Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vérolé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉROLÉ AUF FRANZÖSISCH

vérolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉROLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vérolé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VÉROLÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vérolé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vérolé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pocken im Wörterbuch ist eruptive Erkrankung, die die Haut mit Pusteln bedeckt, die Spuren hinterlassen.

La définition de vérolé dans le dictionnaire est maladie éruptive qui couvre la peau de pustules qui laissent des marques.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vérolé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉROLÉ


affolé
affolé
alcoolé
alcoolé
alvéolé
alvéolé
auréolé
auréolé
banderolé
banderolé
bariolé
bariolé
consolé
consolé
déboussolé
déboussolé
désolé
désolé
envolé
envolé
fignolé
fignolé
glycérolé
glycérolé
gondolé
gondolé
inviolé
inviolé
isolé
isolé
lancéolé
lancéolé
olé
olé
saccharolé
saccharolé
virolé
virolé
volé
volé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉROLÉ

vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉROLÉ

acétolé
afistolé
aréolé
assolé
benzolé
entresolé
foliolé
formolé
gladiolé
goménolé
gringolé
inconsolé
nucléolé
piolé
pétiolé
trifoliolé
urcéolé
variolé
vitriolé
étiolé

Synonyme und Antonyme von vérolé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉROLÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vérolé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vérolé

MIT «VÉROLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vérolé infect pourri syphilitique informatique définition reverso conjugaison voir aussi vérole petite véroler expression exemple usage contraire nbsp vérolé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions vérolée larousse retrouvez section_expression source emile littré critique langue mediadico notrefamille dans familier syphilis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Übersetzung von vérolé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉROLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von vérolé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vérolé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vérolé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Poxy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poxy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Poxy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Poxy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

никудышный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poxy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফালতু
260 Millionen Sprecher

Französisch

vérolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poxy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poxy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロポキシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poxy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Poxy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Poxy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Poxy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poxy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poxy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poxy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нікудишній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Neinsemnatul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

POXY
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poxy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Poxy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poxy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vérolé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉROLÉ»

