Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaguesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGUESSE AUF FRANZÖSISCH

vaguesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGUESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaguesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGUESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaguesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vaguesse im Wörterbuch ist, dass der Verstand Schwierigkeiten hat zu begreifen.

La définition de vaguesse dans le dictionnaire est que l'esprit a du mal à saisir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAGUESSE


adresse
adresse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
phoquesse
phoquesse
presse
presse
princesse
princesse
prouesse
prouesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGUESSE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAGUESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Synonyme und Antonyme von vaguesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGUESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaguesse vaguesse définition parlant entité abstr synon confus flou imprécis incertain indéterminé concept idée indication notion parole promesse propos réponse nbsp reverso citations pour ghè terme beaux arts léger peinture manière peindre laisse conjugaison voir aussi vague valseuse vanesse vaguer expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin architecture espace entre artfl vivant langue française beaucoup dans tableau donne formes quelque chose anglais analogique bilingue langues selon petit larousse illustré edition introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue sens mars veut dire trouvez définitions pouvez également ajouter

Übersetzung von vaguesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGUESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaguesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaguesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaguesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaguesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaguesse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaguesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaguesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaguesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaguesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaguesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaguesse
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaguesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaguesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaguesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaguesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaguesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaguesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaguesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaguesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaguesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaguesse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaguesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaguesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaguesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaguesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaguesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaguesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaguesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaguesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaguesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGUESSE»

Der Begriff «vaguesse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaguesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaguesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaguesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGUESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaguesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaguesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaguesse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGUESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaguesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaguesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure: ...
... donner plus de force à une figure' o'tî 'tout autre objet , pour qu'il se tienne mieux ur le devant du' tableau ,- ou lui donner 'plus de vaguesse 8( de légereté , pour le tenir sur le -derriere. ' '~ En. Gravûre on' Couvre ordinairement les fonds de ...
Antoine Joseph Pernety, 1757
2
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
VAGUESSE, s.f. — ghice(de l'ital. vaghuza), t. de [ici ni. ton aérien, légèreté de teinte. VAILLAMMENT, ad», —laman (11 m.) , arec valeur. VAILLANCE, s. f. (11 m.) valeur, courage. J failfance , rattur. La itiillanct annonce la grandeur du courage ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
3
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Pour exprimer cet heureux effet de l'art, on a inventé' le mot vaguesse. VAGUESSE. s. f. Peint. (V. vAGUE.) VAISSEAU. s. m. Archit. Se dit d'un vaste intérieur de bâtiment, et d'un intérieur d'église, plus que de tout autre : beau vaisseau, ...
‎1826
4
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
... suite la fraîcheur et la vaguesse du Coloris, la franchise du Pinceau, les touches hardies, les Couleurs bien empaslées et bien nouries, les coups de Maistre, la grande Manière, les Muscles bien resentis, les belles teintes, la morbidesse des ...
Philippe de Chennevières, 1854
5
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
... jeunes gens de sa suite la fraîcheur et la vaguesse du Coloris, la franchise du Pinceau, les louches hardies, les Couleurs bien empastées et bien nouries, les coups de Maistre, la grande Manière, les Muscles bien resentis, les belles teintes , ...
Charles Philippe Chennevières-Pointel (marq. de.), 1847
6
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... poésie, il apprit la composition 5 Jean-Baptiste Nocello lui enseigna le mêlange 8l le maniement des couleurs 5 à l'age de de vingt ans, il travailla au dôme -de Padoue , puis àVenise , à Chiosa , à Crema, 8C autres lieux , avec vaguesse 8c ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
7
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... dôme de Padoue , puis à Venise , à Chiosa , à Crema, 6C autres lieux , avec vaguesse 8c d'une belle manière. à ..——— (GEORGES) de Castelfranco , morten 1 64.! .frère de PierrePeignoit très-bien le portrait en petit. _ _ ' _——— ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Turgot, I, 560. — Suff. esse. 'Vaguesse. Restif, Id. sing., II, 47 : le pathétique, la dégradation, la vaguesse et le coloris. — Suff. et, ette. "Islet, groupe de maisons. Raynal, VI, 119 : ses rues forment soixante-cinq islets. 'Traductionnette. Merc ...
F. Gohin, 17
9
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Pour exprimer cet heureux effet de l'art, on a inventé le mot vaguesse. VAGUESSE. s. f. Peint. {V. vague.) VAISSEAU. s. m. Archit. Se dit d'un vaste intérieur de bâtiment, et d'un intérieur d'église, plus que de tout autre : beau vaisseau, ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
10
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
BASSI , (Barthélemi) de Gènes , Peintre en perspective / élève de Jean- André Ansaldi, eut une manière dépeindre, douce, d'accord , & avec vaguesse j il ornoit les autels de colonnes , d'omemens à l'antique , & d'architecture j il étoit unique ...
Charles François Roland le Virloys, 1770

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaguesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaguesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z