Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viruela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRUELA

La palabra viruela procede del bajo latín variŏla, la cual a su vez procede del latín varus, barro, postilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRUELA AUF SPANISCH

vi · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viruela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viruela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
viruela

Pocken

Viruela

Pocken war eine ernste, ansteckende Infektionskrankheit, die durch das Variola-Virus verursacht wurde, was in einigen Fällen zum Tod führen könnte. Es gab nie eine spezielle Behandlung für Pocken und die einzige Prävention war Impfung oder Impfung. Der Name Pocken kommt aus dem Lateinischen und bezieht sich auf die Beulen, die auf dem Gesicht und Körper einer infizierten Person erscheinen. Nach der WHO sind Pocken, zusammen mit Rinderpest, die einzigen Krankheiten, die durch die Menschen völlig von der Natur ausgelöscht wurden. La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

Definition von viruela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pocken im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist akut, fieberhaft, sporadisch oder epidemische Krankheit, ansteckend, durch den Ausbruch einer großen Anzahl von Pusteln gekennzeichnet. Eine weitere Bedeutung von Pocken im Wörterbuch ist jede der Pusteln, die durch diese Krankheit erzeugt werden. Pocken ist auch Granillo, das auf der Oberfläche bestimmter Dinge herausragt; wie eine Pflanze, ein Papier usw. La primera definición de viruela en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad aguda, febril, esporádica o epidémica, contagiosa, caracterizada por la erupción de gran número de pústulas. Otro significado de viruela en el diccionario es cada una de las pústulas producidas por esta enfermedad. Viruela es también granillo que sobresale en la superficie de ciertas cosas; como una planta, un papel, etc..
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viruela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRUELA

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viru
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta
virutilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Synonyme und Antonyme von viruela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRUELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viruela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von viruela

MIT «VIRUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viruela ampolla costra escara postilla pústula vejiguilla viruelas confluentes picado locas enfermedad infecciosa grave contagiosa causada variola virus algunos casos podía causar muerte hubo nunca primera lengua española aguda febril esporádica epidémica caracterizada erupción gran número pústulas otro cada producidas esta viruela también granillo sobresale superficie ciertas cosas como planta papel tesis sobre historia método seguro fácil curar tratado vaccina vacuna transmitida españa ilustrada introducción microbiología desfigurante menudo mortal controlada mediante inmunización segura efectiva única

Übersetzung von viruela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von viruela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viruela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viruela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天花
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smallpox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天然痘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천연두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

, nga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh đậu mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரியம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवी हा रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçek hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ospa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віспа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smittkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viruela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRUELA»

Der Begriff «viruela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viruela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viruela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viruela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viruela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viruela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viruela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viruela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viruela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la microbiología
La primera vacunación La viruela, una enfermedad desfigurante v a menudo mortal, fue la primera enfermedad controlada mediante una inmunización segura y efectiva. También ha sido la primera v única enfermedad eliminada de la Tierra , ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006
3
Introducción a la microbiología
En algunos casos graves las lesiones tienden a unirse (confluyentes). f ¿En qué difieren estas lesiones de las de la varicela? • trices que los desfiguraron. La viruela, introducida en América por los colonizadores, fue aún más devastadora  ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
4
El Cultivo de Maní en Córdoba
Enfermedades por hongos del filoplano Viruela La viruela es la enfermedad foliar más importante del maní en Argentina debido a la elevada intensidad con que se presenta en la mayoría de los ciclos agrícolas. Esta enfermedad es ...
Oscar Giayetto, 2006
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El papel del dermatólogo en el reconocimiento del bioterrorismo es particularmente importante, porque muchos patógenos producen enfermedades con hallazgos cutáneos sobresalientes.4 Los aspectos dermatológicos de la viruela, por ...
Fitzpatrick, 2010
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Los Poxvirus incluyen ocho diferentes géneros, de los cuales el de la viruela y el molusco contagioso son virus que específicamente infectan al ser humano. Entre los otros virus de importancia están los que afectan a animales y ...
Raúl Romero Cabello, 2007
7
Informe sobre la salud en el mundo: un porvenir más seguro. ...
La viruela es una de las enfermedades humanas más antiguas que se conocen. Se tienen pruebas de su existencia hace más de 3000 años en Egipto: la cabeza momificada de Ramsés V, que murió en 1157 a. de C., muestra una erupción ...
‎2007
8
La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú
El Barón Alejandro de Humboldt que estuviera en América a comienzos del siglo XIX, escribe que la viruela fue importada a México en l520, "parece que no son peligrosas sino cada l7 o l8 años". Juan Giné y Partagas relata que fueron los ...
Juan B. Lastres, 1957
9
Diagnostico Microbiologico
Cuadro 51-18 Poliomavirus Cuadro 51-19 Poxvirus Cuadro 51-20 Reovirus por ellos son la viruela (una enfermedad devastadora y con frecuencia mortal de importancia histórica que fue erradicada del planeta en 1977, pero a la que se le  ...
Betty A. Forbes, 2009
10
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Figura 39.1 (a) Estatua en honor a la labor de Edward Jenner para desarrollar una vacuna contra la viruela, una de las enfermedades más temidas en la historia humana, (b) Modelo por computadora para una molécula de anticuerpo, un tipo ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viruela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se busca viruela viva resucitada por el cambio climático
El hombre erradicó la viruela hace casi 40 años, tras un último brote ocurrido de manera natural en Somalia en 1977 y el accidente que un año más tarde ... «El Español, Sep 16»
2
El hombre que erradicó la viruela
Donald A. Henderson fue el director de la campaña que acabó con un virus que afectaba a dos millones de personas cada año y que apareció hace 10.000 ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Muere líder en la erradicación de la viruela en el mundo
Viruela (horizontal-x3) Antes de erradicarse con la vacunación, la viruela mató a más de 500 millones de personas en el último siglo y dejó con cicatrices o ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
La viruela en Medellín
Se nos informa que hay bastantes casos de viruela, especialmente en la parte occidental de la ciudad. Desde hace algunos días se anunció que en la Oficina ... «El Colombiano, Jul 16»
5
Alerta: billetes infectados con viruela. La UME entra en acción
La recreación se realiza en un edificio antiguo, donde supuestamente, alguien ha dejado dinero contaminado con el virus. «El Confidencial Digital, Mär 16»
6
"Un ataque bioterrorista con viruela sería devastador"
«Con vacunas sólo hemos erradicado una enfermedad, la viruela. Las demás sólo podemos controlarlas. Con la poliomelitis estamos cerca, y el objetivo de la ... «El Mundo, Mär 16»
7
RTVE rueda la tvmovie '22 ángeles', con María Castro, Pedro ...
En el barco en el que emprenden la travesía viajan 22 niños, los portadores de la vacuna de la viruela “brazo a brazo”. Junto a ellos, la directora de un orfanato ... «RTVE, Feb 16»
8
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
Se había contagiado de viruela, una de varias epidemias urbanas que a menudo obligaban a los reyes o sus descendientes a confinarse en palacios lejanos ... «Teletrece, Jan 16»
9
Averiguan cómo el virus de la viruela derrota al sistema defensivo ...
El virus de la viruela, que ha matado a millones de humanos a lo largo de la historia, se encuentra entre las más temidas armas biológicas al alcance potencial ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dez 15»
10
La expedición Balmis, la vacuna de la viruela y el por qué debería ...
La viruela, en el siglo XVIII, era una enfermedad ciertamente letal que causaba miles de muertes al año. A día de hoy, gracias a ese proceso que se inició a ... «20minutos.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «VIRUELA»

viruela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viruela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viruela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z