Der Begriff «vérolé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vérolé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vérolé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vérolé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉROLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vérolé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vérolé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vérolé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉROLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vérolé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vérolé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres Complètes: Politique Et Législation ; T. 3
Le chirurgien Ménager enfermé dans un cachot par ordre du même jíige, parce qu'un des témoins de du Jonquay était les; septembre 1 7 7 1 entre les mains de ce chirurgien : parce que ce témoin vérolé avait ce jour-là le corpsfrotté de ...
Voltaire, 1792
2
Jeanne
Après cette dure période de purgatoire, on vint le chercher et il se retrouva à nouveau encadré de Tomas et Fernandes, face au vérolé, à la mine renfrognée qui le contemplait d'un œil cruel : — Alors, mon petit Alexandre, lui dit il sur un ton  ...
Claude Mouligné
3
Oeuvres complètes de Voltaire: Politique et legislation
Le chirurgien Ménager enfermé dans un cachot par ordre du même juge, parce qu'un des témoins de du Jonquay était , le 23 septembre 1771 , entre les mains de ce chirurgien; parce que ce témoin vérolé avait ce jour-là le corps frotté de ...
Voltaire, 1818
4
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
18° Le chirurgien Ménager enfermé dans un cachot par ordre du même juge, parce qu'un des témoins de du Jonquay était, le 23 septembre 1771, entre les mains de ce chirurgien; parce que ce témoin vérolé avait ce jour-là le corps frotté de ...
Voltaire, 1860
5
Politíque et legislation
18° Le chirurgien Ménager enfermé dans un cachot par ordre du même juge, parce qu'un des témoins de Du Jonquay était, le a3 septembre 1771, entre les mains de ce chirurgien ; parce que ce témoin vérolé avait ce jour-là le corps frotté de ...
Voltaire, 1824
6
Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges
20« Une Tourtera, une courtière, une prêteuse sur gages, une marraine du vérolé, une gueuse sortant de l'hôpital, écoutée comme un témoin irréprochable. 2l« Un cocher, un bretailleur, un ami de du Jonquay, écouté comme un témoin grave ...
Voltaire, 1860
7
Annales de l'Empire depuis Charlemagne, fragmens sur ...
Le chirurgien Ménager enfermé dans un cachot par ordre du méme juge , parce qu'un des témoins de Dujonquay était le 23 Septembre 1771 entre les mains 'de ce chirurgien ; parce que ce témoin vérolé avait ce jour-là le corps frotté de ...
Voltaire, 1775
8
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
18« Le chirurgien Ménager enfermé dans un cachot par ordre du même juge, parce qu'un des témoins de du Jonquay était, le 23 septembre 1771, entre les mains de ce chirurgien; parce que ce témoin vérolé avait ce jour-là le corps frotté de ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
9
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
cachot par ordre du même juge, parcequ'un des témoins de du Jonquay était, le 23 septembre 1771, entre les mains de ce chirurgien ; par- ceque ce témoin vérolé avait ce jour-là le corps frotté de mercure, la tête enflée, la langue pendante, ...
Voltaire, 1827
10
Oeuvres completes de Voltaire. Tome premier ...
Le chirurgien Ménagsr enferme' dans un cachot par ordre du même juge, ce' ' qu' un des témoins de du jonquay était , le 23 septembre~177r , entre les mains de ce chirurgien ; parte que ce témoin vérolé avait ce jour-la le corps frotté de ...
Voltaire, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉROLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vérolé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Android : un malware caché dans un émulateur NES
... ce moyen pour se répandre puisqu'il peut aussi envoyer son lien par SMS aux contacts de la personne dont le téléphone est vérolé. «Fredzone, Jul 15»
2
VIDEO. La série B sur le déclin?
Cette année, la tendance est au nazi zombie, avec faciès vérolé et peau en lambeaux. C'est que le bonhomme sait bien ménager son entrée. «L'Express, Jul 15»
3
« Un pays réac et reculé comme prévu »
Ol aet vrai que le système est un peu vérolé, avec ces directeurs nommés par le ministère et un conseil d'administration faussement aux ... «Ouest-France, Jul 15»
4
[chronique] Jocelyne Saucier, Les héritiers de la mine
des rues de bitume gris et vérolé," les rivalités avec les culs terreux, leur mère égarée et un peu folle, ("la fatigue de toute une vie la rendait ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Bac 2015: les profs de physique dénoncent un "fiasco"
C'est consternant. J'ai été inspecté, et j'ai compris. Tout est vérolé. On doit faire une vingtaine de chapitre en une petite trentaine de semaines. «BFMTV.COM, Jun 15»
6
Réforme de la formation : les ravages de la méthode Coué
Et une conviction simpliste : le secteur de la formation serait vérolé par des organismes trop nombreux et de mauvaises qualités, qu'il faudrait ... «Les Échos, Jun 15»
7
Manuel Valls en Colombie, le nouvel eldorado
En dix ans, c'est le pétrole et le charbon qui ont fait de ce pays déchiré par la guerre civile et vérolé par le trafic de drogue, la troisième ... «RFI, Jun 15»
8
Les gouvernements occidentaux sous le feu des cyberattaques
Bien évidemment, celui-ci était vérolé, son ordinateur ayant également été piraté. Dans ce type d'attaque, outre les vulnérabilités système sur ... «Le Journal du Geek, Jun 15»
9
L'Intérieur va mettre les cercles de jeu au carré
... lumière les liens troubles entre les patrons de cercles et les policiers chargés de les surveiller. Un milieu vérolé depuis plus d'un demi-siècle. «Libération, Jun 15»
10
Areva, chômage, taux d'intérêt, croissance… les (pas si) belles …
1° Le dossier Areva est complètement vérolé. La France a besoin d'une industrie nucléaire puissante. A la fois pour garantir l'alimention en ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vérolé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verole-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z