Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaguette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGUETTE AUF FRANZÖSISCH

vaguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaguette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaguette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vagu im Wörterbuch ist Wellenbewegung, die auf der Oberfläche einer flüssigen Ausdehnung unter der Wirkung des Windes oder anderer Faktoren erscheint.

La définition de vaguette dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire qui apparaît à la surface d'une étendue liquide sous l'action du vent ou d'autres facteurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGUETTE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vagueux
vagulaire
vagulant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von vaguette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAGUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaguette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vaguette

MIT «VAGUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaguette vaguelette vaguette définition mouvement ondulatoire apparaît surface étendue liquide sous action vent autres facteurs vague blanche déferlante effrayante nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡɛt féminin reverso conjugaison voir aussi vaquette vaguement vaguer expression exemple usage contraire littré citations étymologie morceau feutre dont ardoisier garnit devant dans marihuana barrette wordreference forums día dijeron pedir barra baguette francia decirlo dices así como estás source académie française emile critique langue options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants caractère plutôt joyeux bien détestant solitude faut avouer plus enrichissante pouvoir partager

Übersetzung von vaguette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaguette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaguette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaguette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaguette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaguette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaguette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaguette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaguette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaguette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaguette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaguette
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaguette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaguette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaguette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaguette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaguette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaguette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaguette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaguette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaguette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaguette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaguette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaguette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaguette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaguette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaguette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaguette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaguette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaguette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaguette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGUETTE»

Der Begriff «vaguette» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaguette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaguette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaguette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaguette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaguette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaguette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaguette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaguette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Vagitateur : Pleureur , crieur public. Vague : Se dit d'une terre inculte. Vague de la foire , fin , clôture d'une foire ; laissier vague , ne point user d'une chose , l' abandonner. Vaoueir , vaguer : Aller çà et là ; vagari. Vaguette : Peut-être ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
2
Mémoires ou livre des faits et bonnes moeurs du sage roi ...
Dont une fois fut rapporté . au Roy , que un Chevalier de sa Cour jeune 8c jolis pour le temps , avoit le Daulphin instruit à amours 8c vaguette; le Roy pour .Celle cause le chaça 8c deffendy sa presence 8c celle de sa femme 8e enfans.
Christine de Pisan, 1785
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Vaguette, guêtre d'ardnisier. Verdlllon , levier d'ardoisier. Ville noire, nom donné il la ville d'Angers, à cause de la couleur de ses ardoises. V. toit pour ne gui* concerne l'art du couvreur. V. aussi PIERRE. (•) ARCiEVr Métal. ( Eu grec , arguros.
Prudence Boissière, 1862
4
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
... pain de pourceau, picotin, pied-de-bœuf, pied-de-veau, pileste, pilon, pirette, racine amidon- nière, religieuse, serpentaire, serpentine, thoureux, vaguette, etc. Bul- liard cite des cas d'enfants qui ont succombé pour avoir mangé des racines  ...
5
“Le” parfait negociant ou instruction generale pour ce, qui ...
Compte au vrai (7 fidéle d'une balle contenant roo Vaguette: , pesant net 4500 near, à Poids , courtoisie au Peseur ) Caravansera 8c Port , ctDroit de Consulat sur le pied de jo piastres à un 8c demi pour 'La balle de Vaquettes ci—dessus , y  ...
Jacques Savary des Bruslons, Jacques Du-Puis de la Serra, Claude Naulot, 1752
6
Rêveries
Werner de Pillecyn. 1 3. Pesca for Un cri, un murmure, je ne sais, Un râle ou souffie aisé ? C'est la sirène d'un bateau Là au loin, sur l'eau. Et sur la vaguette S 'endort une mouette... Une ombre noire sur l'eau, Comme un frisson sur ma peau !
Werner de Pillecyn, 2012
7
Annales de la société libre des Beaux-arts: depuis son origine
Vaguette de Griboval, Germain, Didelot et Raraillon; les autres, excepté M. de Renneval, étaient de nouveaux enrichis par la révolution, qui ont vendu leurs propriétés à l'insu de leurs créanciers, et ont posté leurs fonds et leurs personnes  ...
8
Taxi Pour Delt
Pierre plonge d'un bloc dans un coin ensoleillé en creusant une vaguette d'un doigt. Autant que ses poumons lui permettent, il reste sous l'eau à nager une brasse souple. Il aime faire courir l'onde sur sa peau bouillante de sueur et de ...
Jacques Arena, 2011
9
(1-778 p.)
Vaguette : Peut-être la façon de regarder une femme qu'on trouve jolie, selon D. Carpentier. . Vai , interjection : Malheur à ! vœ ! s'est dit aussi pour, va , marche. Vai cele, soit blanche, soit noire, Qui pour seu biauté aoire, Se paiut coin ymuge  ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Valétudinaire, a. maladif. [oaire. ~] Vague-mestre. s.m. of. miL , etc. * Valétudintte. s.f. etat vaierndt-J Vaguer, v.n. errer ça. et là Valeur, s.f. ce que vant une chose ; * Vaguesse. s. f. too aérien, pein. eigmiicationjcourage. durée >mtt$. *Vaguette.
F. Marguery, 1818

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaguette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mise en redressement judiciaire, la Borie a six mois pour convaincre
... le tribunal de grande instance, présidé par Laurent Vaguette, a rendu sa décision en début d'après-midi. « Le tribunal a décidé de la mise en ... «lepopulaire.fr, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaguette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaguette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z