une bouée à 1 km de la plage
Pas une bouée, mais un berceau gonflable posé au bord de l'eau. Une vaguelette un peu plus forte suivie d'un léger coup de vent et... vogue ... «lalibre.be, Jul 15»
8
Grèce: les créanciers ont refusé les propositions grecques
... de progrès et de tolérance), ne soit qu'une vaguelette comparée aux vrais tsunamis qui nous attendent dans les prochaines années. «La Tribune.fr, Jun 15»
9
Municipales : Clichy passe à droite, plus aucune ville PS dans les …
La ville était le dernier bastion de gauche du département. Asnières repasse aussi à droite. Vaguelette bleue. Publié le 22 Juin 2015. «Atlantico.fr, Jun 15»
10
Salon E3 2015: Oculus et Sony veulent révolutionner les jeux vidéos …
Qui s'est révélé être une vaguelette. Cinq ans plus tard, la 3D n'est plus un argument de vente pour les salles obscures - à de rares exceptions ... «Le Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaguelette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaguelette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z